een harde werker oor Duits
een harde werker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ein fleißiger Mensch
Hij was een harde werker, een attente en lieve opziener en een loyale vriend.
Er war ein fleißiger Mensch, ein rücksichtsvoller, herzlicher Aufseher und ein loyaler Freund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is een harde werker.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beveelt iets aan waar veel jonge mensen het land aan hebben — een harde werker te worden.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
Een beurs is niet iets waarop u kunt...” “Michael is zeer intelligent en een harde werker.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Tot verbazing van pater Wycazik bleek Brendan Cronin een harde werker te zijn.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Hij is een harde werker, onbevreesd, een goede onderwijzer, bereid overal heen te gaan waarheen men hem zendt.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
Ik heb met eigen ogen kunnen zien dat Gene een harde werker is.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
Extravert, opgewekt, altijd lachend, maar een harde werker, ambitieus, plichtsgetrouw.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
‘Heb je ooit een grafsteen gezien met “was een harde werker” of “geliefd bij al haar collega’s” erop?
Was im HimmeI?Literature Literature
Toen hij jong was, was hij een harde werker.
lch habe keine WahlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar ik weet ook dat Elaine een harde werker is.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
Hoe dan ook, Gelane is een harde werker en hij maakt goede vaten.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Hij was een jonge vent, kort en stevig gebouwd, een harde werker die drie mondjes moest voeden.
Er ist wie wir, besondersLiterature Literature
Volgens de manager was hij een harde werker, maar humeurig.’
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
Ze was een goede moeder en een harde werker; tenminste, zo kwam ze op Jones over.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
Hij is slim, een harde werker, en heel erg grappig.’
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
Ik ben een harde werker, Mr Martin.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broeder Knorr was een harde werker die wilde dat het Koninkrijkswerk zich zo veel mogelijk uitbreidde.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Ik ben betrouwbaar en echt een harde werker.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei dat hij een harde werker is.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaruit blijkt dat Jezus al heel lang een harde werker is?
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtjw2019 jw2019
Zijn vader was minder troostrijk en riep dat een harde werker als hij zijn slaap nodig had.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
Hij is een brave borst, eerlijk, een harde werker
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan mij voorstellen, dat alles bij elkaar genomen, hij een harde werker is
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtopensubtitles2 opensubtitles2
Maar goed, Claire was een harde werker, dus klaagde ik niet.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
Je bent vervelend maar wel een harde werker.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.