puist oor Duits

puist

naamwoord manlike

ontsteking van de huid die tot een bobbeltje leidt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Pustel

naamwoord vroulike

Onverdunde etherische olie moet met behulp van een wattenstaafje 2-3 keer per dag op de puist worden aangebracht.
Unverdünntes ätherisches Öl zum Auftragen auf die Pustel mithilfe eines Wattestäbchens, 2-3-mal täglich.

Pickel

naamwoord manlike

Het resultaat van een verstopping van een huidporie.

Ik bedacht dat puistjes niet zo'n ramp zijn.
Pickel zu haben, ist gar nicht so schlimm.

Furunkel

naamwoord onsydig

Een pijnlijke, plaatselijke ontsteking van de huid, veroorzaakt door de infectie van een haarfollikel. Meestal zijn een harde kern en pus aanwezig.

Eine schmerzhafte, örtliche Entzündung der Haut, verursacht durch die Infektion eines Haarfollikels. Normalerweise bestehend aus einem harten Kern und Eiter.

Weet je hoeveel hij zou betalen voor eentje die zelfs vol zit met puisten?
Weißt du, wieviel er selbst einer voller Furunkeln zahlt?

pickel · Eiterbeule · Geschwür · Finne · Oas · Bläschen · Akneknötchen · Hautpustel · Eiterbläschen · Abszess

Soortgelyke frases

puistje
Akneknötchen · Bläschen · Finne · Hautpustel · Pickel · Pustel

puistjes
Akne · Knötchenbildung · Pickel · Pustelbildung

voorbeelde

Je bent zelfs geen puist op de kont van de overleden grote Robert Johnson.
Bist nicht mal der Anfang eines Pickels auf'm Arsch des toten Robert Johnson.

Onze vrolijke en kleurrijke stad was al een hele tijd een grote grijze puist van gehavende gebouwen.
Unsere fröhliche, bunte Stadt war schon seit langem ein unförmiger, grauer Haufen.

Het werd ook gebruikt om puisten te bestrijden en om de vitaliteit van de huid te herstellen.
Sie wurde auch zur Pickelbekämpfung und Revitalisierung der Haut eingesetzt.

Op zijn nek waren puisten verschenen en hij rook als een berenkooi in de dierentuin.
Furunkel hatten sich in seinem Nacken gebildet, und er roch wie ein Bärenkäfig im Zoo.

Ik ga met iedere snotneus, gestoten teen en puist te maken krijgen.
Bin für jede laufende Nase, jeden wehen Zeh, jeden Pickel zuständig.

Op een dag had ze haar zoon van vijftien maanden meegebracht die hoge koorts had en puisten op zijn gezicht.
Sie hatte ihren kleinen Sohn dabei, der unter hohem Fieber litt und dessen Gesicht von Pusteln bedeckt war.

Hij was zich sterk bewust van een puist in zijn nek en van het feit dat hij zweette.
Er war sich bewusst, dass er einen großen Pickel im Nacken hatte und stark schwitzte.

Die daar, met die woeste bos rood haar en die grote puist op haar kin, dat is mijn dochter.'
Die da drüben, die mit der roten Mähne und dem fetten Pickel auf dem Kinn, das ist mein Mädchen.« »Haha, Dad.

De seksdrift van een puist?
Den Sexualtrieb eines Karbunkels?

Denk je dat ik mijn vrienden vertel, dat jij je moeders make-up gebruikt om je puisten te bedekken?
Meinst und, ich erzähl meinen Freunden, dass du das Makeup deiner Mutter nimmst, um die Pickel auf der Stirn abzudecken?

Zie je die puist?
Siehst du den Pickel?

In het vliegtuig had hij een puist en op het balkon van het hotel had hij die niet meer.
Im Flugzeug hatte er einen Furunkel und auf dem Balkon im Tio hatte er keinen!

Of een steenpuist op zijn geest had doorgeprikt, zoals ze dat zou doen met een puist op zijn achterwerk.
Oder einen Abszess an seiner Seele geöffnet, so wie sie es mit einer Beule an seinem Hintern tun würde.

Die puist is echt niet zo erg.
D.J., so schlimm ist der Pickel nun auch nicht.

Continue diarree.Bloedende puisten
Unkontrollierbarer Durchfall, pustulöse Blutungen

Jezus, als ik net bij mijn man weg was, zou ik wel meer dan een paar puisten hebben!’
Mensch, wenn ich gerade meinen Mann verlassen hätte, hätte ich noch was ganz anderes als ein paar Pickel!

Ze keek in de spiegel en zag een kleine puist die zich vormde midden op haar voorhoofd.
Sie kuckte in den Spieglel und sah einen Pickel der sich mitten in der Stirn zu formen began.

Die puist in zijn nek zou inmiddels mooi gloeien.
Der Furunkel an seinem Nacken würde jetzt richtig aufgeblüht sein.

Weet je hoeveel hij zou betalen voor eentje die zelfs vol zit met puisten?
Weißt du, wieviel er selbst einer voller Furunkeln zahlt?

Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!
Ich drücke meine Pickel auf euch aus und nenne eure Tor-auf-Forderung bescheuert!

‘Terroristen zijn niet de enige boosdoeners die we op deze manier pakken,’ zei Puist.
"""Terroristen sind nicht die einzigen Verbrecher, die wir auf diese Weise fangen"", sagte Pickel."

Donder op, jij kwaadaardige puist!
Hau ab, du teuflischer Schwachkopf!

Traditioneel kruidengeneesmiddel voor de behandeling van kleine puisten (furunkels en lichte acne).
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung kleiner Eiterpusteln (Furunkeln und leichte Akne).

Die puist zag er bijna net zo kwaadaardig uit als de jongen zelf.
Dieser Pickel sah fast so wütend aus wie der Junge selber.

Het enige voordeel dat hij kon bedenken was dat je dan geen puisten meer had.
Der einzige Vorteil war vielleicht, dass man dann keine Pickel mehr hatte.