Pukë oor Duits
Pukë
nl
Pukë (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Kreis Puka
nl
Pukë (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We lopen door het gangetje naar onze kamer, waar Puk zich op bed laat vallen en haar gezicht verbergt.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Mag ik appels pukken zonder derdegraads verhoor?
Spürt lhr es?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij steunt op zijn handen en buigt zich over een slapende Puk heen om me zacht te kussen.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, is het mogelijk dat we, ondanks het door Saddam Hussein gevoerde bewind en de verschrikkelijke schendingen van mensenrechten, met name tegen zijn eigen volk, die we volledig veroordelen, toch aandacht geven aan een paar andere punten: ten eerste, een zodanige versoepeling van het embargo dat de bevolking van Irak tenminste de beschikking krijgt over de goederen die zij zo verschrikkelijk hard nodig heeft, zonder evenwel de tegenstand tegen Saddam Husseins dictatuur en inspanningen om zijn militaire kracht op te voeren te verminderen; ten tweede, pogingen om een einde te helpen maken aan de broederstrijd tussen de twee belangrijkste Koerdische facties in Irak, de KDP, die samenwerkt met Turkse strijdkrachten, en de PUK, die samenspant met Iran, wat Saddam Hussein zonder twijfel in de kaart speelt?
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEuroparl8 Europarl8
47 In casu heeft het Gerecht volgens rekwiranten onvoldoende acht geslagen op de toelichting die de PUKE heeft gegeven bij zijn verhouding met de juridisch adviseurs die de PUKE hebben vertegenwoordigd.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
Vierde middel van de PUKE en tweede middel van de Republiek Polen: schending van het evenredigheidsbeginsel
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenEurLex-2 EurLex-2
Puk weigert ook naar school te gaan.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
Het Executive Committee van de EPAA ( toen bestaande uit Swiss Aluminium , PUK , Montedison , Ardal , VAW en BACO ) oefende druk uit op Alsar de partij af te nemen , maar was bereid toe te staan dat de partij door een ander lid van de EPAA werd overgenomen .
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
We spelen tot papa en ik geen geld meer hebben en Puk al het geld uit de bank heeft.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
Zeg welterusten, puk.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Om dezelfde redenen is artikel 67, lid 1, VWEU, waarop de PUKE zich beroept om niet-eerbiediging van de verschillende rechtssystemen en rechtstradities van de lidstaten te stellen, in deze context niet van belang, aangezien artikel 19 van het Statuut van het Hof, dat in casu relevant is, de vertegenwoordiging van de partijen niet voor de nationale rechterlijke instanties doch voor de rechterlijke instanties van de Unie regelt.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft de PUKE verklaard, ten eerste, dat volgens de Poolse wetgeving de algemeen directeur van de UKE en niet de voorzitter ervan bevoegd is met betrekking tot de vaststelling, de duur en het behoud van de dienstbetrekking met deze juridisch adviseurs, ten tweede dat de juridisch adviseurs vallen onder een categorie van onafhankelijke betrekkingen die rechtstreeks onder de algemeen directeur van de UKE ressorteren, en ten derde dat overeenkomstig de Poolse wetgeving betreffende juridisch adviseurs een juridisch adviseur die zijn beroep in het kader van een dienstbetrekking uitoefent, een zelfstandige betrekking heeft die rechtstreeks valt onder de directeur van de organisatieafdeling.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
Puk slaakt een kreetje en probeert al in te stappen voor de wagen goed en wel stilstaat.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Literature Literature
Puk is ervandoor en ik moet haar zoeken.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Puk huilt als ze hoort dat ik met Ethan naar de film ga.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenLiterature Literature
Papa en Puk vertrekken en ik wacht op het trapje op Ethan.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
‘Ga maar weer lekker slapen, puk,’ zei Tom en hij probeerde weer aan het werk te gaan.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Sofie deed wat vogelvoer in het voederbakje en zei: ‘Beste Piet en Puk.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzermit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
Zij is de cheerleader die vooraan stond toen Puk gisteren die inzinking had.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
PUK trachtte aan te tonen dat de Brandeis-prijs dicht genoeg bij de " armlengte " -prijs lag , terwijl er gedurende de looptijd van de overeenkomsten tekenen te over waren dat veel van de westerse producenten de prijs te hoog achtten .
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Ik kijk naar Puk en zie dat ze mee zou gaan als ik dat wil.
Die ZukunftLiterature Literature
Pearl knipt de lichten in de keuken uit en Ethan en Puk trekken hun jas aan.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
Ik stap in en Puk heeft gelijk: het is echt stomvervelend om met die stinkende bus naar school te moeten.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
Puk heeft nog niet één keer opgekeken van de grond en lijkt mijn spastische bewegingen niet te hebben opgemerkt.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
J. constaterend dat de PUK en de KDP op 17 september 1998 in Washington een overeenkomst hebben gesloten om hun conflicten op te lossen en vrede en democratie in het Koerdische gedeelte van Noord-Irak te bevorderen; overwegende dat deze overeenkomst voorziet in het houden van verkiezingen op 1 juli 1999 voor een autonome regering, met inachtneming van de territoriale integriteit van Irak,
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.