Tomas Scheckter
Tomas Scheckter
Tomas oor Duits
Tomas
nl
Tomas (apostel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Thomas
nl
Tomas (apostel)
de
Thomas (Apostel)
Juffrouw Tomas leert ons geschiedenis.
Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Bijbel verschaft weinig biografische informatie over Tomas.
Halte den MundWikiMatrix WikiMatrix
Als Tomas en Gunilla niets zouden organiseren, zou niemand het doen.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
Tomas Fernandez was eenentwintig.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
Tomas schreeuwt dat ik moet wachten, maar ik draai me niet om.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
Ik sprak Tómas net... Ik moet werken met Kerstmis...’ Stilte.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
Zou hij op haar of op Tomás lijken?
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
Tomas Nau keek naar het beeld dat van laag boven AanUits oppervlak kwam.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
Tomas, de man met het pokdalige gezicht, en zijn handlangers namen Bröll mee naar een afgelegen autosloperij.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
Maar iedereen in het kamp kon zijn stem horen: 'Een prachtvrouw, Tomas, al is ze wat aan de oude kant.'
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
Tomas Hartman dacht koortsachtig na.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
Tomas ziet het en zegt: ‘Die kunnen we maar beter even schoonmaken.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
Kameraden... we zullen niet naar Casco Santo Tomas gaan.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
Omdat iedereen weg wilde, namen Tereza en Tomas een bijzondere positie in: zij waren er vrijwillig.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
Diaken Tomas zegt dat het een demon is, een dienaar van Uberlin.’
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Nadat we elkaar begroet hadden, was alleen Tomas in de auto aan het woord.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Jonny, Micke en Tomas durfden niets te doen zolang de meester in de buurt was.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
Dus wist ik... dat als ik Tomas aankeek, terwijl ik voor hem stond, zoals nu
der Krängungswinkelopensubtitles2 opensubtitles2
vroeg Tomas aan een hoeder die in de lobby stond.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
Tomas...’ zei Fabian, en hij spurtte verder.
Habe ich das wirklich gesagt?Literature Literature
We gaan zo verder met het verhoor,’ zei Tómas.
Aluso ficken Sie usich!Literature Literature
Daarna vertelde hij nog uitgebreid hoezeer hij Tomas waardeerde.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Literature Literature
De volgende dag sprak Tomas Nau de overlevenden in Hammerfest en het noodoord toe.
Es bedeutetLiterature Literature
Als Will verstandig is, maakt hij dat hij wegkomt voordat Tomas hier is.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?Literature Literature
Zoals het nu was uitgepakt bleek het meisje ideaal voor de doeleinden van Tomas Nau.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
Tomas haalde rustig een emmer, zette die naast het hoofdeinde en gaf me een paar pijnstillers.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.