Keuringsdienst van waren
εποπτεία των τροφίμων
keuringsdienst oor Grieks
keuringsdienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επιθεώρηση
τμήμα ελέγχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de aanwijzing van de keuringsdiensten van gebruikers hanteren de lidstaten de in bijlage V genoemde criteria, en vergewissen zij zich ervan dat de groep waarvan de keuringsdienst deel uitmaakt, de in de tweede zin van lid 4 bedoelde criteria hanteert.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het voor de lidstaten mogelijk moet zijn keuringsdiensten van gebruikers toe te staan bepaalde taken met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling in het kader van deze richtlijn uit te voeren; dat daartoe in deze richtlijn criteria zijn aangegeven voor de machtiging van gebruikerskeuringsdiensten door de lidstaten;
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieEurLex-2 EurLex-2
In uitzonderlijke gevallen kan de keuringsdienst echter om terbeschikkingstelling van een voertuig van het desbetreffende type verzoeken teneinde een test onder reële omstandigheden uit te voeren
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηoj4 oj4
De keuringsdienst van gebruikers beschikt te allen tijde, voor elke conformiteitsbeoordelingsprocedure en voor elke soort of elke categorie drukapparatuur waarvoor hij is aangemeld over:
Καθεστώς των βουλευτώνnot-set not-set
De Zweedse Keuringsdienst van waren wijst er echter op dat de EU heeft bepaald dat naast de EU-termen: "eieren van batterijkippen", "eieren van zich vrij bewegende kippen, ten hoogets zeven kippen per vierkante meter", "eieren van zich vrij bewegende kippen, meer dan zeven kippen per vierkante meter" en "buitenkippen" geen andere vermeldingen zijn toegestaan.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειnot-set not-set
De Commissie maakt de lijst van erkende onafhankelijke instellingen en keuringsdiensten van gebruikers uit hoofde van deze richtlijn openbaar, onder vermelding van de taken waarvoor zij zijn erkend.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοEurLex-2 EurLex-2
Keuringsdiensten van gebruikers nemen deel aan, of zorgen ervoor dat hun personeel dat de conformiteitsbeoordelingstaken verricht op de hoogte is van de desbetreffende normalisatieactiviteiten en de activiteiten van de coördinatiegroep van aangemelde instanties die is opgericht uit hoofde van de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie, en hanteren de door die groep genomen administratieve beslissingen en geproduceerde documenten als algemene richtsnoeren.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een aanmeldende autoriteit heeft geconstateerd of vernomen dat een keuringsdienst van gebruikers niet meer aan de eisen in artikel 25 voldoet of zijn verplichtingen niet nakomt, wordt de aanmelding in voorkomend geval door de aanmeldende autoriteit beperkt, geschorst of ingetrokken, afhankelijk van de ernst van het niet-voldoen aan die eisen of het niet-nakomen van die verplichtingen.
Συγνώμη, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Levensmiddeleninformatie in de vorm van "smileys" Op 1 oktober 2001 is de Deense keuringsdienst van waren begonnen met het opstellen van keuringsrapporten bij de ca. 40.000 etablissementen in het land die voedsel en drank voor algemene consumptie produceren of verkopen.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουEuroparl8 Europarl8
b) door keuringsdiensten waarvan de verslagen inzake kinderveiligsheidstests zijn geaccepteerd door de landen waarin eisen inzake de kinderveiligheid worden toegepast die vergelijkbaar zijn met de in deze beschikking vastgestelde eisen.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de aanmelding wordt beperkt, geschorst of ingetrokken, of de aangemelde instantie, de erkende onafhankelijke instelling of de keuringsdienst van gebruikers haar/zijn activiteiten heeft gestaakt, doet de aanmeldende lidstaat het nodige om ervoor te zorgen dat de dossiers van die instantie, instelling of dienst hetzij door een andere aangemelde instantie, erkende onafhankelijke instelling of keuringsdienst van gebruikers worden behandeld, hetzij aan de verantwoordelijke aanmeldende autoriteiten en markttoezichtautoriteiten op hun verzoek ter beschikking kunnen worden gesteld.
Παίξατε καλά κύριεEurLex-2 EurLex-2
Een lidstaat die een keuringsdienst van een gebruiker heeft gemachtigd, trekt die machtiging in wanneer hij constateert dat die dienst niet meer voldoet aan de in lid 8 bedoelde criteria.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie mij meedelen of zij tevreden is over de infrastructuur in Griekenland voor de controle van de kwaliteit van levensmiddelen (veterinaire diensten, landbouwdirectoraten, nationale keuringsdienst van levensmiddelen, overlapping van bevoegdheden tussen de centrale overheid en regionale overheden)?
Δε μoυ φτάvει πoτέnot-set not-set
Keuringsdiensten van gebruikers sluiten een aansprakelijkheidsverzekering af, tenzij de wettelijke aansprakelijkheid wordt gedekt door de organisatie waar zij deel van zijn.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςEurLex-2 EurLex-2
Coördinatie van aangemelde instanties, erkende onafhankelijke instellingen en keuringsdiensten van gebruikers
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.EurLex-2 EurLex-2
In uitzonderlijke gevallen kan de keuringsdienst echter om terbeschikkingstelling van een voertuig van het desbetreffende type verzoeken teneinde een test onder reële omstandigheden uit te voeren
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνoj4 oj4
De lidstaten wijzen een aanmeldende autoriteit aan die verantwoordelijk is voor de instelling en uitvoering van de nodige procedures voor de beoordeling en aanmelding van conformiteitsbeoordelingsinstanties en het toezicht op de aangemelde instanties, de erkende onafhankelijke instellingen en de keuringsdiensten van gebruikers, met inbegrip van de naleving van artikel 26.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de Commissie vaststelt dat een aangemelde instantie, een erkende onafhankelijke instelling of een keuringsdienst van gebruikers niet of niet meer aan de aanmeldingseisen voldoet, stelt zij een uitvoeringshandeling vast waarin zij de aanmeldende lidstaat verzoekt de nodige corrigerende maatregelen te nemen, en zo nodig de aanmelding in te trekken.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEurLex-2 EurLex-2
De Commissie maakt de lijst van erkende onafhankelijke instellingen en keuringsdiensten van gebruikers uit hoofde van deze richtlijn openbaar, onder vermelding van de taken waarvoor zij zijn erkend.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςnot-set not-set
De Commissie stelt de lijsten van aangemelde instanties (en andere categorieën van conformiteitsbeoordelingsinstanties, bijvoorbeeld keuringsdiensten van gebruikers en erkende onafhankelijke instellingen) ter informatie beschikbaar voor het publiek op de NANDO-website en op haar Europa-server.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιEurLex-2 EurLex-2
De onpartijdigheid van de keuringsdiensten van gebruikers, hun hoogste leidinggevenden en het personeel dat de conformiteitsbeoordelingstaken verricht, moet worden gewaarborgd.
στ) εξυπηρέτηση διEurLex-2 EurLex-2
De instantie moet een afzonderlijk en identificeerbaar deel vormen van een organisatie die zich bezighoudt met het ontwerp, de vervaardiging, de levering, het gebruik of het onderhoud van de apparaten die zij keurt, en zijn opgericht om keuringsdiensten te verzorgen voor de moederorganisatie.
Μην σταματάς τώραEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.