Irene van Griekenland
Πριγκίπισσα Ειρήνη της Ελλάδας
Irene oor Grieks
Irene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ειρήνη
Eigenlijk is dit mijn tante Irene.
Που στην πραγματικότητα είναι η θεία μου η Ειρήνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
irene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ειρήνη
Eigenlijk is dit mijn tante Irene.
Που στην πραγματικότητα είναι η θεία μου η Ειρήνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0132/2020) Het Parlement stemt over de volgende verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 163 van het Reglement): — Overgangsbepalingen met het oog op het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-crisis (wijziging van Verordening (EU) 2016/1628) ***I
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοnot-set not-set
De vroegere gegevensbank (Irene)
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανEurLex-2 EurLex-2
M ́ n vrouw Irene en ik moeten allebei werken met kerst.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds begin 2001 worden alle van de lidstaten ontvangen mededelingen opgeslagen in het ECR dat in de plaats van Irene is gekomen.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιEurLex-2 EurLex-2
Als antwoord op andere, recentelijk aan de Commissie gestelde vragen (E-0344/03(1) en P-1436/03(2)), heeft commissaris Diamantopolou verklaard dat de nieuwe begrotingslijn A-3046 volledig is bestemd voor een organisatie met de naam IRENE, volgens de voorwaarden waarop die is ingesteld.
Εντάξει, κόσμημαnot-set not-set
Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0011/2020) (Gewone meerderheid)
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςnot-set not-set
Irene, kom op.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement): — O-000048/2019 van Irene Tinagli, namens de commissie ECON, aan de Commissie: Instellingen en organen in de economische en monetaire unie: belangenconflicten na uitdiensttreding bij de overheid voorkomen (B9-0001/2020); — O-000002/2020 van Lucy Nethsingha, namens de commissie JURI, aan de Commissie: Illegale 3D-geprinte voorwerpen (B9-0002/2020).
Να πρoσέχειςnot-set not-set
Irene Tinagli namens de Commissie economische en monetaire zaken Eerlijke belastingheffing in een gedigitaliseerde en gemondialiseerde economie: BEPS 2.0 Ontwerpresolutie Paragraaf 10
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιnot-set not-set
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2005/96 van Irene CREPAZ aan de Commissie.
Έχουμε πρόβλημα!EurLex-2 EurLex-2
Ik handel nu vooral in onroerend goed met Irene.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor allesreinigers kan de aanvrager bijvoorbeeld de testmethode "Reiniging van tegelvloeren en verwijdering van vet van keukenoppervlakken" van het CTTN/IREN gebruiken.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείEurLex-2 EurLex-2
Ja, Irene, dat klopt.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene regeert als keizerin van Constantinopel.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταjw2019 jw2019
* Dit was het geval ook al werd de troon te Constantinopel op dat moment wederrechtelijk door een vrouw, keizerin Irene (780-802), bezet.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουjw2019 jw2019
En jij, Irene?Heb jij een alibi?
Δεν αποδεικνύεται τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Je kent Irene
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0046/2019) (Gewone meerderheid)
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!not-set not-set
Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0200/2020). — Invoering van capaciteitsbeperkingen voor kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee, gegevensverzameling en controlemaatregelen in de Oostzee, en definitieve stopzetting voor vloten die op kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee vissen ***I
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήnot-set not-set
Volgens de statistieken van het Rekencentrum te Luxemburg, waar IRENE wordt bijgehouden, is deze databank zowel in omvang als gebruik een van de belangrijkste.
Μην τον πυροβολήσετεEurLex-2 EurLex-2
Voor het toezicht op de door de Lid-Staten verrichte inningen, worden alle gevallen van fraude en onregelmatigheden van meer dan 10 000 ECU ten nadele van de eigen middelen, die door de Lid-Staten ingevolge artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 aan de Commissie worden meegedeeld in de vorm van "fraudefiches", door haar centraal opgeslagen () in de database IRENE ().
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάEurLex-2 EurLex-2
Je hebt Irene.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doordat de centrale verwerkingseenheid in het Rekencentrum in Luxemburg geleidelijk buiten dienst werd gesteld, moest de database Irene met informatie over alle door de lidstaten gemelde onregelmatigheden worden overgebracht naar Brussel.
Γυναίκα στην θάλασσα!EurLex-2 EurLex-2
Ik vroeg je gisteren over Irene.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene, ik kan niet eens een balspel met hem doen.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.