Zwarte Ruiter oor Grieks
Zwarte Ruiter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Μαυρονεραλλίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Negen?Ze zijn inmiddels de rivier de Isen overgestoken...... vermomd als zwarte ruiters
Ο Σλόαν ξέρειopensubtitles2 opensubtitles2
Gandalf, de zwarte ruiters zijn de rivier overgestoken.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen je de Ring omdeed, trad je de wereld van de Zwarte Ruiters binnen.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Zwarte Ruiters bewaken de weg dag en nacht.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn inmiddels de rivier de Isen overgestoken... vermomd als zwarte ruiters.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwarte Ruiters!
' Ενα άγρυπνο κακόopensubtitles2 opensubtitles2
Is dit het einde van de Zwarte Ruiters?
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwarte Ruiters!
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwarte ruiter op zoek naar voedsel in het moeras
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
Zeg eens, zwarte ruiter, hoort die vrouw bij jou?
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik geloof dat hij... zelfs de messen van de Zwarte Ruiters afketst.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Zwarte Ruiters zullen je voor de ochtend kennen.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de zwarte ruiter toch kwam opdagen, wilde hij hem niet alleen met een schoffel te lijf kunnen gaan.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερLiterature Literature
Er zitten vijf Zwarte Ruiters vlak achter ons... de anderen zouden ons wel eens op kunnen wachten bij de voorde.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de schimmel zat een geheel in het zwart gehulde ruiter met een valk op zijn linkerschouder.
Είναι σε ασανσέρ!Literature Literature
Het gaat hier om de volgende vogelsoorten: wilde eend, kievit, grauwe gans, krakeend, wintertaling, meerkoet, pijlstaart, slobeend, smient, kolgans, rietgans, tafeleend, holenduif, houtduif, waterhoen, bokje, grote zee-eend, wulp, zilverplevier, eidereend, zwarte ruiter, koperwiek, merel, zanglijster, kramsvogel, grutto, veldleeuwerik, grote lijster en watersnip.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanEurLex-2 EurLex-2
Onmiddellijk daarop volgde op een zwart paard een ruiter die honger aankondigde (Openbaring 6:3-6).
Φύγε απ' την μέση!jw2019 jw2019
Met betrekking tot de populaties van vier soorten — de middelste zaagbek, tafeleend, grutto en zwarte ruiter, waarvoor wordt voorgesteld ze in categorie 1b (tafeleend) of 3c (de overige drie soorten) van kolom A op te nemen, zou de jacht niet meer worden toegestaan volgens de Overeenkomst, hoewel het volgens de vogelrichtlijn bejaagbare soorten zijn, aangezien zij in bijlage II, deel B, bij die richtlijn zijn opgenomen.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurlex2019 Eurlex2019
De wijzigingen van bijlage 3 bij de Overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3 van de zevende vergadering van de partijen, met betrekking tot de volgende negen soorten: eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythya ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus, en zwarte ruiter — Tringa erythropus worden namens de Unie goedgekeurd.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurlex2019 Eurlex2019
Het zwarte paard en zijn ruiter worden echter niet in verband gebracht met alle voedseltekorten uit de geschiedenis.
Είχε οικογένειαjw2019 jw2019
Ruiter op zwart paard brengt honger (5, 6)
Φίλε, είναι # το πρωίjw2019 jw2019
Op het derde ros, „een zwart paard”, zat een ruiter die voedseltekorten afbeeldde.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Lan reed voorop; het zwarte paard en de ruiter in zijn schaduwmantel waren bijna onzichtbaar in de koude nacht.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςLiterature Literature
11, 12. (a) Hoe heeft de ruiter op het „zwarte paard” er blijk van gegeven een metgezel van de tweede ruiter te zijn?
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.