technische keuring
τεχνικός έλεγχος
keuring oor Grieks
keuring
nl
proces van het keuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επιθεώρηση
Bij de keuring wordt gelet op het energieverbruik en op vermindering van de uitstoot van kooldioxide.
Η επιθεώρηση των λεβήτων θα αναφέρεται στην κατανάλωση ενέργειας και στον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
εξέταση
De gratis medische keuring kan deel uitmaken van de nationale gezondheidszorg.
Η δωρεάν ιατρική εξέταση μπορεί να διεξάγεται στο πλαίσιο του δημόσιου συστήματος υγείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een voor de EG-keuring van het subsysteem verantwoordelijke aangemelde instantie houdt rekening met een reeds afgegeven EG-TKV-certificaat en dient voorafgaand aan de verlening van een EG-keuringscertificaat:
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαEurLex-2 EurLex-2
In deze module wordt de procedure omschreven voor de EG-keuring door middel waarvan een aangemelde instantie op verzoek van een aanbestedende dienst of van zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde controleert en verklaart dat een type van een subsysteem „Rollend materieel” dat representatief is voor de desbetreffende productie:
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Keuring van verwarmingssystemen
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
In haar verslag van september 2003 wordt aanbevolen systematisch een psychologisch onderzoek te verrichten bij de selectie en bij de medische keuring van treinbestuurders van vijftig jaar en ouder, maar ook wanneer er twijfels rijzen over de geschiktheid voor veiligheidskritische taken in verband met de veiligheid.
Το κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 319 van 4.12.2010, blz.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηEurlex2019 Eurlex2019
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de aangemelde instanties die krachtens artikel 11, leden 1 tot en met 5, met de conformiteitsbeoordeling zijn belast, rekening houden met alle relevante informatie over de kenmerken en prestaties van de medische hulpmiddelen en met name ook met de resultaten van eventuele relevante proeven en keuringen die reeds zijn uitgevoerd krachtens de voorheen bestaande nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ten aanzien van deze hulpmiddelen.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.EurLex-2 EurLex-2
Het Comité steunt tevens alle andere wijzigingsvoorstellen, en vooral het voorstel om de keuring van snelheidsbegrenzers in alle voertuigen met tachografen verplicht te stellen.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2015/1254]
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurLex-2 EurLex-2
Keurmerken op vlees of schaaldieren garanderen de consument dat deze producten zijn onderworpen aan een officiële keuring, waarbij zowel de herkomst als de hygiënetoestand worden onderzocht.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de door de aanbestedende dienst gekozen aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de EG-keuring niet op de in punt 5 bepaalde wijze toezicht uitoefent op alle relevante kwaliteitsborgingssystemen, dient zij het toezicht te coördineren van alle andere aangemelde instanties die voor dat toezicht verantwoordelijk zijn, teneinde:
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάEurLex-2 EurLex-2
De gebruikerskeuringsdienst dient te beschikken over het nodige personeel en de nodige middelen te bezitten om de met de uitvoering van de keuringen of het toezicht verbonden technische en administratieve taken op passende wijze te vervullen; tevens dient hij toegang te hebben tot het materiaal dat nodig is voor bijzondere onderzoeken.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουEurLex-2 EurLex-2
a)indien het produkt PS 7V groter is dan 3 000 bar 7 L, de EG-keuring bedoeld in artikel 11;
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Indien een Lid-Staat constateert dat een subsysteem van structurele aard dat voorzien is van de EG-keuringsverklaring, vergezeld van het technische dossier, niet geheel aan de bepalingen van deze richtlijn en met name aan de essentiële eisen voldoet, kan hij verzoeken dat aanvullende keuringen worden uitgevoerd.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Βάλτε την να καθίσει κάπουEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
Κατέβασατο χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοEurLex-2 EurLex-2
De fabrikant dient een aanvraag tot keuring van het ontwerp van het interoperabiliteitsonderdeel in bij een aangewezen instantie
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςEurLex-2 EurLex-2
Voorschriften betreffende de officiële controles voor de keuring van vlees ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 854/2004
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
Op verzoek van de aanvrager kunnen de keuringen plaatsvinden voor delen van een subsysteem of worden beperkt tot bepaalde stadia van de keuringsprocedure.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEuroParl2021 EuroParl2021
Het is verboden om voor het einde van de keuring slachtdieren in stukken te verdelen , weg te nemen of te behandelen .
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEurLex-2 EurLex-2
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurd
Τράβα, θα είναι καλύτεραeurlex eurlex
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2020/72]
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιEuroParl2021 EuroParl2021
In de wildbewerkingsinrichting wordt het wild voor keuring aangeboden bij de bevoegde autoriteit.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώnot-set not-set
Beschikking van het Hof (tweede kamer) van 23 november 1995. - Asociación Española de Empresas de la Carne (Asocarne) tegen Raad van de Europese Unie. - Landbouw - Financiering van keuringen en sanitaire controles van vers vlees en vlees van pluimvee - Beroep tot nietigverklaring van richtlijn - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Hogere voorziening kennelijk ongegrond. - Zaak C-10/95 P.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςEurLex-2 EurLex-2
EG-keuring op basis van volledig kwaliteitsbeheersysteem plus ontwerponderzoek
Του Νταγκ PάμσιEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.