imitator oor Duits
imitator
nl
Iemand die de woorden of het gedrag van een ander imiteert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Nachahmer
de
Jemand, der die Arbeit oder das Verhalten anderer nachahmt, ohne eigene Kreativität hinzuzufügen.
Je hebt goede kans dat de imitator daartussen zit.
Die Chancen stehen gut, dass der Nachahmer dabei ist.
Nachäffer
de
Jemand, der die Arbeit oder das Verhalten anderer nachahmt, ohne eigene Kreativität hinzuzufügen.
Nachäfferin
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Imitator · imitator · Nachahmerin · Epigone · Epigonin · Nachbeter · Nachsprecher · Nachsprecherin · Papagei · Papageiin · Echo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het plasma was een prima imitator.
Gang #, neben den BeileidskartenLiterature Literature
Is het een imitator?
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermoeide opgeblazen imitators maken geen deel uit van die visie.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is waarschijnlijk geen imitator.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor en haar collega’s vermoedden dat het om een imitator ging, en dat was deels waar gebleken.
Ich übernehme das KommandoLiterature Literature
Toen imitatoren de markt begonnen te betreden, breidde Velcro Companies zijn klittenbandtechnologie uit voor andere industriële en commerciële toepassingen en verwierf het bedrijf intellectuele-eigendomsrechten voor het materiaal.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennWikiMatrix WikiMatrix
Wie is de imitator?
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is er helemaal geen imitator.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby’s zijn imitators, en ouders verschaffen hun een model ter navolging.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
Zit je mij achterna of de imitator?
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een bedrieglijke voorbode, het was niet de lente, maar een plagerige imitator.
Ich sagte jaLiterature Literature
Ja, je bent een goede imitator.
Das ist das, was er mir sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De imitator zorgde dat iedereen één kant opkeek, toen hij Maleeni z'n lichaam uit'n geheime bergplaats trok... onder de vloer.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu worden deze imitators nog steeds bedreigd.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Het is algemeen bekend dat de grootste imitatoren vaak eigenaardig kleurloze figuren zijn.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Alle andere soorten op deze planeet zijn alleen maar genmachines, zij zijn geen goede imitators, meestal helemaal niet.
Sable war ested2019 ted2019
Waarom had Elvis, of een zootje zielige Elvis-imitatoren, de dood van drie mensen veroorzaakt?
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLiterature Literature
Ron Hubbard, help ons die documentaire over Elvis-imitatoren te vinden.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
Deze vent is een imitator.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al halverwege voelde ik me een imitator van Adlai Stevenson bij de schoenmaker.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
Liervogels zijn zelfs zulke goede imitators dat ze bijna elk geluid dat ze horen, kunnen nabootsen, zoals muziekinstrumenten, blaffende honden, inbraakalarm, bijlslagen en zelfs de motordrive van een camera!
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
Of een imitator.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Imitator vermoordde zijn slachtoffers namelijk niet alleen, hij bleef ook nog eens de hele nacht bij hen.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
[Onduidelijk] vertelde ons dat dit altijd zo'n 4% van de bevolking is... 16% zijn imitators.
Das stimmt doch, Agent Booth?ted2019 ted2019
Sorry, ik heb mijn buik vol van Sonny en Cher imitators.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.