Montmartre oor Grieks
Montmartre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Μονμάρτρη
Een 40-jarige weduwe met een slachthuis in Montmartre.
Είναι ένας 40χρονος χήρος με σφαγείο στη Μονμάρτρη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze was een straatprostituee in Parijs, in Montmartre.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we kunnen geen dader vinden die we nu in Montmartre kunnen plaatsen.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult Montmartre voor ons filmen, en je zult het aan de mannen tonen.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van 'Bon Iver' spelend met wat vrienden in een appartement in Montmartre tot 'Yeasayer' die een lange avond beleefde en vele, vele anderen onbekende of juist beroemde bands,
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίted2019 ted2019
Ik ging altijd naar'n café op Montmartre met Jean-Jacques.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was niet in Montmartre twee dagen geleden.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, dat is in Montmartre.
Γεια σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priesters die een gelofte afleggen in Montmartre
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιjw2019 jw2019
En verlaat je het hotel Montmartre?
Δεν πειράζειopensubtitles2 opensubtitles2
Is Montmartre een goed idee?
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder heeft om 19 uur gereserveerd in Montmartre.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar moeder was een opera meisje in het koor op Montmartre!
Και πάλι ξανάopensubtitles2 opensubtitles2
O, de kunstacademie van Montmartre.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verhuisde naar Parijs en trok in bij zijn broer Theo, die in Montmartre als kunsthandelaar werkzaam was.
Σχέδιο είναι αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Deze beschikking is gericht tot het "Comité du Salon de la Papeterie", Boulevard Montmartre 14, F-75009 Parijs .
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςEurLex-2 EurLex-2
Een 40-jarige weduwe met een slachthuis in Montmartre.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we rechts af zouden slaan, komen we bij de trappen van de Montmartre uit.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Paul ken je uit'n nachtclub in Montmartre.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf jaar later is Amélie kelner in in een café- restaurant in Montmartre, Les Deux Moulins
Θα εξαφανιστώopensubtitles2 opensubtitles2
Haar neef verhuurt ons zijn flat in Montmartre.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt mij niet uit wat hij heeft gedaan of wat er is gebeurd met die..... sletten die's nachts door de straten Montmartre lopen.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was een huisvrouw in Montmartre.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij heeft geen getuigen die hem in Montmartre plaatsen?
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer, ik heb 200 burgeragenten op posities op elke straathoek in Montmartre, inchecken in hotels onder pseudoniemen en in restaurants en bars zitten.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geest van Montmartre
Δεν ανακατεύομαιopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.