het leeg laten lopen van een(water)bekken
αποστράγγιση φράγματος
leeg laten lopen oor Grieks
leeg laten lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ξεφουσκώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben de Theems leeg laten lopen.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inrichtingen voor het leeg laten lopen
Την παραδέχομαι γι ' αυτόtmClass tmClass
Ik heb het bad leeg laten lopen.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eenheden voor het oppompen en leeg laten lopen van ballonnen voor endoscopen
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·tmClass tmClass
Ik heb het leeg laten lopen.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een kleine insnijding maken en het leeg laten lopen.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt mijn batterij leeg laten lopen.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je het leeg laten lopen, alsjeblieft?
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik de ballon leeg laten lopen?
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft de politie het leeg laten lopen?
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εopensubtitles2 opensubtitles2
Kunnen we ze leeg laten lopen om tijd te winnen?
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικέςπλωτές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb één van haar banden leeg laten lopen, voordat ze naar de pub ging.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest'm leeg laten lopen.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand heeft'm leeg laten lopen.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft hem leeg laten lopen.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat ik de jongen heb laten leegbloeden zal ik jou ook leeg laten lopen.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is waar alles verstopt raakt, wat je nu moet doen is dit open maken en leeg laten lopen
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντopensubtitles2 opensubtitles2
Accessoires voor waterbedden voor het vullen en leeg laten lopen van waterbedden, luchtafzuigingsproducten voor waterbedden, matrassen voor waterbedden, veiligheidsvoeringen voor waterbedden, en luchtmatrassen
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνtmClass tmClass
Ventielen en accessoires voor ventielen voor banden en binnenbanden, zoals metalen en plastic ventielen, ventielen voor binnenbandloze banden, reparatiedozen voor ventielen, luchtkleppen, verlengstukken voor ventielen, aansluitingen voor het vullen en leeg laten lopen van luchtbanden, opsteeknippels
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.tmClass tmClass
Niet genoeg om onze bloedbank leeg te laten lopen.
Τον Πάτερ ΧοσέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten om banden op te blazen of leeg te laten lopen volgens een vooraf vastgestelde tabel, met name voor voertuigbanden
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!tmClass tmClass
banden, dicht bij hun contactpunt met de grond, aansluitingen voor bandenspanningsmeters en inrichtingen/leidingen om de banden op te pompen / leeg te laten lopen;
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
banden, dicht bij hun contactpunt met de grond, aansluitingen voor bandenspanningsmeters en inrichtingen/leidingen om de banden op te pompen/leeg te laten lopen;
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.EuroParl2021 EuroParl2021
a) banden, dicht bij hun contactpunt met de grond, aansluitingen voor bandenspanningsmeters en inrichtingen/leidingen om de banden op te pompen/leeg te laten lopen;
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.