voltage oor Duits

voltage

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Spannung

naamwoord vroulike

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Elektrische Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten; Einheit: Volt

Het versnelt mijn neuronale vlammetje, en zet het voltage van mijn geheugen wat hoger.
Es wird meine neuronale Zündung beschleunigen, die Spannung in meinem Gedächtnis erhöhen.

voorbeelde

Tijdens recente metingen van de faculteit biologie van de universiteit van Athene zijn in huizen en schoolgebouwen in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoger voltage hoogspanningsleidingen en elektrische centrales van de DEI (Elliniki Dimosia Epicheirisi Ilektrismou — Griekse elektriciteitsmaatschappij) hoge niveaus van blootstelling aan elektromagnetische velden geregistreerd.
Laut kürzlich erfolgten Messungen des Bereichs Biologie der Universität Athen wurden in Wohnungen und Schulgebäuden, die sich in der Nähe von Hoch- und Höchstspannungsmasten sowie Umspannwerken des staatlichen griechischen Energieunternehmens DEI befinden, hohe Expositionswerte gegenüber elektromagnetischen Feldern festgestellt.

Daarom wijken accu's voor draagbare apparatuur van elkaar af in capaciteit, omvang en voltage.
Deshalb variieren Batterien für tragbare Geräte in Größe, Kapazität und Spannung.

Ledlampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50 V — Veiligheidsspecificaties IEC 62560:2011 (Gewijzigd)
LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung mit Versorgungsspannungen > 50 V — Sicherheitsanforderungen IEC 62560:2011 (modifiziert)

Verlichtingsapparaten, elektrische en elektronische verlichtingstoestellen, elektrische en elektronische verlichtingsinstallaties, lampen, stroomrail-lampsystemen met laag voltage, stroomrail-lampsystemen met hoog voltage, led-lampen, lichtemitterende dioden (leds), onderdelen van alle voornoemde goederen, verlichtingsaccessoires, uitgezonderd voertuigverlichtinn
Beleuchtungsgeräte, elektrische und elektronische Beleuchtungsapparate, elektrische und elektronische Beleuchtungsanlagen, Leuchten, Niedervolt-Stromschienen-Leuchtensysteme, Hochvolt-Stromschienen-Leuchtensysteme, LED-Leuchten, lichtemittierende Dioden (LEDs), Teile aller vorgenannten Waren, Leuchtenzubehör, ausgenommen Fahrzeugbeleuchtungen

Apparaten voor het beheersen van het voltage en/of de stroom in voedingen
Geräte zur Steuerung von Spannung und/oder Strom in Netzteilen

Energie: ...... (voor accu: voltage en Ah-capaciteit in 2 u; voor condensator: J)
Energie: ...(bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in 2 Stunden, bei einem Kondensator: J,...)

LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V — Veiligheidsspecificaties
LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V — Sicherheitsanforderungen

Wat stroomopwekking betreft, is de onderneming ook overgeschakeld van elektriciteitsproductie op de day-aheadmarkt naar de balanceringsmarkt, waar de verhandelde goederen diensten zijn die de elektrische centrale van Ottana Energia verleent aan de nationale transmissienetwerkbeheerder om de frequentie en het voltage van het netwerk zelf te controleren
Strom bietet Ottana Energia nun nicht mehr auf dem Day-Ahead-Markt, sondern auf dem Regelenergiemarkt an, auf dem Kraftwerksleistungen für die Zwecke der Frequenz- und Spannungsregelung an den Betreiber des Übertragungsnetzes verkauft werden

- BESCHIKKING 79/482/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-GE(LI ) DETECTOR , SERIES NO 1149 WITH PREAMPLIFIER , MODEL 2001 , CRYOSTAT , MODEL 7500 AND HIGH VOLTAGE POWER SYPPLY , MODEL 3105 " ( 78 ) ;
- ENTSCHEIDUNG 79/482/EWG DER KOMMISSION ÜBER DIE VERSAGUNG DER BEFREIUNG VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DAS WISSENSCHAFTLICHE GERÄT " CANBERRA-GE ( LI ) DETECTOR , SERIES NO 1149 WITH PREAMPLIFIER , MODEL 2001 , CRYOSTAT MODEL 7500 AND HIGH VOLTAGE POWER SUPPLY , MODEL 3105 " ( 78 ) ;

