hoe zo?
wieso?
hoe zo oor Duits
hoe zo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
auswelchemGrunde
warum
Zo ja, hoe, zo neen, waarom niet?
Falls ja, wie gedenkt sie hierbei vorzugehen, falls nein, warum nicht?
weshalb
weswegen
woher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Het is een raadsel hoe zo deze primitieve methode tegenwoordig ook nog resultaat heeft.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz dieWerft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
Hoe zo, is alles dan in orde?
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe zo iemand... aan het hof komt, is me een raadsel.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zeiden tot hem: ’Hoe zo, wij hebben nog nooit gehoord dat er een heilige geest is.’
Geburtsdatumjw2019 jw2019
Hoe – zo hield ik mezelf voor – moet je je als denkend mens tegenover zulke buren houden?
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
Voor Wallaby was het een raadsel hoe zo iemand officier kon worden.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
Hoe zo groot worden jij met dit voedsel?
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zo Il', jouw versie "?
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zo iemand aan het nummer van jouw draagbare telefoon kwam en wist dat ze jou moest bellen?’
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
'Ja, maar ik zal u eerst uitleggen hoe zo iets onmogelijks toch mogelijk zou kunnen zijn.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
Ik weet hoe zo iemand eruitziet.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zo, ik heb Penny?
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon me niet voorstellen hoe zo iemand leefde.
Und dann die KostenLiterature Literature
Hoe zo dat?
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil weten hoe zo iemand eruitziet.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begreep nog steeds niet hoe zo 'n wezen intelligenter kon zijn dan een Zaliter.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Hoe zo dat, luitenant?
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal niet vermaken zo slecht een gedachte. -- Hoe zo, als ik gelegd in het graf,
Kannst du das?NeinQED QED
Hoe zo mooi?
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zo dat?
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht, hoe zo was ik niet menselijk?
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar ik begrijp nog niet hoe zo iets mogelijk kan zijn!'
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
Ik was er zo bang voor. ' 'Hoe zo, liefste?'
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenLiterature Literature
Een paar straten verderop, hoe zo?'
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
De eigenaar vertelde me hoe zo' n ding werkte
Nein, aber ich möchte es gernopensubtitles2 opensubtitles2
20702 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.