een harde hand oor Duits
een harde hand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
eine harte Hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik probeerde te praten, maar het was alsof mijn keel werd dichtgeknepen door een harde hand.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
Maar zij kwam slechts twee passen ver... een harde hand draaide haar om.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
Ze hebben een harde hand nodig.
Okay, jetzt nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Een vrouw heeft een harde hand nodig. "
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik duik naar voren, maar een harde hand op mijn arm houdt me tegen.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
Ze verwachtte elk moment Sheehans stem te horen of een harde hand op haar schouder te voelen.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Hij had een harde hand nodig.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die waarden hielden in: ‘Een harde hand, dat wil zeggen het zwaard, wanneer alle andere middelen falen.’
ABLAUF DERSITZUNGLiterature Literature
Toen lag er plots een harde hand met ijzeren punten op haar schouder.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
Dit proces vergde een aanzienlijke hoeveelheid administratief werk, deskundigheid en een harde hand.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
Onze mevrouw heeft een vriendelijk hart, maar ook een harde hand.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Ze zocht een andere hand, een harde, eeltige hand, die zich om de hare zou sluiten.
Nicht ihr, ichLiterature Literature
Joe had tien jaar geleden al een harde hand nodig gehad.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Het zijn allemaal kinderen en hebben een harde hand nodig.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren zwak en onderdanig, hadden leiding nodig, en een harde hand.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtLiterature Literature
Zowaar als God mijn getuige is, zij hadden een harde hand nodig.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
'Jimmy heeft een harde hand nodig,' had oma gezegd.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
Een harde hand dwingt mijn hoofd naar beneden tot mijn kin mijn borst raakt.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
Een harde hand op zijn schouder had niet voelbaarder kunnen zijn dan deze roep.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
Phyllis had twee zoons en twee dochters opgevoed, met veel liefde en een harde hand.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
Ze hadden behoefte aan een harde hand en je moest zorgen dat ze niet in verleiding werden gebracht.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
Veel jongens hebben een harde hand nodig.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
Een harde hand onder haar oksel tilt haar op haar voeten, probeert haar het witte licht in te trekken.
Dabeimuss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.Literature Literature
Terwijl hij zich bukte om hem op te pakken, voelde hij een harde hand op zijn schouder, die hem terugtrok.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
Iedere ouder met een harde hand kan het de kop indrukken, maar het is veel moeilijker om het op te kweken.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
387 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.