haar oor Duits
haar
nl
Behorende tot haar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Haar
nl
zoogdier
de
aus Keratin bestehende, lange Hornfäden
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.
ihr
nl
Behorende tot haar.
Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst.
sie
nl
accusatief
Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sein · Haare · ihre · ihrer · ihrige · Zotte · Borste · Wolle · Kopfhaar · Ihr · die · es · ihn · Haaresbreite · deren · dessen · ihr mination · ihrer nation · seine · Haupthaar · Haar -es · Ihre · ihres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Haar
nl
Haar (München)
de
Haar (bei München)
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Haar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zegt dat hij informatie heeft over haar dochters auto.
NormalwertLiterature Literature
Feit één: mevrouw Adamu was, met alle respect gezegd, een asielbedriegster die zich zelfs vrolijk maakte over het feit dat men in België haar verhaal over een gedwongen huwelijk slikte.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undEuroparl8 Europarl8
Montorio heeft de door de Commissie in haar verzoekschrift gemaakte berekening van de over elk van deze bedragen verschuldigde rente niet betwist, zodat ik het Hof in overweging geef de vordering van de Commissie op dit punt toe te wijzen.
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
Het meisje kussen dat je wilt koppelen aan haar beste vriendin?
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komen
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftoj4 oj4
‘Joachim Winkler is tweede voorzitter, Lydia Winkler notuliste,’ onderbrak ze haar collega.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
We moeten haar nu wakker maken.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had grove trekken, net als Alex Recht, en grijs haar dat vermoedelijk donkerbruin was geweest.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
Ik zie niet hoe je dat kunt doen zonder haar vast te binden en te knevelen.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertungvon Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
De slanke vrouw met onopgemaakt gezicht achter het jonge meisje met de blonde haren.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLiterature Literature
‘Zij had heel lelijk haar,’ zei ik.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenLiterature Literature
Bij brief van 30 december 1998 heeft de Commissie Frankrijk ingelicht over haar beschikking om de procedure C 31/98 tevens betrekking te laten hebben op steunmaatregel N 618/98.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Als zij niet zo gretig was, zou hij niet kwetsbaar voor haar zijn.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
Ze had haar eigen doodvonnis en dat van haar dorp getekend.
Einen Moment, bitteLiterature Literature
De Europese Unie zelf is op haar beurt niet gereed om deze landen te ontvangen, en dan heb ik het niet eens over het risicovolle gespeculeer over de institutionele structuur in de Conventie.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Europarl8 Europarl8
Ik moest de tijd vinden om haar te vertellen dat ze zonder het zelf te weten mensen hielp.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Jongens zijn dol op haar.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het secretariaat verschaft de commissie Financiële en Begrotingsaangelegenheden alle informatie die zij nodig heeft voor het vervullen van haar adviestaak t.b.v. het bureau en de voorzitter van het Comité.
Es ist Management!Eurlex2019 Eurlex2019
Mross was van 2006 tot 2012 getrouwd met Stefanie Hertel en heeft met haar een dochter.
Du gehörst mir, BenderWikiMatrix WikiMatrix
Hij heeft een onschuldig meisje zwanger gemaakt, en heeft haar toen vermoord om zijn carrière te redden.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze droeg de varkens in haar handpalmen met zich mee, de hele tijd, ‘s morgens werd ze met hen in haar handen wakker.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Ik geloof dat de verrassing, toen ik de cocaïne in haar tasje vond, echt was.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
Met het oog op de vervulling van haar taak ontvangt, verzamelt en verspreidt Interpol gegevens om de bevoegde wetshandhavingsautoriteiten bij te staan bij de preventie en de bestrijding van de internationale criminaliteit.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warEurLex-2 EurLex-2
Alice en Agnes helpen haar met aankleden voor het avondeten.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Op zijn laatst zullen mijn broers haar in mijn armen drijven.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.