ringband oor Duits

ringband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Ringbuch

Noun noun

Hierbij wordt volledig over het hoofd gezien dat deze twee categorieën ringbanden niet noodzakelijkerwijs vervaardigd hoeven te zijn met dezelfde mechanismen.
Bei diesem Ansatz wird in keiner Weise berücksichtigt, daß diese beiden Kategorien von Ringbüchern nicht zwangsläufig mit den gleichen Mechaniken hergestellt werden.

Soortgelyke frases

tabblad voor ringband
Trennstreifen

voorbeelde

Inlegvellen voor ringbanden
Ringbucheinlagen

Notitieboekjes, Nietmachines, Pennenbekers, Archiveermiddelen, Linialen, Ordners met hefboommechaniek, Opbergdozen voor ringbanden
Notizbücher, Heftgeräte, Bleistiftköcher, Erzeugnisse für Archivierungszwecke, Lineale, Selbstklebende Ordnerrücken, Ringordner, Aufbewahrungsordner

Detail- en groothandel (ook via internet) in een assortiment waren, te weten papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften (schrijfbenodigdheden en papierwaren), kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), drukletters, clichés, potloden, patronen, balpennen, potloodslijpers, nietjes voor kantoorgebruik, houders voor balpennen en potloden, plakbandhouders, plakband en lijm voor kantoorgebruik en of voor de huishouding, linialen, penselen, boetseerwas, pennendoosjes, ringbanden voor losse bladen, ordners, vlakgommen, mappen
Einzel- und Großhandel (auch über das Internet) mit einer Auswahl von Waren, nämlich Papier, Pappe (Karton), Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist, Drucklettern, Druckstöcke, Bleistifte, Kartuschen, Kugelschreiber, Bleistiftanspitzer, Büroklammern, Halter für Kugelschreiber und Bleistifte, Klebebandhalter, Klebestreifen und Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Lineale, Malerpinsel, Modellierton, Federkästen, Loseblattbinder, Dokumentenordner, Radiergummis, Aktenhüllen

Het mechanisme kan worden geopend hetzij door aan de halve ringen te trekken, hetzij door een klein, stalen trekkermechanisme te bedienen dat aan het mechanisme voor ringbanden is bevestigd.
Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen auf der Ringbuchmechanik angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden.

Ringbanden, ordners, mappen met elastiek, poëziealbums, dagboeken, vriendenboekjes, vriendschapsboeken
Ringbücher, Heftboxen, Gummizugsmappen, Poesiealben, Tagebücher, Freundebücher, Freundschaftsbücher

Elastiekjes, papierklemmen, bevestigingen, ringbanden, velbeschermers, mappen met d-ring, archiefzakken, uitbreidbare mappen, mappen met twee vakken, dossiermappen, dossiermappen met twee vakken, hoesjes voor mappen, verdelers voor hoesjes voor mappen, meervoudige verdelers, registerverdelers, hoezen voor rapporten
Gummibänder, Papierklammern, Heftklammern, Buchringe, Klarsichthüllen, D-Ring-Hefter, Dokumentenhüllen, erweiterbare Hefter, 2-Fächer-Ordner, Ordner, Aktenmappen mit 2 Taschen, Heftertaschen, Trenneinlagen für Ordnertaschen, Mehrfachtrenneinlagen, Registertrenneinlagen, Berichtsmappen

Schrijfbehoeften en studiemateriaal, Te weten, Schrijfbehoeften van papier, Notitieboekjes, Albums voor het bewaren van foto's, Enveloppen, Sousmains, Briefpapier, Schrijfinstrumenten, Pennen en potloden, Markeerstiften, zijnde schrijfbehoeften, Pennendoosjes, Paperclips, Vlakgom, Zegels, zijnde schrijfbehoeften, Stickers, Linialen, zijnde schrijfbehoeften, Ordners en ringbanden, Bestelformulieren, Niet van textiel
Papier- und Schreibwaren sowie Studienmaterialien, Nämlich, Papierschreibwaren, Notizbücher, Fotoalben, Umschläge, Schreibblöcke, Briefpapier, Schreibbedarf, Stifte und Bleistifte, Markierstifte als Schreibwaren, Federkästen, Notizklemmen [Papeteriewaren], Radiergummis, Siegel als Schreibwaren, Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren], Lineale als Schreibwaren, Hefter und Ordner, Laufzettel, Nicht aus Textilstoffen

Dit zou het resultaat zijn van het feit dat de prijs van een op maat gemaakte ringband tweemaal zo hoog ligt als die van een standaardmodel en dat de kostencoëfficiënt derhalve de helft zou moeten zijn van die van een standaardmodel.
Diese Kennzahl sei darauf zurückzuführen, daß der Preis für Spezial-Ringbücher doppelt so hoch sei wie der eines Standard-Ringbuchs, so daß die Kostenkennzahl für Spezial-Ringbücher nur halb so hoch sei wie die Kostenkennzahl für Standard-Ringbücher.

