collectief ontslag oor Grieks
collectief ontslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ομαδική απόλυση
De werkgever is verplicht van elk plan voor collectief ontslag schriftelijk kennis te geven aan de bevoegde overheidsinstantie.
Ο εργοδότης υποχρεούται να κοινοποιεί εγγράφως στην αρμόδια δημόσια αρχή κάθε σχεδιαζόμενη ομαδική απόλυση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die context besliste de vennootschap, haar personeelsbestand te verminderen bij wege van collectief ontslag.
Περίπου # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
De werkgever is verplicht van elk plan voor collectief ontslag schriftelijk kennis te geven aan de bevoegde overheidsinstantie.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
Met dit vertrek zou de werkgelegenheid van 700 werknemers in gevaar komen, omdat voor hen collectief ontslag dreigt.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.EurLex-2 EurLex-2
betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag,
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαnot-set not-set
Een dergelijke verplichting is ook niet (en dat zal niet verrassen) in de richtlijn collectief ontslag te vinden.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθεχρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richtlijn #/#/EG inzake collectief ontslag
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροoj4 oj4
- Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 inzake collectief ontslag,
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.not-set not-set
Indiener heeft nog niet gemerkt dat voor de richtlijn inzake collectief ontslag een aanbesteding is uitgeschreven.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιnot-set not-set
Verhouding tussen de moederschapsrichtlijn en de richtlijn collectief ontslag
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
60) Richtlijn 75/129, de voorganger van de richtlijn collectief ontslag, is begin 1975 uitgevaardigd.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DE WERKNEMER IS VERPLICHT VAN ELK PLAN VOOR COLLECTIEF ONTSLAG SCHRIFTELIJK KENNIS TE GEVEN AAN DE BEVOEGDE OVERHEIDSINSTANTIE .
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Richtlijn inzake collectief ontslag
διαδερμικό έμπλαστροoj4 oj4
Betreft: Berekening van het aantal gevallen van collectief ontslag
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙoj4 oj4
d) Richtlijn 98/59/EG van de Raad [23] - Collectief ontslag
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Collectief ontslag van 202 werknemers bij „Lear Portugal”
Είσαι ο διάβολος!EurLex-2 EurLex-2
Collectief ontslag
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέoj4 oj4
Tweede middel: schending door verweerders van de regels inzake de bescherming van werknemers bij een collectief ontslag.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμαγια την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
i) in geval van collectief ontslag om economische, technische, organisatorische of met de productie verband houdende redenen;
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονταιστην ΕπιτροπήEurlex2019 Eurlex2019
Verbod van ontslag van zwangere werkneemsters en de richtlijn collectief ontslag
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De procedure inzake collectief ontslag is opgenomen in afdeling III.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daarnaast schrijven artikelen 3 en 4 een procedure voor die moet worden gevolgd bij collectief ontslag.
Ωραία, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Sociale politiek – Harmonisatie van wetgevingen – Collectief ontslag – Richtlijn 75/129
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurLex-2 EurLex-2
in geval van collectief ontslag;
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Collectief ontslag
Κυψέλες Aluminium/AluminiumEurLex-2 EurLex-2
2009 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.