vloeibaar maken van gas
Gasverflüssigung
vloeibaar gas oor Duits
vloeibaar gas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Flüssiggas
Zullen allen proberen prijzen voor vloeibaar gas bij bestaande klanten te verbeteren.
Alle werden versuchen, die den bisherigen Kunden berechneten Preise für Flüssiggas zu verbessern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op verwarmings-, kook- en koelinstallaties die werken op vloeibaar gas zijn de voorschriften van hoofdstuk 14 van toepassing.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Zoals de druk die voortkwam uit een vloeibaar gas.
Es warnichtsLiterature Literature
koeling met vloeibaar gas ()
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein undwurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
Vermeld de fysische toestand (vast, vloeibaar, gas) en de kleur van de geleverde stof of het geleverde preparaat.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztEurLex-2 EurLex-2
lampen die werken op vloeibaar gas en vloeibare brandstof als bedoeld in artikel 12.07, derde lid;
Bitte, hilf mir, Paco!EurLex-2 EurLex-2
Technische bedrijfsleiding van installaties die dienen voor de levering van aardgas, vloeibaar gas en verwarmingswarmte
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.tmClass tmClass
Sterk gekoeld vloeibaar gas
Sei nicht frechEurLex-2 EurLex-2
Voor vloeibaar gas is de situatie minder duidelijk.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Uitrusting voor transportterminals van vloeibaar gas met een temperatuur beneden – 120 °C en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
IGC, Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uitrusting voor transportterminals van vloeibaar gas met een temperatuur beneden -120°C en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gas, van aluminium
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurLex-2 EurLex-2
Specifieke regel- en Besturingsapparaten, Meet--,Sein- en controletoestellen voor de distributie en levering van gas/vloeibaar gas
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hattmClass tmClass
Vloeibaar gas
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenEurLex-2 EurLex-2
Zullen allen proberen prijzen voor vloeibaar gas bij bestaande klanten te verbeteren.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEurLex-2 EurLex-2
Vermeld de fysische toestand (vast, vloeibaar, gas) en de kleur van de geleverde stof of het geleverde preparaat
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenoj4 oj4
Betreft: Mogelijke schending van de veiligheidsrichtlijnen door de installatie voor vloeibaar gas in Traiguera
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EurLex-2 EurLex-2
Opslagtanks voor vloeibaar gas (niet van metaal of metselwerk), Opslagtanks voor gas (niet van metaal of metselwerk)
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltentmClass tmClass
5 voor vloeibaar gas
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenEurLex-2 EurLex-2
Apparaten en installaties voor verwerking, opslag van aardgas en vloeibaar gas
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebentmClass tmClass
Omzet voor cilinder‐ en vloeibaar gas in Nederland (in EUR) en geraamde marktaandelen voor 1996
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
Apparaten en installaties voor de verwerking van aardgas en vloeibaar gas
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibsttmClass tmClass
223 sterk gekoeld vloeibaar gas, brandbaar
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurLex-2 EurLex-2
Apparatuur voor transportterminals van vloeibaar gas met een temperatuur beneden – 120°C en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
1713 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.