vloeibaar voedsel oor Duits
vloeibaar voedsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
flüssige Nahrung
Hij krijgt vloeibaar voedsel via een neussonde.
Mit Hilfe eines Schlauchs ist er in der Lage, flüssige Nahrung durch die Nase zu erhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kon alleen nog maar vloeibaar voedsel tot zich nemen.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
Verkoopautomaten voor de afgifte van koolzuurhoudende, warme, koude of hete dranken of vloeibaar voedsel
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszwecketmClass tmClass
Ik ben 34, draag'n beugel en kan alleen vloeibaar voedsel eten.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij krijgt al twee dagen vloeibaar voedsel.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slangetjes leidden naar zijn armen, door dikke naalden kreeg hij vloeibaar voedsel binnen.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Literature Literature
Plastic zakken voor vloeibaar voedsel voor baby's en peuters
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imtmClass tmClass
'U zult geen last van honger krijgen, want wij hebben u meteen vloeibaar voedsel toegediend,' zei de robot.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
Synthetisch vloeibaar voedsel en verse lucht worden via leidingen naar de zes kisten toegevoerd.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenLiterature Literature
Ik liep drie maanden zonder tanden rond en gebruikte alleen vloeibaar voedsel.
Ich will nicht darüber redenjw2019 jw2019
De muggen kunnen zich vanwege hun weke monddelen alleen voeden met vloeibaar voedsel zoals nectar.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Ik kon haar alleen vloeibaar voedsel in een fles geven.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
Verkoopautomaten of uitgifteautomaten, met name voor flessen, blikjes, dranken en/of vloeibaar voedsel
Ich hab' s in Japan gekaufttmClass tmClass
Alexander Zalachenko, alias Karl Axel Bodin, nuttigde een lunch bestaande uit vloeibaar voedsel.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Diëtische producten voor medicinaal gebruik,Te weten vloeibaar voedsel
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?tmClass tmClass
Ze kan niet eten, alleen vloeibaar voedsel tot zich nemen door een rietje.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
Die woog op het laatst nog maar vierendertig kilo en verdroeg alleen nog maar vloeibaar voedsel.'
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
Maar hij lijkt alleen vloeibaar voedsel tot zich genomen te hebben.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Ik hoor dat hij nu vloeibaar voedsel aan kan.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik mag tot die tijd alleen vloeibaar voedsel.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt niet op vloeibaar voedsel gaan leven.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten voor het bereiden van koolzuurhoudende, warme, koude of hete dranken of vloeibaar voedsel
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.tmClass tmClass
Rico gaf mij het eerste vloeibare voedsel.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Ze vermoedt dat ze via het infuus niet alleen medicijnen krijgt toegediend, maar ook vloeibaar voedsel.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
Ik had koorts en was niet in staat vast of vloeibaar voedsel binnen te houden.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten diesesAbkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Hij krijgt vloeibaar voedsel via een neussonde.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.