takenlijst Vandaag
Λίστα εργασιών ημέρας
Takenlijst oor Grieks
Takenlijst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Λίστα εργασιών
‘Ik weet’, zei ze, ‘dat ik niet slechts een naam op iemands takenlijstje ben.’
«Ξέρω» είπε «ότι δεν είμαι απλώς ένα τικ στη λίστα εργασιών προς επιτέλεση κάποιου άλλου».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
takenlijst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Λίστα εκκρεμών εργασιών
λίστα εκκρεμών εργασιών
λίστα εργασιών
‘Ik weet’, zei ze, ‘dat ik niet slechts een naam op iemands takenlijstje ben.’
«Ξέρω» είπε «ότι δεν είμαι απλώς ένα τικ στη λίστα εργασιών προς επιτέλεση κάποιου άλλου».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De (niet-uitputtende) takenlijst van de directeur omvat:
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lees uw herziene takenlijst.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De (niet-uitputtende) takenlijst van de uitvoerend directeur omvat:
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit conduit synchroniseert de takenlijst van uw handheld met KOrganizer.Name
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηKDE40.1 KDE40.1
vindt het belangrijk om zowel agendaproblemen als juridische en procedurele aspecten te bespreken die zich zouden kunnen voordoen indien er geen tijdige overeenkomst over de financiering van een nieuw agentschap kan worden bereikt krachtens artikel 47 van de IIA van 17 mei 2006, parallel aan de besluiten die door de wetgever worden genomen; vindt het net zo belangrijk om na te denken over enkele procedurele beschermingsconstructies om de volledige betrokkenheid van de begrotingsautoriteit te waarborgen in alle kwesties die gevolgen hebben voor de begroting, zoals de uitbreiding van de takenlijst van een agentschap;
Οτιδήποτε, Μπαρτnot-set not-set
Er is rekening gehouden met de verwachte werkdruk en met de takenlijst van het Agentschap.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήEurLex-2 EurLex-2
Ik moet een takenlijst maken voor mijn klusjesman, Zodat ik het hier zo snel mogelijk kan verhuren.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt niet genoeg ruimte op je takenlijst om Arthur Maciel te helpen.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) D.w.z. die welke werden geïdentificeerd en goedgekeurd in het kader van de BIA, een takenlijst die aangeeft welke specifieke activiteiten nodig zijn om de continuïteit van de hiervoor genoemde essentiële processen te waarborgen.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςEurLex-2 EurLex-2
Een pda bevat vaak een agenda, adresboek, takenlijst, tekstverwerker, kladblok, camera en toegang tot e-mail en internet.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
Computerapplicatiesoftware voor het vastleggen en organiseren van kalenders en schema's, takenlijsten en contactinformatie
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντόςτου εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραtmClass tmClass
Verordening (EU) nr. 439/2010 bevat de takenlijst van de uitvoerend directeur van het EASO.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαEuroParl2021 EuroParl2021
Gooi die takenlijst maar weg
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vindt het belangrijk om zowel agendaproblemen als juridische en procedurele aspecten te bespreken die zich zouden kunnen voordoen indien er geen tijdige overeenkomst over de financiering van een nieuw agentschap kan worden bereikt krachtens artikel 47 van de IIA van 17 mei 2006, parallel aan de besluiten die door de wetgever worden genomen; vindt het net zo belangrijk om na te denken over enkele procedurele beschermingsconstructies om de volledige betrokkenheid van de begrotingsautoriteit te waarborgen in alle kwesties die gevolgen hebben voor de begroting, zoals de uitbreiding van de takenlijst van een agentschap;
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιnot-set not-set
Dat is de dag waarop ik... mijn takenlijst even nacheck.
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie stelde vast dat het project voor het opsporen van nieuwe schelpdierbestanden niet voorkomt in de takenlijst in de statuten van de SDVO.
Ποιός κυνηγάει ποιόνEurLex-2 EurLex-2
Takenlijst synchroniseren
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωKDE40.1 KDE40.1
Apparatuur en hardware voor synchronisatie van gegevens, bestanden, e-mails, contacten, kalenders, takenlijsten
Λυπάμαι, μωρό μουtmClass tmClass
De ECB merkt op: Ten eerste, terwijl de bovenvermelde takenlijst verwijst naar toezicht op betalingssystemen en effectenafwikkelingssystemen (30), ware het passend een verwijzing op te nemen naar „clearingsystemen” en consistent de bewoordingen „betalings-, clearing-en afwikkelingssystemen” in Richtlijn 2006/48/EG te gebruiken.
ΣταματημένοEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) D.w.z. die welke werden geïdentificeerd en goedgekeurd in het kader van de BIA, een takenlijst die aangeeft welke specifieke ac tiviteiten nodig zijn om de continuïteit van de hiervoor genoemde essentiële processen te waarborgen.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεelitreca-2022 elitreca-2022
Ja, het zou item nummer een moeten zijn op de takenlijst van een echte patriot.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nieuwe artikel 5, lid 2, van richtlijn 85/611 verwijst uitdrukkelijk naar de in die bijlage neergelegde niet-limitatieve takenlijst:
Τον έχουν δέσει με σχοινιάEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.