en zo voorts oor Grieks
en zo voorts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
και ούτω καθεξής
κ.ο.κ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En zo voorts, en zo voorts.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Willows loog over dat ze op een plaats delict was, en zo voort.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We spreken over vangstquota, bescherming, instandhouding van habitats, en zo verder en zo voort.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιEuroparl8 Europarl8
En hou nou maar eens op met al dit, dit gerootzooi en gekat en zo voort
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
Ach, je weet wel, goed uiterlijk, hersens en zo voort.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo voort...
Πούτσι, έλα... πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo voort, tot het yoga bloedbad compleet is.
Θέλω να ξεκουραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Serviërs ook falen, ga ik naar de Italianen, en zo voort.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haar moeder daarvoor, en zo voort.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het meestgebruikte formulier bijvoorbeeld dat voor het voorbijrijden van een EOA is, zou het als nummer 001 kunnen krijgen, en zo voort.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
44 – Locatievereisten kunnen betrekking hebben op veel diensten, zoals taxivervoer (bijvoorbeeld beperkingen tot bepaalde zones of specifieke locaties als vliegvelden), apotheken en zo voorts.
Και το τσεκούρι μουEurLex-2 EurLex-2
We kunnen beginnen in Cap d' Antibes nu het nog lekker warm is, en zo voort gaan richting Parijs, langs Amsterdam, en dan naar Kopenhagen
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.opensubtitles2 opensubtitles2
De robot sprak met een synthetische stem om je te laten deelnemen aan een coachingsgesprek, zoals echte trainers zouden doen en patiënten en zo voort.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουQED QED
Dit moet ons in staat stellen het besluitvormingsproces te versnellen en zo voort te gaan langs de weg die de instellingen zijn ingeslagen met de Europese Akte.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEuroparl8 Europarl8
Hij vond het gedicht zo mooi, dus deelde hij het met iedereen die hij kent, waarop die het weer deelden met diegene die zij kennen en zo voorts.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon ermee voor hij bij de marine ging, en ze hebben een app ontwikkeld die GPS-gegevens gebruikt om wachttijden te voorspellen op luchthavens, winkels, de verkeersdienst, en zo voort.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de overgangsbepalingen nu hopelijk verdwijnen, moeten we ook informatie verbeteren voor individuele werknemers over werkvakantie en wat nodig is, wat moet worden bijgedragen in termen van sociale zekerheid, belastingen en zo voort.
Θα πεθάνεις εδώEuroparl8 Europarl8
Zo niet , verricht dan met gebruikmaking van kolf B gedurende 2 uur een nieuwe extractie , en zo voort totdat het gewicht van de olie uit de laatste extractie ten hoogste 0,010 g bedraagt .
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανEurLex-2 EurLex-2
Het is echter mijn intentie om, indien mogelijk, werkzaam te blijven op het gebied van DAS-gerelateerde controles, en zo voort te bouwen op de ervaring die ik tijdens mijn eerste mandaat heb kunnen opbouwen.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουnot-set not-set
Als, op de een of andere manier, de winnaar onsuccesvol is, dan neemt de eerstvolgende zijn plaats... en zo voort... een aantal van jullie zal sterven, maar dat is een opoffering, die ik best wil maken
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles OpenSubtitles
Laat iemand de grammatica van zijn moedertaal uiteenhalen door deze zinnen te vertalen in verleden, tegenwoordige en toekomstige tijd, en je kan het gebruik van onderwerp, voorwerp en werkwoord zien, en de plaatsing van indirect en direct voorwerp, geslacht en zo voort.
Είστε σίγουροςted2019 ted2019
Naar de mening van de Begrotingscommissie is niet duidelijk of de zinsnede "De bekendmaking omvat ten minste" een te grote beoordelingsmarge laat aan de autoriteiten van de lidstaten om ook de gemeente en/of woonplaats van de begunstigde bekend te maken, en zo voort.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωnot-set not-set
2075 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.