rode loop oor Duits
rode loop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Ruhr
Dysenterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citrusplantages, olijfgaarden, en gele, paarse en rode velden lopen schuin af naar de glinsterende zee.
Zur InhalationLiterature Literature
Diefstal van vervoermiddelen was peanuts, een overtreding als door rood licht lopen zo ongeveer.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
Langs een lage struik met rode besjes lopen betekende al een felle scheut honger.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Ondertussen zijn de vrouwen vermoeid geraakt van het wilde gedans en de rode zweetdruppels lopen over hun gezicht.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
Op door rood licht lopen stond in dit land kennelijk de doodstraf.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielLiterature Literature
Hij liep de trap op en wilde langs het rode gordijn lopen toen er ineens een vrouw naast hem opdook.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteLiterature Literature
De wodka klotst uit de glazen, ze lopen rood aan.
fürdie Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Na nog een keer dansen op een nummer van Glenn Miller begon Rudy rood aan te lopen.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
over mijn lippen kan krijgen, zonder me te verspreken of rood aan te lopen.
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
Waarom wil iemand die rustig piramiden bouwt, met zijn vrienden de Rode Zee in lopen?
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andersson begon rood aan te lopen.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
Het is alsof ik een motor permanent in het rode toerentalbereik laat lopen.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
Ze begon rood aan te lopen, draaide haar hals en verspilde haar zuurstof: “Max!
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
De jurken vllegen ln de lucht.Hoofden lopen rood aan. Llchamen warm en vochtlg
Abgesehen davon arbeite ich alleinopensubtitles2 opensubtitles2
De stempel is zwart, één minuut over zeven wordt hij rood, en dan loop ik de kleedruimte in.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Literature Literature
Ik blijf ernstig en loop rood aan, bijna paars.
Nein, so nichtLiterature Literature
Zampieri begon weer rood aan te lopen, maar hij moest de belediging slikken.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Hij heeft een volle, grijze baard en een lange, grijze haardos waar nog steeds rode lokken doorheen lopen.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannLiterature Literature
Het was een warme dag en Caldwells ronde, mollige gezicht begon rood aan te lopen.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Hij weigerde zelfs door rood licht te lopen, want hij was bang dat de politie altijd op hem lette.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Joe's gezicht begon rood aan te lopen en met zijn handen die langs zijn zij hingen, maakte hij kalmerende gebaren.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
De wangen van de vrouw lopen rood aan, ze buigt haar nek naar achteren, spant haar lichaam en ontspant vervolgens.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
Zo'n 16000 soldaten, 200 pantserwagens en 150 vliegtuigen en helikopters zullen over het Rode Plein heen lopen, rijden en vliegen.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Is het niet heel vreemd om over de rode loper te lopen terwijl vorig jaar nog niemand wist wie je was?’
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
‘Kun je me zeggen wat je ertoe brengt als genezeres in een rood kleed rond te lopen?’
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
282 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.