ik heb verhoging oor Grieks
ik heb verhoging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
έχω πυρετό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb hoofdpijn, verhoging, slaap slecht, heb moeite met concentreren
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een verhoging nodig voor mijn tafel.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ze doen verhogen tot 8% maar we zouden minstens 12 moeten krijgen.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij heb ik verhoging.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gestemd tegen verhogingen binnen de landbouw die van niet-verplichte aard zijn.
Μας είδε αυτή τη φοράEuroparl8 Europarl8
Heb ik verhoging?
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei toch dat ik de druk zou verhogen, en dat heb ik gedaan.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met wat ik heb doorgemaakt, zou ik de prijs moeten verhogen.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik echter principieel tegen verhoging van drempelwaarden ben, heb ik mij op die punten van stemming onthouden.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναEuroparl8 Europarl8
En ik heb beloofd haar zakgeld te verhogen zodat ze zou zwijgen.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb 45 mannen gedood en vanavond zal ik die score verhogen.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb m'n salaris maandenlang moeten verhogen.
Άσε τον καλύτερο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook heb ik gestemd tegen de verhoging van de begrotingslijnen voor reis-, verblijfs- en administratieve kosten.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάειη πλάτη τουEuroparl8 Europarl8
Kenneth, ik heb het geld nodig Anders verhoog je mijn rekening-courantkrediet.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb schoenen met acht centimeter verhoging en een portemonnee voor Frankie Bout.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de energie-efficiëntie van dit huis te verhogen, heb ik het in 2001 op eigen kosten uitgebreid opgeknapt.
Δικός σου τομέαςEuroparl8 Europarl8
Ik heb tegen verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd gestemd aangezien ik van mening ben dat mensen die na een bepaalde leeftijd willen en kunnen werken, daartoe dienen te worden aangemoedigd en niet te worden gedwongen, zeker gezien het feit dat de werkloosheid in de EU van de 27 lidstaten momenteel 10 procent bedraagt en onder jongeren zelfs gemiddeld 20 procent.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουEuroparl8 Europarl8
Ik verhoog het bod en heb een aanbod nog voor je verjaardag.
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb jouw artikel gelezen over het verhogen van het politieke aanzien.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen echter ook dat bepaalde verhogingen niet gerechtvaardigd zijn, en daarom heb ik besloten mij van stemming te onthouden.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEuroparl8 Europarl8
Ik heb dit meegebracht om ons immuunsysteem te verhogen.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb ook besloten om uw toelage te verhogen, mama.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wil misschien wel weten dat ik een promotie en een salaris verhoging heb gekregen.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de associatie je maandelijkse toelage laten verhogen.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de associatie je maandelijkse toelage laten verhogen
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.