gereedschapskist oor Grieks
gereedschapskist
nl
een afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εργαλειοθήκη
Kon de Philips hoofd niet vinden in mijn vaders gereedschapskist.
Δεν βρήκα το πολυκατσαβίδι στην εργαλειοθήκη του πατέρα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gereedschapskisten van metaal [leeg]
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουtmClass tmClass
Wat moeten we weten over het gereedschap in onze gereedschapskist?
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση τουΕυρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Rekken, rails en planken voor bevestiging of opslag van dozen, gereedschapskisten, opslagdozen en houders
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςtmClass tmClass
Gordy, pak een koevoet uit die gereedschapskist.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereedschapskisten van plastic
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναtmClass tmClass
Even m'n gereedschapskist pakken.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met de " gereedschapskist " hier?
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanent op het voertuig aangebrachte onderdelen zoals reservewielen, accuhuis, lucht- en brandstofreservoirs, lichten, reflectoren en gereedschapskisten, kunnen in de zijdelingse bescherming worden opgenomen, op voorwaarde dat zij de in dit reglement voorgeschreven afmetingen hebben.
Χρόνια πολλάEurLex-2 EurLex-2
Het is een ultieme gereedschapskist.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςted2019 ted2019
Steden en regio's moeten aangemoedigd worden om partnerschappen als permanent onderdeel van de bestuurlijke gereedschapskist te hanteren.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Rolboxen (van plastic), stapelboxen (van plastic), Badkamerkasten, Zitzakken, Zitkubus, Banken [meubelen], Lijsten [omlijstingen], Wandboxen, doos in een doos (van hout of plastic), verzamelbakjes, zeepkisten, Kamerschermen, Gereedschapskisten, Gereedschapskasten, Glazen panelen, Kennels, Brievenbussen, Kratten met drank, Zit- of sierkussens, Opbergkisten voor in de tuin, Leunstoelen, Leunstoelen, Planken, Kasten, Schoenenkasten, Zitkrukjes, Banken, Sleutelkastjes, Medicijnkastjes, Spiegelkasten
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζtmClass tmClass
Meubelen, boekenkasten, kastjes voor schoenen, archiefkasten, werkplekken met werkoppervlakken voor meervoudig gebruik, dossierkasten, kasten voor opslag van schijven, legplanken en onderdelen hiervan, te weten legplanken en beugels, samen verkocht, onderstellen voor meubelen, meubelen voor het tonen van producten, tijdschriftenrekken, boekenstandaards, schoenenrekken, serveerwagentjes, brievenbussen van kunststof, gereedschapskisten, niet van metaal, opvouwbare plastic dozen, gereedschapsdozen van plastic, afsluitingen, niet van metaal en niet van papier, voor vaatwerk, slaapgerief voor huisdieren
Η μαιμού μουtmClass tmClass
Ik denk dat we ons in het bijzonder over deze gereedschapskist moeten buigen, die een ware uitdaging zal zijn, en over transparantie voor iedereen die diensten van algemeen belang wil verlenen en gebruiken.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινEuroparl8 Europarl8
Zij zijn de gereedschapskist met institutionele, operationele, technische, economische en sociale instrumenten om fragmentering van het luchtruim bij de wortel aan te pakken en tegemoet te komen aan de verwachtingen van de gebruikers.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
Deze zogenaamde gereedschapskist (toolbox) zou de Gedragscode aanvullen
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραoj4 oj4
Eén gereedschapskist aan het eind van de carrosserie, vóór de UPS (links of rechts)
Όπως το περίμεναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat het thans niet de bedoeling is dat het gemeenschappelijke referentiekader (CFR), waarvan de Commissie een gereedschapskist of een handboek voor de Europese wetgever wil maken bij het herzien van bestaande of het opstellen van nieuwe wetgeving op het gebied van het verbintenissenrecht, een bindende juridische werking heeft en dat het derhalve een soft law-instrument blijft
Γεια σου νονάoj4 oj4
Permanent op het voertuig aangebrachte onderdelen zoals reservewielen, accuhuis, lucht- en brandstoftanks, lichten, reflectoren en gereedschapskisten, kunnen in de zijdelingse bescherming worden opgenomen op voorwaarde dat zij de in dit deel voorgeschreven afmetingen hebben.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
We bieden ze mogelijkheden en wat wij een gereedschapskist noemen om gebruik van te maken.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊEuroparl8 Europarl8
Krukjes met gereedschapskist
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.tmClass tmClass
Het Europees Parlement is verheugd over de invoering van een gereedschapskist voor landen waarvoor het embargo is opgeheven en de erkenning door de lidstaten dat speciale instrumenten moeten worden gebruikt om een "business as usual"-aanpak voor deze gevoelige bestemmingen te voorkomen.
Αυτό ήταν λάθοςnot-set not-set
Hij legt gewoon een stevig voorwerp, zoals een stalen gereedschapskist, een stuk hout of een steen onder de as bij de lekke band en schept dan het zand onder het wiel uit.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοjw2019 jw2019
Gereedschapskisten van metaal, Gereedschapskisten van metaal, Gereedschapskoffers van metaal
Κουκλί όπως πάνταtmClass tmClass
Gereedschapskasten, gereedschapskisten, schuiflademagazijnen voor kleinijzerwaren, borgveren, O-ringen als borgringen, verbindingspennen, oliekannen
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεtmClass tmClass
Is de Raad voornemens de lidstaten ertoe te bewegen om logistieke en personele steun te bieden voor de operaties van Frontex en de daartoe behorende "gereedschapskist"?
Είσαι περήφανος γιαμένα, πατέραnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.