Orde van de Witte Roos
Finnischer Orden der Weißen Rose
Witte Roos oor Duits
Witte Roos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Weiße Rose
Ik heb liever witte rozen dan rode.
Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gebruikelijke witte roos voor Tina Vitale.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze drukte Rasmus tegen zich aan en zei met trillende stem: „Rasmus, een Witte Roos moet moedig zijn.
Bericht Daul ALiterature Literature
Wijn — wit, rosé, rood en siller — bij vermelding van de naam van de gemeente
Was belastet dich?EuroParl2021 EuroParl2021
Over de eervolle oorlog tussen de Rode en de Witte Roos.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
Kleur: wit, rosé of rood, naargelang het ras, het oogstjaar en het predicaat.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EuroParl2021 EuroParl2021
Wijn — wit, rosé, rood en siller — bij vermelding van de naam van de wijngaard
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEEuroParl2021 EuroParl2021
Wat was het leukste: in een vliegtuig vliegen of een Witte Roos worden?
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
Ze liet de witte roos naast zijn wijnbeker vallen.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
Waar komt die witte roos dan vandaan?
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„En je zult nooit een Witte Roos worden, als je je mond niet kunt houden.”
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
“újbor” [nieuwe wijn] of “primőr” [primeur]: wit, rosé, rood, muskaat, siller
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenEuroParl2021 EuroParl2021
Hij lijkt opgesloten achter zijn spreekgestoelte, maar de witte roos in zijn revers is vol in beeld.
Alpha Eins ist der AngriffscodeLiterature Literature
Wijn — Witte, rosé en rode wijn van druiven van geselecteerde oogst19,00
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?EuroParl2021 EuroParl2021
Ik moest een witte roos meebrengen en op een bepaald graf leggen.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Literature Literature
Wijn — Witte, rosé en rode wijn van druiven van geselecteerde oogst12,08
Denkt morgen daranEuroParl2021 EuroParl2021
Legde elke ochtend een witte roos op haar bureau.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Het Genootschap van de Witte Roos.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
York had de witte roos en Lancaster de rode.’
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
En deze witte roos droeg voor de oorlog de naam van Frau Carl Drusky.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
Jessamine Longbranch en een stel magiërs van de Witte Roos zaten ook op de voorste rijen.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
Ik heb een witte roos voor u.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eindelijk kan hij een Witte Roos worden, eindelijk.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
WIJNEN – ZOETE WIJNEN (WIT, ROSÉ EN ROOD)
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEuroParl2021 EuroParl2021
556 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.