bij paren
paarweise
paars oor Duits
paars
nl
diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
violett
nl
een paarse kleur hebbend.
De grijze trui vind ik leuker dan de paarse.
Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette.
lila
Mijn sweater is paars.
Mein Pullover ist lila.
purpur
Maar ik ga met plezier terug, om te jagen op de paarse Bizon.
Aber ich reite gern wieder zurück zu meinen Purpur-Büffeln.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Violett · Lila · Purpur · purpurrot · Magenta · magenta · lilahaarig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paars
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Purpur
de
Purpur (Farbe)
Maar ik ga met plezier terug, om te jagen op de paarse Bizon.
Aber ich reite gern wieder zurück zu meinen Purpur-Büffeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
violett, Violett
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wil je een paar dagen blijven?'
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
Had hij maar een paar van die sardientjes.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
Alice had de tegels in de gemeenschappelijke ruimte een paar honderd keer geteld.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
Veel meer zelfs dan ik een paar jaar geleden tijdens een vakantie in Istanboel zag.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
Ik schonk hem een beetje in en boog me voorover om het plastic bekertje aan zijn droge, paarse lippen te zetten.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateLiterature Literature
Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze nam Jimmy een paar keer mee naar Brighton, waar we een typisch Engels dagje aan zee doorbrachten.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
Ik pakte een pyjama, tandenborstel, scheergerei en een paar pocketboeken (P.G.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
Lena draaide zich om en keek naar de villa’s die een paar honderd meter verderop lagen.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Hans Norling belde een paar minuten nadat Aneta Djanali Winters kamer had verlaten.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (par
Zusatzsystemeoj4 oj4
‘Eh... Molly, ik moet je een paar dingen vertellen voordat we gaan.’
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
Een paar seconden had haar duistere zijde zwakte getoond en haar in staat gesteld om hulp te roepen.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLiterature Literature
Ik wil heel kort een paar punten aanstippen.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Europarl8 Europarl8
Telecommunicatiekabels, te weten, coaxiaal, gevlochten paar, glasvezelkabel, hybriden daarvan, en connectoren daarvoor
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangtmClass tmClass
Hij legde het wapen weer neer, nam een pen en schreef een paar woorden.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
Achter hem stonden een paar grote vlaggen.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
Over een paar minuten zou hij het weten.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Zonder me om te draaien zet ik de laatste paar passen, ruk de deur open en sla hem dicht.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Daar had ze over zitten nadenken terwijl ze omringd werd door een paar dozijn rozen.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
Het gebeurt soms dat ik door een paar dromen achter elkaar word geteisterd.’
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
Ik wou even laten weten dat ik nog een paar dagen weg blijf.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) EESC-advies over „De tweede pijler van het GLB: mogelijke aanpassingen van het plattelandsontwikkelingsbeleid (follow-up van de Conferentie van Salzburg) ”, PB C 302 van 7 december 2004, blz. 53, par. 2.4
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
Een monteur die een paar weken nadat ik kwam bij het Coronado-team wegging.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
Nigel werkte voor een paar andere fietsers van Allied, lui die nog steeds op metaal reden.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.