dames gaan voor oor Duits
dames gaan voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Ladies first
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieftallige dames, gaan voor een lied.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dames gaan voor,’ zei Armitage, en hij maakte de deur open.
Du wirst einsam seinLiterature Literature
Dames gaan voor.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze dames gaan voor je zorgen.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahropensubtitles2 opensubtitles2
Dames gaan voor,' zei Dirk, en hield de toegangsdeur open voor de twee wetenschappers.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
Dames gaan voor
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Dames gaan voor.
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effie Prul zegt wat ze altijd zegt: ‘Dames gaan voor!’
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
Dames gaan voor?
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Je kent de regels: dames gaan voor.’
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
Dames gaan voor.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor!
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?opensubtitles2 opensubtitles2
Nee, dames gaan voor.
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames gaan voor.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond het vooral plezierig om te vernemen wie waarschijnlijk het gebruik van „dames gaan voor” hebben geïntroduceerd.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
In dit huis is de strijd om gelijkheid niet verder gekomen dan de regel 'Dames gaan voor'.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
Dames gaan voor.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.