goedenacht oor Duits

goedenacht

tussenwerpsel

Een groet of wens bij het afscheid nemen, nadat de avond is afgelopen en voordat de ochtend is begonnen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

gute Nacht

tussenwerpsel

Een groet of wens bij het afscheid nemen, nadat de avond is afgelopen en voordat de ochtend is begonnen.

Ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

goedenacht

Gute Nacht

tussenwerpsel

Ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Gute Nacht!

Ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Soortgelyke frases

Goedenacht!
Gute Nacht!

voorbeelde

Goedenacht, Alan.
Gute Nacht, Alan.

Goedenacht, Dippek.
Gute Nacht, Dippe.

Goedenacht allemaal.' 23 Maandag tegen een uur of twaalf hoorde Marc een auto stoppen voor hun hek.
Gute Nacht allesamt.« 23 Am Montag gegen Mittag hörte Marc, wie ein Auto vor ihrem Tor hielt.

Goedenacht, heren.
Gute Nacht, Gentlemen.

Goedenacht, Mr Graysmith.
Gute Nacht, Mr. Graysmith.

Goedenacht.
Gute Nacht.

Goedenacht, Laura.
Gute Nacht, Laura.

Goedenacht.
Gute Nacht!

Goedenacht, kinderen.
Gute Nacht, Kinder.

Na de heer Pickwick goedenacht gewenst te hebben, verdween het kamermeisje en liet hem alleen.
Pickwick eine gute Nacht wünschend, zog sich das Stubenmädchen zurück und ließ ihn allein.

Ten slotte deed hij niet eens meer haar deur open om haar goedenacht te wensen.
Irgendwann machte er sich nicht mehr die Mühe, ihre Zimmertür zu öffnen, um ihr Gute Nacht zu sagen.

'Bedankt voor de hulp en goedenacht.'
«Vielen Dank für Ihre Hilfe und gute Nacht.»

Goedenacht, mijn Heer.
Gute Nacht, Kardinal.

Goedenacht, Tilda.
Gute Nacht, Tilda.

De dame zei goedenacht
Die Lady sagte " Gute Nacht "

Haar kersrode lippen vormden een geluidloos ‘goedenacht’, toen stapte ze uit.
Ihre kirschroten Lippen formten ein stummes »Gute Nacht«, dann stieg sie aus.

Goedenacht, Laurie
Gute Nacht, Laurie

Goedenacht...
Gute Nacht, ding-ding-ding

‘Goedenacht, zuster Fuhriman’, riep Greg toen hij met zijn broers terugliep naar hun huis.
„Gute Nacht, Schwester Fuhriman“, rief Greg, als er und seine Brüder sich umwandten, um zum Haus zurückzugehen.