en of oor Grieks
en of
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βεβαίως
En of dat ze dat deed, beter dan ik doe.
Βεβαίως και μιλάει, καλύτερα από μένα.
ασφαλώς
Nou en of, ik ben geslaagd.
Ασφαλώς, ένα καλό βαθμό.
πράγματι
όντως
(i)de voornoemde controles naar behoren hebben gewerkt, en of
i)αν οι προαναφερθέντες έλεγχοι έχουν όντως λειτουργήσει αποτελεσματικά, και
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de Gemeenschap; en/of
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταEurLex-2 EurLex-2
Digitaal en/of elektronisch vastgelegde fotografische afbeeldingen, downloadbaar van internet en/of vanuit een elektronische database
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςtmClass tmClass
Drukwerken, met name gedrukte informatieregisters, bedrukte en/of gestempelde kaarten van karton of plastic, gedrukte publicaties
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςtmClass tmClass
Alle bedieningsorganen en aanwijsinstrumenten moeten zijn voorzien van symbolen en/of Engelse opschriften dragen.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςEurLex-2 EurLex-2
Naam (EINECS en/of andere)
' Εναν αδερφόEurLex-2 EurLex-2
Sulfide-oxidatie en/of precipitatie, analyse van CZV en verwijdering van zwevende deeltjes door, bijvoorbeeld, coagulatie en flocculatie.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςEurLex-2 EurLex-2
e) brengt manipulatieaantonende zegels aan op alle voertuigen en/of containers waarin luchthavenbenodigdheden worden vervoerd.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςEurlex2019 Eurlex2019
Verpakking van producten voor transport- en/of distributiedoeleinden
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.tmClass tmClass
Smaak: gemiddelde intensiteit, zeer stevig, middellange afdronk met een lange kruidige en/of geroosterde nasmaak.
Επιστρέφω αμέσωςEuroParl2021 EuroParl2021
die de in artikel 6, leden 1 en 2, bedoelde geldboeten en/of dwangsommen niet betaalt.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
controle van de geldigheid van het vervoersdocument voor stamhout en/of verwerkt hout door de vergunninghouder,
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEurLex-2 EurLex-2
1.1. Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVEurLex-2 EurLex-2
Elektrische of elektronische apparaten voor het regelen van de lucht- en/of watertemperatuur
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringentmClass tmClass
b) verminderd gebruik en/of beter beheer van gewasbeschermingsproducten;
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαEurLex-2 EurLex-2
Detectie van voorvallen en/of fouten
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.
Λευκοί, πάμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waterige oplossing van meststoffen type 4 (a) en/of 4 (b) of 4 (d)
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.EurLex-2 EurLex-2
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςtmClass tmClass
Overdracht en/of verzending van gegevensbankinformatie via telecommunicatie- of computernetwerken
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςtmClass tmClass
Geluiddempers en/of uitlaatinstallaties alsmede uitlaatgasinstallaties voor motorrijwielen
Δεν ξέρω πατινάζtmClass tmClass
– bewijs dat de nieuwe emissiebroncategorie is erkend in de wetenschappelijke literatuur en/of in het EMEP/EEA-richtsnoer;
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάnot-set not-set
Verzenden van telecommunicatierekeningen door middel van elektronische gegevensoverdracht en/of op papier
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουtmClass tmClass
werkervaring met het coördineren en superviseren van teams op het gebied van audiovisuele en/of conferentiediensten;
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Programmeerbare digitale radio- en/of satellietcommunicatieapparatuur
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAtmClass tmClass
organische kleurstoffen en/of organische en anorganische pigmenten,
Είμαι ύποπτος?EurLex-2 EurLex-2
2153526 sinne gevind in 901 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.