Utah oor Grieks
Utah
nl
De 45ste staat van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen in het westen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Γιούτα
De vriendin die me had uitgenodigd naar Utah te komen, is nu mijn vrouw.
Η φίλη που με προσκάλεσε να την επισκεφθώ στη Γιούτα είναι τώρα σύζυγός μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utah
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
γιούτα
De vriendin die me had uitgenodigd naar Utah te komen, is nu mijn vrouw.
Η φίλη που με προσκάλεσε να την επισκεφθώ στη Γιούτα είναι τώρα σύζυγός μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaarlijks wachten tienduizenden jonge mannen en vrouwen, en vele oudere echtparen, ongeduldig op een bijzondere brief uit Salt Lake City (Utah, VS).
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηLDS LDS
Een automobilist maakte tijdens een terreinrit een filmopname van een geheimzinnige groep witte vlekken die boven de woestijn nabij Tremonton, in de Amerikaanse staat Utah, rondvlogen.
Μισώ τα παιδιάjw2019 jw2019
’In plaats van tegen de heidense feesten te strijden, besloten zij eraan mee te doen en te trachten ze te vervangen’, zei Russell Belk, hoogleraar aan de universiteit van Utah . . .
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραjw2019 jw2019
Dit is een kolonie van klonen van ratelpopulieren in Utah, die letterlijk 80. 000 jaar oud is.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικQED QED
Vijf miljoen... die Westmoreland in Utah in de woestijn verstopte.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Boven Milford (Utah) vlogen we plotseling in een van de dichtste misten die ik ooit had gezien.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαLDS LDS
Met een voorsprong in het 4e kwart voelde het Utah-publiek... dat de overwinning met elke score dichterbij kwam.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat deden ze helemaal in Tooele, Utah?
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieder bedrijf in Utah heeft er een.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je Zach geld gegeven om naar Utah te gaan?
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, niet in Utah
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούopensubtitles2 opensubtitles2
Hij moest ook veel van de grotere gebeurtenissen zoals de inwijding van de Jordan Rivertempel (Utah) voor zijn rekening nemen.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςLDS LDS
Gisteravond, stortte een NASA satelliet neer in zuid Utah.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geld is verstopt onder een silo op de Double-K Ranch... even buiten Tooele, Utah.
Όχι ρε πούστη μου!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds 1868 heeft de regering van de Verenigde Staten de Navaho een oppervlakte van zo’n 62.000 vierkante kilometer toegewezen als reservaat in het noordoosten van Arizona, rond de zogenoemde „vier hoeken”, waar de vier staten Arizona, Colorado, New Mexico en Utah elkaar raken.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνjw2019 jw2019
Typerend voor de situatie is de volgende klacht van een verkoper in de Amerikaanse staat Utah: „Ik heb twaalf jaar verkoopervaring . . .
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεjw2019 jw2019
Dan kopen we die ranch in Utah en vestigen ons daar.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een arabier in Utah is als een albino in de Apollo.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondertussen, houdt het Pentagon vol dat deze plotselinge mobilisatie van de Nationale Garde van Utah niets meer is, dan een routineoefening.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben je hier, Utah?
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ligt Utah... en hier Omaha
Είμαι καλά, είπαopensubtitles2 opensubtitles2
Donnie en Marie voor, als het eerste stel van Utah.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heiligen hadden zich nog maar amper in deze valleien [in Utah] gevestigd of de dienstknechten van de Heer richtten hun aandacht wederom op het grote zendingswerk dat bij de kerk berustte.
Ελατε κυρια μου!LDS LDS
We opereren vanuit Bonneville, Utah.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader onderwees de overwonnen mannen van de U.S. cavalerie in Utah.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.