niet-beschikbaar maken
αποσπώ
niet beschikbaar oor Grieks
niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
απενεργοποιημένος
μη διαθέσιμος
Het geeft een geheel nieuwe betekenis aan de term'emotioneel niet beschikbaar.'
Δίνει νέο νόημα στην έννοια " μη διαθέσιμος συναισθηματικά ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Μη διαθέσιμος
Het geeft een geheel nieuwe betekenis aan de term'emotioneel niet beschikbaar.'
Δίνει νέο νόημα στην έννοια " μη διαθέσιμος συναισθηματικά ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totaal niet-beschikbare eigenvermogensbestanddelen — Tier 3
Θα το ξέρω εγώEurlex2019 Eurlex2019
De in geval van niet-beschikbaarheid van het geautomatiseerde systeem te volgen procedures moeten worden vastgesteld.
Να περάσουμεEuroParl2021 EuroParl2021
Voor elektriciteit die is opgewekt uit afvalgassen zijn dergelijke bijkomende rechten niet beschikbaar.
' Ηταν ο μπάτσοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] De informatie was nog niet beschikbaar voor Letland en Litouwen.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
bericht „treinpad niet beschikbaar”,
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαEurLex-2 EurLex-2
CIPAC-nr.: Niet beschikbaar
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
Aftrekkingen voor deelnemingen waarbij informatie niet beschikbaar is (artikel 229) — Tier 3
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραEurLex-2 EurLex-2
Als de hoogte onbekend is, mag die worden ingesteld op "niet beschikbaar".
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλEurlex2019 Eurlex2019
Dergelijke zorg is niet beschikbaar
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύEurLex-2 EurLex-2
Het is zelfs niet beschikbaar voor wetsdienaars tot volgend jaar.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze huurauto is niet beschikbaar.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niet beschikbaar voor wetshandhavers.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ofwel, indien deze gegevens niet beschikbaar zijn, overschrijden de CO-emissies,
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόEurLex-2 EurLex-2
Niet-beschikbaar opgevraagd maar niet-gestort gewoon aandelenkapitaal op groepsniveau — Totaal
Μην το βάζεις κάτω!EurLex-2 EurLex-2
de reden voor de „niet beschikbaar”-status van een relevante asset;
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουnot-set not-set
B14 In andere gevallen is historische informatie misschien niet beschikbaar.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταEurLex-2 EurLex-2
Gegevens over vrije capaciteit voor afvalverwijdering zijn niet beschikbaar.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναEurLex-2 EurLex-2
Slechts wanneer dit kanaal niet beschikbaar is, mag een ander adequaat beveiligd en geschikt communicatiemiddel worden gebruikt.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ICT-gebruikersvaardigheden niet beschikbaar of niet helemaal geschikt in 2005;
Θα τους σκίσουμεEurLex-2 EurLex-2
kies: energie, vervoer, industrie, landbouw, bosbouw, water en sanitaire voorzieningen, sectoroverschrijdend, overig, informatie niet beschikbaar
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
i) de biologische variant ervan niet beschikbaar is,
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςEurLex-2 EurLex-2
de geografische positie van de piloot op afstand of, als deze niet beschikbaar is, het opstijgpunt, en
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςEuroParl2021 EuroParl2021
Dit geoormerkte bedrag is niet beschikbaar voor andere maatregelen.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!not-set not-set
134117 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.