het bouwrijp maken van een terrein
εγκατάσταση εργοταξίου κατασκευών
het maken oor Grieks
het maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πηγαίνω
el
πηγαίνω
En het maakt niet veel uit hoe hard we lopen.
Και δεν έχει καμία σημασία πόσο γρήγορα πηγαίνουμε.
κατασκευή
Ruw gevormde blokken voor het maken van golfstokken mogen evenwel worden gebruikt
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ημικατεργασμένα τεμάχια για την κατασκευή ράβδων γκολφ
πάω
Ach, het maakt toch niet uit, het mag toch niet van mijn pa.
Δεν έχει σημασία, ο μπαμπάς μου δεν θα με αφήσει να πάω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Golfkarton (Machines voor het maken van -)
Είναι απλώς θειάφιtmClass tmClass
Voor welke tragedies moet het maken van afspraakjes in grote mate verantwoordelijk worden gesteld?
∆ιάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
Waarschijnlijk een wandeling aan het maken.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8. Eventuele initiatieven om landbouwers aan te zetten tot het maken van gezamenlijke productieafspraken
Δε συμβαίνει τίποτα με τηνΤερέζα!EurLex-2 EurLex-2
Ruw gevormde blokken voor het maken van golfstokken mogen evenwel worden gebruikt
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςEurLex-2 EurLex-2
Kinderspeelgoed voor het bereiden van roomijs, kinderspeelgoed voor het maken van ijsrepen
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαtmClass tmClass
het maatschappelijk middenveld betrekken bij het maken van strategische keuzes;
Το' ξερα ότι είσαι εσύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Draagbare oplaadbare batterijsets voor apparaten voor het maken van muziekeffecten en elektronische muziekinstrumenten
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣtmClass tmClass
Het maken, uitgeven en verspreiden van reclame- en promotiemateriaal en catalogi
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.tmClass tmClass
Computer software voor het maken van videoboodschappen, waaronder gepersonaliseerde videoboodschappen en gepersonaliseerde videobestanden, alsmede gepersonaliseerde e-mails
Σ ' το έπλεξε η μαμάtmClass tmClass
Hobbydozen voor het maken van bijouterieën en artikelen met kralen
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαtmClass tmClass
Voor de crisis beschikten we nog niet over de instrumenten die we nu aan het maken zijn.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμEuroparl8 Europarl8
Specifieke oenologische procedés voor het maken van de wijn
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— matrijzen en zogenaamde "masters" voor het maken van schijven, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Preparaten voor het maken van dranken met vruchtensmaak
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαtmClass tmClass
Montage en het maken van technische producties voor alle soorten evenementen
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουtmClass tmClass
Gefabriceerde metalen onderdelen voor het maken van funderingen [bouwmaterialen]
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοtmClass tmClass
Software voor het maken van reservebestanden van computerbestanden
Ίσως αργότεραtmClass tmClass
- galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
De bedrijven zullen moeten stoppen met het maken van reclame voor tabaksproducten in de pers en in publicaties.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοEurLex-2 EurLex-2
Hardware en software voor het maken van reservekopieën en het herstellen van computergegevens
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςtmClass tmClass
Ik werd wakker, en ze was het ontbijt aan het maken, en, uh...
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί μετην Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maken van sleutels
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναtmClass tmClass
Het maken van reservekopieën en het herstellen van computergegevens
Καληνύχτα, ΓιατρέtmClass tmClass
Edward,* vader van vier kinderen, en traag wat het maken van geestelijke vorderingen betrof, heeft dit ondervonden.
Είμαι στη γέφυραjw2019 jw2019
333727 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.