Ringbanden, dossiers en opbergdozen, allemaal kantoorartikelen voor gebruik in combinatie met voornoemde goederen
Hefter, Ordner und Aufbewahrungsbehältnisse, alle als Schreibwarenartikel zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren

Eén exporteur diende gegevens in waaruit zou blijken dat afgewerkte ringbanden uit het Verre Oosten konden worden ingevoerd tegen een prijs die onder de communautaire productieprijs lag
Ein Ausführer übermittelte Angaben, denen zufolge aus dem Fernen Osten fertige Ringbücher zu Preisen unter den Produktionskosten in der Gemeinschaft eingeführt werden könnten

Deze eis geldt voor elk afzonderlijk metaalsoortig bestanddeel dat meer dan 10 gewichtsprocent uitmaakt van de eindproducten in de subcategorie van hangmap, mappen met metalen bevestigingsmechanismen, ringbanden en ordners met hefboommechaniek.
Diese Anforderung gilt für jeden separaten Metallbestandteil mit einem Anteil von mehr als 10 Gew.- % in den Endprodukten der Unterkategorie Hängeregistermappen, Mappen mit Metallheftung, Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik.

Brief- en wenskaarten, ruilkaarten, briefpapier en enveloppen, postzegels, notitieboekjes, dagboeken, notitieblaadjes, notitieborden, adresboeken, schrijfmappen, aktemappen, ordners voor kantoorgebruik, opbergmappen, aktehoezen en klemmappen, kalenders, ringbanden, schriften, studieagenda's, albums, verzamelbanden, pressepapiers, briefopeners, onderleggers, bureau-ordners (houders voor schrijf- en kantoorbenodigdheden)
Post- und Grußkarten, Tauschkarten, Briefpapier und Briefumschläge, Briefmarken, Notizbücher, Tagebücher, Notizzettel, Notiztafeln, Adressenbücher, Briefmappen, Aktendeckel, -mappen für Bürobedarf, Aktenordner, Aktenhüllen und -hefter, Kalender, Ringbücher, Hefte, Studentenplaner, Alben, Sammelbücher, Briefbeschwerer, Brieföffner, Schreibunterlagen, Tischordner (Behälter für Schreib- und Büroutensilien)

c) mappen, enveloppen, ringbanden en andere schrijfwaren van papier.
c) Mappen, Umschläge, Ordner und Schreibwaren aus Papier.

Orders en ringbanden (kantoorartikelen)
Order und Ringordner (Büroartikel)

Schrijfbehoeften, enveloppen, memoblokken, notitieboekjes, notitieblokken, ringbanden, mappen, pen- en potlooddoosjes, schetslinialen, tekenlinialen, nietmachines, potloden, pennen, puntenslijpers, markeerstiften, rubberen stempels, gedrukte papieren uithangborden en banieren voor decoratieve doeleinden
Schreibwaren, Umschläge, Merkblöcke, Notizbücher, Notizblöcke, Ringordner, Aktenmappen, Stift- und Bleistiftetuis, Zeichenlineale, Heftgeräte, Bleistifte, Schreibstifte, Bleistiftanspitzer, Textmarker, Gummistempel, bedruckte Papierschilder und Fahnen für dekorative Zwecke

Pennendoosjes, potloodzakken, boekomslagen, portfolio's, schriften, ringbanden, agenda's, organizers, tekendoosjes, kalenders, fotoalbums, fotohouders
Schreibstiftetuis, Bleistiftbeutel, Buchhüllen, Mappen, Schulhefte, Ringordner, Terminkalender, Terminplaner, Zeichenkästen, Kalender, Fotoalben, Halter für Fotografien

Inlegvellen voor ringbanden, handelsboeken
Ringbucheinlagen, Geschäftsbücher

Detailhandel in geschenkkaarten en wenskaarten, leermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfbehoeften, materiaal voor kunstenaars, schrijfgerei, brochures, mapjes voor reisdocumenten, gidsen, reischeques, insignes, promotie- en reclamemateriaal, borden van papier of karton, notitieboekjes, organizers, ringbanden, kleurboeken en gedrukte hobbyboeken, fotoalbums, insignes
Einzelhandelsverkauf von Geschenkkarten und Grußkarten, Lehr- und Unterrichtsmitteln, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikeln, Schreibinstrumenten, Broschüren, Hüllen für Reisedokumente, Reiseführern, Reiseschecks, Abzeichen, Verkaufsförderungs- und Werbemitteln, Schildern aus Papier oder Pappe (Karton), Notizbüchern, Terminplanern, Ringordnern, Malbüchern und gedruckten Aktivitätsbüchern, Fotoalben, Abzeichen

