gehomogeniseerde melk
ομογενοποιημένο γάλα
melk oor Grieks
melk
nl
Wittige vloeistof uitgescheiden door de moederklier voor de voeding van het jong bestaande uit koolwaterstoffen, proteïnen, vetten, minerale zouten, vitaminen en antistoffen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
γάλα
nl
drank
De melk is in de koelkast.
Το γάλα είναι στο ψυγείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melk
nl
Melk (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
γάλα
γάλα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerieën, schoonheidsproducten en producten voor de huidverzorging, onder andere gezichtscrèmes, zelfbruinende crèmes, zepen, shampoo, haarconditioners, balsems, antiklitproducten, crèmes voor het lichaam, melk voor het lichaam, maskers, bloemenwater, scrubcrèmes, afschminkproducten, vitaliserende lotions
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςtmClass tmClass
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
Τα λέμε, μαμάEurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen die voor de vermelding van de in artikel 6, lid 3 bis, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde ingrediënten moeten worden gebruikt voor sulfieten, voor melk en van melk afgeleide stoffen, en voor eieren en van eieren afgeleide stoffen, zijn opgenomen in bijlage X, deel A.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροEurLex-2 EurLex-2
– – – andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen: |
Δεν αλλάζω πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Rauwe melk: melk afgescheiden door de melkklier van een of meer landbouwhuisdieren, die niet is verhit tot meer dan 40 °C en evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουEurLex-2 EurLex-2
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gebruik van de benaming „melk”
Κούνα το, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook voor goederen die zijn behandeld en verwerkt en voor nevenproducten (bv. teruggave van ontroomde melk, zemelen, oliekoeken, pulp en bladeren van suikerbieten, alsmede zaaigoed dat na behandeling wordt teruggegeven).
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Niet te gebruiken bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (3) zijn de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum bestemd voor menselijke consumptie vastgesteld, alsmede de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit het binnenbrengen in de Unie van dergelijke zendingen is toegestaan.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςEurlex2019 Eurlex2019
Niet-gearomatiseerde producten op basis van gefermenteerde melk
Είναι καιρός να πάρετε τονέλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςEuroParl2021 EuroParl2021
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3641/90 ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 3,
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!EurLex-2 EurLex-2
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name op artikel 10,
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούEurLex-2 EurLex-2
c) „mageremelkpoeder”: het door het uit melk verwijderen van het water verkregen product met een vetgehalte van ten hoogste 11 % en een watergehalte van ten hoogste 5 % en met een eiwitgehalte in de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 %;
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurhonig; eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van:
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisEurLex-2 EurLex-2
Melkproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd, moeten worden bereid uit melk die de in punt 1 bedoelde behandeling heeft ondergaan.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd omzeilt de leverancier de grenswaarden voor de levering van rauwe melk overeenkomstig richtlijn 92/46/EEG(2) (bijlage A, hoofdstuk IV).
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.oj4 oj4
alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers, behalve gearomatiseerde dranken op basis van melk en daarvan afgeleide producten,
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
De analytische kenmerken van de melk bij aanvang van de productie zijn:
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees(1), inzonderheid op artikel 22, en Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96(3), inzonderheid op artikel 23,
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
De in artikel 11, lid 6, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 800/1999 genoemde aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector melk en zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van producten van GN-code 0406 30, gaan vergezeld van een kopie van de machtiging om van de betrokken douaneregeling gebruik te maken.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέEurLex-2 EurLex-2
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
Από μένα εξαρτάταιEurLex-2 EurLex-2
— melk en zuivelproducten,
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναEurLex-2 EurLex-2
1806 20 10 // --met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.