puinhelling oor Duits
puinhelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Schutthalde
Talus
de
Halde aus Gesteinsschutt am Fuß von Steilhängen, Felswänden etc, die durch Fels- oder Bergstürze entsteht
talus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De engelen en de Verschoppelingen hadden een deel van de buitenste laag van de puinhelling al geruimd.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
Toen hij aan het eind van de mijngang was gekomen, waar de puinhelling opsteeg, vielen beide angsten van hem af.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenLiterature Literature
8120 Kalkhoudende puinhellingen en kalkhoudende leistenen van de montane tot de alpine zone (Thlapsietea rotundifolii)
DieMitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Puinhellingen
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenoj4 oj4
Dee bleef aan de rand van de puinhelling staan, met haar gezicht naar het stuk dat de engelen vrij moesten laten.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtLiterature Literature
Kalkhoudende puinhellingen en kalkhoudende leistenen van de montane tot de alpine zone (Thlapsietea rotundifolii)
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Puinhellingen in het westelijke deel van het Middellandse-Zeegebied en zonnige puinhellingen in de Alpen
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau auseurlex eurlex
Ze kampeerden die nacht op de vlakke uitloper van een puinhelling en de verwachte moord vond plaats.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
Puinhellingen in de Balkan
Wieso?Ist etwas pasSiert?eurlex eurlex
Thermofiele puinhellingen van het westelijke Middellandse-Zeegebied
die Gewinn- und VerlustrechnungEurLex-2 EurLex-2
Puinhellingen van het oostelijke Middellandse-Zeegebied
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeoj4 oj4
Bij de puinhelling moet iedereen eruit, en Lketinga loodst me veilig over de grote rotsblokken.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
8140 Puinhellingen van het oostelijke Middellandse-Zeegebied
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurLex-2 EurLex-2
Het pad was smal en onoverzichtelijk, en in de donkere bocht hadden ze de puinhelling in de sneeuw niet gezien.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
Hij bouwt een puinhelling - eentje die de vijand niet zal opmerken... tot het te laat is.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Ouder dan de stad, die daar was ontstaan als de puinhellingen rondom een berg.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
Nemen jullie robots mee en laat de puinhelling afgraven.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
en toen zij opkeek uit haar verdoofde concentratie, zag zij hem aan de rand van de puinhelling staan.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
Want had ze niet ooit vingerhoedskruid op een puinhelling gezien?
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLiterature Literature
Toen hij aan het eind van de mijngang was gekomen, waar de puinhelling opsteeg, vielen beide angsten van hem af.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
`De wagen heeft een balk geschampt die deze puinhelling overeind houdt,' legde ze uit.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
Nu snap ik ook waarom ik op die puinhelling bleef steken.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.