Ringbanden, Werkboeken, Ordners en inlegbladen hiervoor
Ringbücher, Arbeitshefte, Loseblattbücher und Einlageblätter hierfür

Het mechanisme kan worden geopend hetzij door aan de halve ringen te trekken, hetzij door een klein stalen trekkermechanisme te bedienen dat aan het mechanisme voor ringbanden is bevestigd.
Sie können entweder durch Auseinanderziehen der Halbringe oder mit einem kleinen, auf der Ringbuchmechanik angebrachten Druckmechanismus aus Stahl geöffnet werden.

Boekjes, vlugschriften, pamfletten, folders, kalenders, kaarten, formulieren, visitekaartjes, uitnodigingen, etiketten, brieven, mededelingenbladen, strips, hobbyboeken, stickers, overdrukplaatjes, notitieboekjes, blocnotes, blocnotes met facturen, reçublokken, reçu's, vloeileggers, memo- en afsprakenboeken, agenda's, brievenrekken, ordners, systeemmappen, briefkaarten, aanplakbiljetten, plaatsbewijzen (tickets), schrijfblokken, briefpapier, enveloppen, mappen voor drukwerken, waaronder zonder beperking mappen voor documenten en mappen voor correspondentie, leermiddelen en onderwijsmaterialen, plakstickers, labels, chequeboekjes en houders voor chequeboekjes, ringbanden, ordners, kranten, week- en maandbladen, boeken, boekbinderswaren
Kleine Bücher, Handzettel, Druckschriften, Faltblätter, Kalender, Karten, Formulare, Visitenkarten, Einladungen, Etiketten, Briefe, Mitteilungsblätter, Comicbücher, Beschäftigungsbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Notizbücher, Schreibblöcke, Rechnungsblöcke, Quittungsblöcke, Zahlungsgutscheine, Frachtbriefe, Kladden, Notizbücher und Merkbücher für Verabredungen, Terminkalender, Briefhalter, Ordner, Registermappen, Postkarten, Poster und Plakate, Tickets, Schreibunterlagen, Schreibpapier, Umschläge, Mappen für Druckereierzeugnisse, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dokumentenmappen und Korrespondenzmappen, Lehr- und Unterrichtsmittel, Aufkleber, Anhänger, Scheckbücher und Scheckbuchhüllen, Aktenordner, Ablagekästen, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Buchbinderartikel

Agenda's en dagboeken, Ringbanden,Kleurverven (verfdozen voor scholieren) en kleurpotloden
Terminkalender und Tagebücher, Ringordner,Malfarben (Farbkästen für Schulkinder) und Buntstifte

Paperclips, ringbanden, hangarchieven
Büroklammern,, Ringbücher, Hängeregistraturen

Nu liggen er vier jaar in de Keniaanse bush voor me in een ringband.
Jetzt liegen vier Jahre im kenianischen Busch in einem Ordner vor mir.

Groot- en detailhandelsdiensten met betekking tot schrijfartikelen, met name etuis voor schrijfartikelen, kalenders, notitieblokken, ringbanden, albums, schrijfbehoeften, leder en kunstleder en daaruit vervaardigde producten, kleine lederwaren, met name beurzen, documententassen, portefeuilles, etuis voor mobiele telefoons, hoezen voor iPhones, hoezen voor iPads, sleuteletuis, sleutelhangers, hoesjes voor legitimatiebewijzen, kaartenetuis, make-uptassen, borsttasjes, tassen, mappen, documententassen, documentmappen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers en accessoires daarvoor, met name cijfersloten, kofferbanden en -labels, rugzakken, kledingtassen voor op reis, paraplu's en parasols, wandelstokken, reisaccessoires, met name nekkussens, kofferweegschalen, adapterstekkers
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Schreibwaren, insbesondere Etuis für Schreibgeräte, Kalendern, Notizblocks, Ringbüchern, Alben, Schreibmappen, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Kleinlederwaren, insbesondere Geldbörsen, Scheintaschen, Brieftaschen, Handyetuis, iPhone-Hüllen, iPad-Hüllen, Schlüsseletuis, Schlüsselanhängern, Ausweishüllen, Kartenetuis, Kosmetiktaschen, Brustbeuteln, Taschen, Mappen, Aktenkoffern, Dokumentenmappen, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern und deren Zubehör, insbesondere Zahlenschlössern, Kofferbändern und -anhängern, Rucksäcken, Kleidersäcken für die Reise, Regenschirmen und Sonnenschirmen, Spazierstöcken, Reisezubehör, insbesondere Nackenkissen, Kofferwaagen, Adaptersteckern