confetti oor Duits
confetti
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Konfetti
de
Kleine Stücke aus farbigem Papier, die bei festlichen Anlässen in die Luft geworfen werden.
Ik kom langs om de confetti uit je haar te verzamelen.
Ich komme rum und sammle das Konfetti ein.
Koriandoli
de
Kleine Stücke aus farbigem Papier, die bei festlichen Anlässen in die Luft geworfen werden.
Punscherli
de
Kleine Stücke aus farbigem Papier, die bei festlichen Anlässen in die Luft geworfen werden.
Räppli
de
Kleine Stücke aus farbigem Papier, die bei festlichen Anlässen in die Luft geworfen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confetti
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Konfetti
Ik kom langs om de confetti uit je haar te verzamelen.
Ich komme rum und sammle das Konfetti ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tessa bukte zich om de confetti en de strepen nader te bekijken.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLiterature Literature
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van make-up, Middelen voor de toiletverzorging, Producten voor de toiletverzorging, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Haaraccessoires,Taartdecoraties, confetti, Cakes, Foto's, Album,Video's, Dvd's,Cd' s, Schrijfwaren en Kaarten, Dozen, Zakken,Blikken en papierwaren, Bijouterieën, Kaarsen,Bloemen, feestartikelen voor trouwerijen, noviteiten en cadeaus voor trouwerijen, Suikergoed
Was ist nur mit dir und Türen?tmClass tmClass
‘Maar hij maakt zich een beetje bezorgd over confetti in de koffers.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
Feestartikelen van papier en karton, te weten confetti, serpentines, slingers en hoedjes van papier
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seintmClass tmClass
Tasia’s farmaceutische hoorn des overvloeds was even bontgekleurd als confetti.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLiterature Literature
Ik wil m'n gezicht eraf trekken en het verscheuren tot Sheldon-confetti.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EX 97.05*SERPENTINES EN CONFETTI*
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.EurLex-2 EurLex-2
Jij bent in het hotel zand en confetti uit je haar aan het wassen.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
In een driftig tempo produceerden ze nieuwe biljetten, die als confetti door de lucht dwarrelden.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
De verdachte gooide confetti over het publiek.
Hast du mit Grace gesprochen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was het moment dat de verjaardagskaart confetti schoot... en pindastof in het gezicht van Simon Cutler kwam.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EX 97.05*SERPENTINES EN CONFETTI*
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Moeten de mensen geen confetti gooien of zo?
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producten van papier, karton en vlies (voor zover begrepen in klasse 16) (met uitzondering van afvalzakjes en -zakken), Cadeaupapier, Bakpapier, Pakpapier, Servetten, Tafelkleden,Kantpapier voor gebak en als tafeldecoratie, Toiletpapier, Keukenpapier,Handdoekpapier, Slingers, Luchtslangen, Confetti,Waaiers, kransen, crêpepapier om te decoreren en knutselen, lampions, papieren lantaarns, ook als partydecoratie
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase eintmClass tmClass
ex 97.05 * Serpentines en confetti *
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetEurLex-2 EurLex-2
Groene confetti, zag ik, een beetje wazig.
FingerschwurLiterature Literature
Ik kom langs om de confetti uit je haar te verzamelen.
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confetti, feestkleding van papier (kinderspeelgoed)
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltentmClass tmClass
Een goed uitziende jongen komt naar het altaar, en zegt te wachten met de confetti.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, met name verkleed- en carnavalskostuums, kleding van papier, hoeden en mutsen, schertsartikelen, carnavalsmaskers, confetti, feestartikelen, spellen en speelgoederen, poppen, piñatas
Sie wusste, was in ihrem Haus lieftmClass tmClass
Gooien met confetti.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De drone is groot genoeg voor een flinke lading die is aangebracht op folders of confetti.
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
Groene confetti kwam op Sunils wenkbrauwen, wimpers en ruw geschoren hoofd terecht.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Detailhandel in sierartikelen, kaarsen, kaarslantaarns, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik, dozen van karton of papier, albums, kaarten, puntzakjes van papier, kennisgevingskaarten, tafellinnen van papier, sjablonen, guldenboeken, zakdoekjes van papier, papieren handdoeken, tassen en zakken (omslagen, hoezen), van papier of plastic materialen, voor verpakking, linnengoed, tafellopers, kussenhoezen, stoel- en meubelhoezen, tafellinnen, niet van papier, kunstbloemen, pailletten van mica, slingers van kunstbloemen, versierselen voor kerstbomen, spellen, confetti, feestartikelen, schertsartikelen, kunstsneeuw voor versiering, piñatas
Sehr geehrter Herr ...tmClass tmClass
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.