melisse oor Grieks
melisse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μελισσόχορτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Cagliari (Italië) op 2 oktober 2014 — Strafzaak tegen Claudia Concu, Isabella Melis
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
engelwortel (Angelica spp.), wolfskers (Atropa spp.), kamille (Matricaria spp.), karwij (Carum spp.), vingerhoedskruid (Digitalis spp.), gentiaan (Gentiana spp.), hysop (Hyssopus spp.), jasmijn (Jasminum spp.), lavendel en lavandin (Lavandula spp.), marjolein (Origanum spp.), melisse (Melissa spp.), munt (Mentha spp.), slaapbol (Papaver spp.), maagdenpalm (Vinca spp.), psyllium (zaden) (Psyllium spp.), saffraan (Curcuma spp.), salie (Salvia spp.), goudsbloem (Calendula spp.), valeriaan (Valeriana spp.) enz.
Άρθρο # ΑπαρτίαEurLex-2 EurLex-2
7 Bij beschikking nr. C (93) 1606 van 21 juni 1993 heeft de Commissie op grond van artikel 8 van verordening nr. 4256/88 een bijstand van maximaal 710 160 ecu toegekend aan de onderneming Ordinal-Gestão de Investimentos Lda ter financiering van een Proef- en demonstratieproject betreffende de valorisatie van drie mediterrane planten (venkel, melisse en peterselie) door de winning van etherische oliën voor de agro-voedingsmiddelensector".
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Manuel Melis, hoogleraar Spoorwegen aan de Polytechnische Universiteit Madrid, dringt erop aan om onmiddellijk stillegging van de tunnelboormachine voor de AVE te gelasten om „gevaar voor de kerk te voorkomen”.
Επιστρέφω αμέσωςnot-set not-set
In afwijking van artikel 53 van de onderhavige verordening wordt, wanneer producentenorganisaties de in deel IX van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen keukenkruiden saffraan, tijm (vers of gekoeld), basilicum, melisse, munt, oregano/wilde marjolein (origanum vulgare), rozemarijn en salie (vers of gekoeld) in 2008 en 2009 hebben geproduceerd, de waarde van de in de handel gebrachte productie van die producten voor de in die jaren uitgevoerde operationele programma’s berekend als de daadwerkelijke waarde van de in de handel gebrachte productie voor de periode van 12 maanden waarin het operationele programma werd uitgevoerd.
Είσαι μέσα ή έξωEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 februari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Cagliari — Italië) — Strafzaak tegen Claudia Concu, Isabella Melis
Γκλόρια, τελείωσαν όλαEurLex-2 EurLex-2
Engelwortel (Angelica spec.), wolfskers (Atropa spec.), kamille (Matricaria spec.), karwij (Carum spec.), vingerhoedskruid (Digitalis spec.), gentiaan (Gentiana spec.), hysop (Hyssopus spec.), jasmijn (jasminum spec.), lavendel en lavandin (Lavandula spec.), marjolein (Origanum spec.), melisse (Melissa spec.), munt (Mentha spec.), slaapbol (Papaver spec.), maagdenpalm (Vinca spec.), psyllium (zaden) (Psyllium spec.), saffraan (Curcuma spec.), salie (Salvia spec.), goudsbloem (Calendula spec.), valeriaan (Valeriana spec.), enz.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
Er werd ter plaatse een onderzoek uitgevoerd, eerst onder leiding van de heer Melis, en nu van de heer Brammertz, terwijl Syrië in Resolutie 1559 werd opgeroepen zijn troepen en geheime diensten uit Libanon terug te trekken.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιEuroparl8 Europarl8
Melisse (Melissa officinalis), gewone venkel (Foeniculum vulgare) en munt (Mentha spp.) zijn toegestaan tot de totale maximumlimiet van 5 kilogram per hectoliter zuivere maceraatalcohol.
Σαράντα τα δύοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit is kleine Ti-Victor en mijn zus, Melisse.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met afschuw hebben wij vernomen dat in Duitsland eens te meer gewelddaden met een onmiskenbaar xenofoob stempel zijn gepleegd tegen Italiaanse burgers; de jongste in de reeks heeft zelfs geleid tot de dood van een 37-jarige Sardische immigrant, Antonio Melis, die op barbaarse wijze is vermoord in Caputh, in de deelstaat Brandenburg.
Ορίστε!Καλό, εEurLex-2 EurLex-2
Volgens het Melisende-psalter overleed Morphia op 1 oktober maar over het jaar is men niet zeker, mogelijk in 1126 maar ook 1129 wordt genoemd.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Melis, die 32 punten met betrekking tot het mogelijke risico van de AVE voor de kerk heeft willen onderzoeken, heeft dit bevestigd in een verzoek aan de rechter van Sección 8 van de Sala de lo Contencioso Administrativo (bestuursrechtzaken) van de Audiencia Nacional, waar het Spaanse persbureau Europa Press inzage in heeft gekregen.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?not-set not-set
Als gevolg daarvan mogen de lidstaten sinds 1 januari 2008 een erkenning als producentenorganisatie verlenen aan marktdeelnemers die zijn gespecialiseerd in of zich onder meer toeleggen op de productie van de in deel IX van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen keukenkruiden saffraan, tijm (vers of gekoeld), basilicum, melisse, munt, oregano/wilde marjolein (origanum vulgare), rozemarijn en salie (vers of gekoeld).
Ξέρει αρκετάEurLex-2 EurLex-2
Melis, B., reeds aangehaald, blz. 1362 e.v., attendeert op de voor beide soorten vergunningen in acht te nemen coherentie.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEurLex-2 EurLex-2
Kruidenaftreksels van thee, pepermunt, lindebloesem, kamille, anijs, melisse en andere kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik, dranken gemaakt van thee
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαtmClass tmClass
Dille, gentiaan, eucalyptus, venkel, kamfer, drop, lecithine, magnesium, melisse, knoflookpreparaten voor medisch gebruik
Ο πατέρας σου καμαρώνειtmClass tmClass
Volgens Melis heeft men „geen nauwkeurige en gemotiveerde toelichting” voor het tracé gegeven en zijn er haalbare alternatieven via de Calle València en de Calle Consell de Cent.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοnot-set not-set
Ik wilde je al ontmoeten, Melisse.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planten, plantendelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of ge-droogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm, met uitzon-dering van vers of gekoelde basilicum, melisse, munt, oregano/wilde marjolein (origanum vulgare), rozemarijn en salie
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.