pukkel oor Duits
pukkel
nl
Een pijnlijke, plaatselijke ontsteking van de huid, veroorzaakt door de infectie van een haarfollikel. Meestal zijn een harde kern en pus aanwezig.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Pickel
nl
Een pijnlijke, plaatselijke ontsteking van de huid, veroorzaakt door de infectie van een haarfollikel. Meestal zijn een harde kern en pus aanwezig.
de
Eine schmerzhafte, örtliche Entzündung der Haut, verursacht durch die Infektion eines Haarfollikels. Normalerweise bestehend aus einem harten Kern und Eiter.
Hé, is dat'n pukkel op je kont?
He, ist das ein Pickel an deinem Hintern?
Finne
Furunkel
nl
Een pijnlijke, plaatselijke ontsteking van de huid, veroorzaakt door de infectie van een haarfollikel. Meestal zijn een harde kern en pus aanwezig.
de
Eine schmerzhafte, örtliche Entzündung der Haut, verursacht durch die Infektion eines Haarfollikels. Normalerweise bestehend aus einem harten Kern und Eiter.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pickel · Akneknötchen · Eiterbeule · Hautpustel · Pustel · Oas · Bläschen · Geschwür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tassen, weekendtassen, pukkels, dragers, rugzakken
Ich schulde Ihnen einen SchnitttmClass tmClass
Boodschappentassen, rugzakken, aktetassen, handtassen, pukkels, schooltassen, weekendtassen
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadttmClass tmClass
Detailhandels- en onlinedetailhandelsdiensten op het gebied van sporttassen, rugzakken, ransels, pukkels, toilettassen, attachékoffertjes, diplomatenkoffertjes, sleuteletuis (lederwaren), portemonnees, reistassen, hutkoffers
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewählttmClass tmClass
Ze zou er nog wel aardig uitzien als haar gezicht niet zo pukkelig was.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
Lederwaren en kunstleder in de vorm van vrijetijdstassen, atletiektassen, schooltassen, plunjezakken, strandtassen, beurzen, portefeuilles, creditcardhouders, bagage, sporttassen, rugzakken, ransels, pukkels, toilettassen, attachékoffertjes, diplomatenkoffertjes, sleuteletuis (lederwaren), portemonnees, reistassen, hutkoffers, dozen van leder of lederkarton
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegttmClass tmClass
Bagage, waaronder koffers, koffers op wielen, reistassen, kledingtassen, grote reiskoffers, rugzakken, draagtassen, make-up koffertjes, enveloppetasjes, organizers, pukkels, schooltassen, fototassen, aktetassen, foto- en videotassen, luiertassen, muziekmappen, sporttassen, atletiektassen, chequeboeketuis, reistassen, bagagehangers, bagagedraagriemen en bagage-etiketten
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENtmClass tmClass
Pukkels
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
Maar misschien hoort Emilia ook wel bij de geiten, en krijgt Kira al pukkels als ze haar alleen al ziet.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLiterature Literature
Portefeuilles. zakportefeuilles, beurzen, sleutelringen, heuptasjes, koffers, bagage, pukkels, documentmappen, weekendtassen, parasols, paraplu's en wandelstokken
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdtmClass tmClass
Handtassen, beurzen, rugzakken, ransels, knapzakken, pukkels, bergmappen, documententassen, portefeuilles, aktetassen, reiskoffers, attachékoffertjes, koffers
Lass Dick in Paris Delikatessen findentmClass tmClass
De Menselijke Pukkel stak haar handen uit alsof ik zojuist goud had gesponnen.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
Dierenhuiden, producten van leder en kunstleder, te weten heuptasjes, ceintuurtasjes, reiskoffers, attachékoffers, diplomatenkoffertjes, beurzen, houders voor telefoonkaarten, sleuteletuis, portefeuilles, toilettassen, make-uptasjes en (tassen voor) beautycases, zonder inhoud verkocht, dameshandtassen, op het lichaam gedragen draagzakken of draagbanden voor baby's, rugzakken, multifunctionele sporttassen, strandtassen, handbagage, enveloptasjes, plunjezakken, boodschappentassen, weekendtassen, schooltassen, pukkels, schoudertassen, draagtassen, reistassen, kledinghoezen, aktetassen, koffers, sleuteletuis, op aktetassen gelijkende portefeuilles, reistassen, paraplu's, parasols en wandelstokken
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!tmClass tmClass
Ik was te dik, en een paar van mijn pukkels hadden de omvang van grote druiven.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
Moet ik alle uitrusting meenemen, ook de pukkel en ' t. # machinegeweer?
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtopensubtitles2 opensubtitles2
Rugzakken, ransels, knapzakken, pukkels, etuis, portefeuilles, reistassen, weekendtassen, plunjezakken, sporttassen, reishoezen voor kleding
Habt Ihr verstanden?tmClass tmClass
Bagage, waaronder, koffers, koffers op wielen, reistassen, kledingtassen, grote koffers, rugzakken, draagtassen, beautycases, enveloppetasjes, etuis voor organizers (kantoorbenodigdheden), pukkels, schooltassen, cameratassen zonder inhoud, aktetassen, foto- en videotassen zonder inhoud, luiertassen, muziketuis zonder inhoud, sporttassen, atletiektassen, reistassen, bagagedraagriemen en bagage-etiketten
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden solltmClass tmClass
Lees meer over de mooiste pukkels tussen mesthoop en hoefvet.’
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
Hij ruikt zuur naar brand, zijn brokken zijn pukkelig als grafiet.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
Ik deed mijn bestelling bij een pukkelige jongen en ging aan het laatste vrije tafeltje zitten.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
Lederen tassen voor verpakking, boodschappentassen, schooltassen, tassen voor bergbeklimmers, rugzakken, kampeertassen, strandtassen, kledinghoezen, handtassen, elegante damestassen, sporttassen (uitgezonderd sporttassen die aangepast zijn aan de producten waarvoor ze bestemd zijn), reistassen, reissets (lederwaren), pukkels, bagage, reiskoffers en koffers, uitgezonderd tassen voor de hengelsport
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationtmClass tmClass
‘Ik zou weleens willen weten wanneer die stomme pukkel hier eindelijk weggaat.’
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
Bagage, tassen, handtassen, reistassen, schooltassen, ransels, pukkels, sporttassen, koerierstassen en koffers
Ich würde alles genauso wieder machentmClass tmClass
Ik wikkel mijn sjaal los, maar laat mijn oude pukkel op mijn rug hangen.
Er isst nicht mit unsLiterature Literature
Hij trekt aan de bolle leren pukkel waar Beer in zit.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
Documententassen, Portefeuilles voor documenten, Portefeuilles, Handtassen, Heuptassen (pukkels), Weitassen, Kaartenhouders, Reistassen, Sporttassen, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 18
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemanntmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.