facie
Angesicht · Antlitz · Gesicht
facies oor Duits
facies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Fazies (Geologie)
nl
geologie
de
Gestein mit allen spezifischen Eigenschaften, die aus seiner Entstehungsgeschichte herrühren
fazies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droge half-natuurlijke graslanden en struikvormende-facies op kalkhoudende bodems (Festuco Brometalia) (*gebieden waar opmerkelijke orchideeën groeien)
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
Het subalpiene deel van het departement bestaat voornamelijk uit een zeer dikke reeks kalksteenrotsen, waarvan een specifieke facies, de Urgonische kalksteen, een belangrijke morfologische, tektonische en hydrogeologische rol speelt.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
De albiet-epidoot hoornfels-facies is een facies die optreedt bij lage drukken en relatief lage temperaturen.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannWikiMatrix WikiMatrix
Droge halfnatuurlijke graslanden en struikvormende facies op kalkhoudende bodems (Festuco-Brometalia) (* belangrijke groeiplaatsen van orchideeën)
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEurLex-2 EurLex-2
Het grootste deel van het geografische gebied ligt op formaties molasserotsen uit het mioceen, continentale, fluviatiele en meerformaties gekenmerkt door een grote heterogeniteit in faciës.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in het centrum van het geografische gebied situeert zich de aanvullende geografische benaming “Le Pallet”, in een sector waar het gesteente licht aangetast is en ernstige scheuren vertoont, terwijl het gneis waarop de wijngaard van de aanvullende geografische benaming “Monnières — Saint-Fiacre” zich uitstrekt, vaak een sterker aangetast faciës-patroon vertoont;
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEuroParl2021 EuroParl2021
Droge half-natuurlijke graslanden en struikvormende-facies op kalkhoudende bodems (Festuco Brometalia) (*gebieden waar opmerkelijke orchideeën groeien
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenoj4 oj4
Een uitstekende beschrijving van facies leonine, het zogenaamde leeuwengezicht.”
ABGANGSSTELLELiterature Literature
De verschillende metamorfe facies worden bepaald door de mineraalinhoud van gesteenten.
Gewissermaßen.- Verheiratet?WikiMatrix WikiMatrix
6210 Droge half-natuurlijkehalfnatuurlijke graslanden en struikvormende facies op kalkhoudende bodems (Festuco-Brometalia) (* gebieden waar opmerkelijke orchideeën groeien)
das Verfassen von RechtsaktenEurLex-2 EurLex-2
Droge half-natuurlijkehalfnatuurlijke graslanden en struikvormende facies op kalkhoudende bodems (Festuco-Brometalia) (* gebieden waar opmerkelijke orchideeën groeien)
Oh, seht doch, da!EurLex-2 EurLex-2
De facies wordt beschreven middels de afkortingen LT, MT, HT, LP, MP, HP (van het Engelse low, medium en high temperature en pressure).
Wissen wir nichtWikiMatrix WikiMatrix
8 In de voornoemde SBZ bevinden zich twee prioritaire habitats die worden vermeld in bijlage I bij richtlijn 92/43, te weten habitat 6210, „Droge halfnatuurlijke graslanden en struikvormende-facies op kalkhoudende bodems (Festuco Brometalia)”, en habitat 6220, „Halfsteppen met grassen en eenjarige planten (Thero-Brachypodietea)”, evenals een prioritaire plant vermeld in bijlage II bij richtlijn 92/43, de Stipa austroitalica Martinovsky.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
De facies is genoemd naar het schisteuze uiterlijk van het gesteente en de groene kleur, veroorzaakt door de groene mineralen chloriet, epidoot en chloritoid.
Wie bei SchmetterlingsflügelnWikiMatrix WikiMatrix
"""Weet je wel wat een facies hippocratica is?"""
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
Met de aanduidingen fac- (<Latijn facies = aangezicht) en mer- (<meridonal-) kan bij octaëdrische complexen de oriëntatie van drie gelijke groepen rond het centrale atoom ten opzichte van elkaar beschreven worden.
Schadensursachen und SchutzWikiMatrix WikiMatrix
De facies is blauwschist genoemd vanwege het schisteuze karakter van het gesteente en het vóórkomen van de blauwe mineralen glaucofaan en lawsoniet.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.WikiMatrix WikiMatrix
"Urban en zei zachter, opdat Rumbold het niet hoorde: ""Dat gaat mis, Urban.Die man heeft een facies hippocratica."""
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
faciës
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
Meer bepaald zijn in de Interpretation Manual of European Union Habitats 5 de gemeenschap van Dendrophyllia ramea, de gemeenschap van Dendrophyllia cornigera, faciës van Isidella elongata, en gemeenschappen van witte koralen zoals die van Lophelia pertusa en Madrepora oculata (waarvan bekend is dat de soort Desmophyllum dianthus ermee verwant is) als Mediterrane rifvormende soorten opgenomen.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.