hoe zit het met oor Duits
hoe zit het met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
und
was ist mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hoe zit het met de rest van de wereld?’
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrLiterature Literature
Hoe zit het met het molenhuis?
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met de etikettering van de cigalett?
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerEurLex-2 EurLex-2
'Hoe zit het met deze handboeien?'
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Literature Literature
'Hoe zit het met het openbaar vervoer?
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
'En hoe zit het met de afwezigheid van vingerafdrukken op de medicijnpotjes?'
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenLiterature Literature
Trouwens, hoe zit het met het vervoer?’
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
En hoe zit het met mijn nieuwe stal?’
Welcher Lohn?Literature Literature
En hoe zit het met jouw zoon?
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met de heer Bates?
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe zit het met de telefoontjes van Gilstrup?’
Die Frage ist nur was?Literature Literature
Hoe zit het met je benzine?
Und Havanna- Zigarren, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hoe zit het met mij?
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe zit het met discotheken en clubs?
der Krängungswinkeljw2019 jw2019
Hoe zit het met al die keren dat je mij gekwetst en vernederd hebt?’
Litauische spracheLiterature Literature
'Hoe zit het met de smokkelaars?'
Madame kommt gleichLiterature Literature
Terwijl we wachten, hoe zit het met de uitleg?
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe zit het met die sergeant-majoor van Swayne?
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLiterature Literature
Maar hoe zit het met staten die massamoorden pleegden op hun eigen burgers?
Es ist so gewagtLiterature Literature
‘En hoe zit het met jouw bos?’
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
Wat Casey hier doet snap ik, maar hoe zit het met die Chuck?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met jou en directeur Glynn?
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, hoe zit het met jou?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met rippen?
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatQED QED
'Hoe zit het met Roy Haiselden en Donny Mate?'
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
6017 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.