Transmitting Voltage Response
Maximale Nennempfindlichkeit für Spannungsspeisung (Transmitting Voltage Response)

met een CAN (Controller Area Network)-controller, een LVDS (Low-Voltage Differential Signalling)-interface en een CAN/voedingsconnector,
mit einem CAN (Controller area network)-Controller, einer LVDS (Low-voltage differential signalling)-Schnittstelle und einem CAN/Stromversorgungs-Stecker,

het vaartuig dient uitgerust te zijn met een computergestuurd beheerssysteem dat de maximale stroom per boom en het werkelijke voltage tussen de elektroden van ten minste de laatste 100 trekken registreert.
das Schiff verfügt über ein informatisiertes Datenerfassungssystem, das die Höchstleistung je Baum und die tatsächliche Spannung zwischen den Elektroden für mindestens die jeweils letzten 100 Fischzüge aufzeichnet.

Het metalen doosje was een elektronische scanner met een minibatterijtje van hoog voltage.
Das kleine Metallkästchen war ein elektronischer Scanner mit einer winzigen Hochspannungsbatterie.

* bovengrondse transmissieleidingen, indien deze voor een voltage van 345 kV of meer zijn ontworpen;
* Übertragungsfreileitungen, soweit sie für eine Spannung von 345 kV oder mehr konzipiert sind,

Kabelboom voor multifunctionele metingen met een voltage van 5V of meer, maar niet meer dan 90V, voor het meten van een of meer van de volgende zaken:
Kabelbaum für die Multifunktionsmessung mit einer Spannung von 5 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 V, geeignet für die Messung von allen oder einigen der folgenden Größen:

De remedie bestaat in een aantal elektrische schokken van hoog voltage en lage stroomsterkte die met tussenpozen van vijf tot tien seconden in de omgeving van een beet worden toegediend.
Die Therapie besteht in einer Reihe von Elektroschocks hoher Spannung und niedriger Stromstärke, die mit einer abgewandelten Betäubungspistole in Abständen von fünf bis zehn Sekunden in der Nähe des Schlangenbisses gegeben werden.

voor de accu: voltage en Ah-capaciteit in # u; voor condensator: J ...
bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in # Stunden, bei einem Kondensator: in J ...

Ik subvraag Lamb: Hoeveel voltage heb je nog over?
Ich subfrage Hugo Lamb: Wie viel Spannung haben Sie noch übrig?

Ik ruik voltage.
Ich rieche Power.

Elektrische installatie ( voltage , massaverbinding negatief of positief )
Elektrische Anlage ( Spannung , Anschluß an Masse negativ oder positiv )

Als ik de draad doorknip, daalt't voltage.
Wenn wir den Draht kappen, sinkt die Voltzahl.

c) kennis van de beginselen van elektriciteit (circuits, meten van voltage enz.)
c) Verstehen der Grundsätze der Elektrizität (Stromkreise, Spannungsmessung usw.).

met een CAN(Controller Area Network)-controller met LVDS(Low-Voltage Differential Signaling)-interface en CAN/voedingscontactdoos of met een APIX(Automotive Pixel Link)-controller met APIX-interface,
mit CAN (Controller area network)-Controller mit LVDS (Low-voltage differential signalling)-Schnittstelle und CAN/Stromversorgungs-Stecker oder mit APIX (Automotive Pixel Link)-Controller mit APIX-Schnittstelle

een LVDS- (Low Voltage Differential Signalling) en een voedingsaansluiting,
einer LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signalling) und einem Stromversorgungsstecker,

Het kan worden verkregen uit de ‹Transmitting Voltage Response› met gebruik van de volgende vergelijking: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referentie 1μPa op 1 m), waarbij SLRMS het bronniveau is, TVR de ‹Transmitting Voltage Response› is en VRMS de stuurspanning van de projector is.
Er kann ausgehend von der Nennempfindlichkeit für Spannungsspeisung mit folgender Gleichung errechnet werden: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (bezogen auf 1 μPa in 1 m Entfernung), wobei SLRMS der Quellpegel, TVR die Nennempfindlichkeit für Spannungsspeisung und VRMS die Steuerspannung des Projektors ist.