roodhuid oor Duits
roodhuid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Rothaut
Schu _ ige roodhuid, je hebt hem vermoord.
Du elende räudige Rothaut, du hast ihn ermordet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegen vijftig roodhuiden en meer nemen wij het altijd op, señor.
Ein richtiger FangLiterature Literature
Die kleine held moet om zijn leven lopen en kan de roodhuid onmogelijk inhalen.’
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
Kies maar vlug tien roodhuiden.'
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Hij noemde de Russen roodhuiden en vond inspiratie in de etnische zuivering van onze Navajo verwanten door de witte man.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eenige seconden later zat ook hij verkeerd in het zadel, om op de Roodhuiden het oog te kunnen houden.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
Ja, de Roodhuiden waren wel bedacht geweest op hun voordeel!
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
De twee verstonden ieder woord van den Roodhuid, want hij sprak tamelijk goed Engelsch.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Literature Literature
Men hoorde beneden een geruisch, en toen zag men een Roodhuid met een fakkel in de hand opduiken.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
'Ik herken jou niet meer, roodhuid.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLiterature Literature
Op zijn bevel werden de vier naar een tent in de nabijheid gebracht, en daar door verscheiden Roodhuiden bewaakt.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
Daar we tot nu toe geen Roodhuid zijn tegengekomen, valt zo’n ontmoeting verder op vast niet te verwachten.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber essind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Toen ik hier voor het eerst kwam wemelde het er van die duivelse roodhuiden, de Apache.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is wel zeker dat onze achtenswaardige blanke broeders spoedig op een grotere groep roodhuiden zullen stoten.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
Maar de krijgsmanstrots der Roodhuiden zal hun wel beletten een te groot aantal kampioenen tegenover ons te stellen.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Verdomde roodhuiden.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Het zou niets dan wraak zijn, zoals de roodhuiden dat van de blanken hebben geleerd.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrLiterature Literature
‘Roodhuiden en beren en stekelvarkens en al die dingen.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
Het gezicht van de roodhuid was zó veranderd dat het haast niet meer te herkennen was.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLiterature Literature
“De Roodhuid haalt hem weer in,” zei Jemmy op angstigen toon.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Cropley had die avond wel beweerd, niet bang voor roodhuiden te zijn, maar nu zij in aantocht waren schrok hij danig.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
reageerde Volkonsky: 'Misschien heb je het al gehoord, maar de roodhuiden komen naar Red Mesa.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Wil dit meisje een roodhuid om de hals vallen?
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
Door ons oprukken dringen wij de roodhuiden, die geen tegenstand zullen durven bieden, naar boven.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
De roodhuid toonde met zijn andere hand een aantal samengeklitte haren, die niet erg lang waren.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLiterature Literature
Heeft Manitou de roodhuiden minder lief?’
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren,gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.