praktijkopleiding oor Grieks
praktijkopleiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κατάρτιση των εργαζομένων κατά την εργασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (—->).
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηEurLex-2 EurLex-2
– Loonsubsidies: loonsubsidies zijn beschikbaar voor werkgevers die werknemers willen aanwerven waarvoor steun wordt aangevraagd, terwijl zij zich goed bewust zijn van de lacunes in de competenties of de beroepskwalificaties van hun toekomstige werknemers en bereid zijn om ervoor te zorgen dat zij de nodige ondersteuning en praktijkopleiding krijgen om zich in te werken in een baan waarmee zijn niet vertrouwd zijn.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για τηνεπιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
gepaste specifieke theorie- en praktijkopleiding op een of meer van de volgende inspectieterreinen:
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηEurLex-2 EurLex-2
de diploma's, certificaten en andere titels, uitgereikt in een andere staat waarop deze richtlijn van toepassing is, en vermeld in dit artikel, vergezeld van een certificaat van voltooide praktijkopleiding, afgegeven door het bevoegd gezag;
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het luchthavenpersoneel op gezette tijden speciale nascholingscursussen zou moeten volgen; beklemtoont dat medewerkers die betrokken waren bij een ernstig incident of ongeval hierna een verplichte nascholingscursus dienen te volgen, terwijl tijdelijke medewerkers een theorie- en praktijkopleiding moeten krijgen voor ze hun taken opnemen;
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναnot-set not-set
De bij de praktijkopleiding te verrichten taken dienen representatief te zijn voor het vliegtuig en de systemen, zowel wat betreft de complexiteit als wat betreft de technische input die vereist is om de betreffende taak te verrichten.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurLex-2 EurLex-2
De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (---->).
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De diploma’s, getuigschriften en andere titels, afgegeven in een andere staat waarop deze richtlijn van toepassing is en in de onderhavige bijlage vermeld, vergezeld van een door de bevoegde instanties afgegeven certificaat dat getuigt van de voltooide praktijkopleiding.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Praktijkopleidingen (op het gebied van spaarbeleggingen)
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάtmClass tmClass
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor praktijkopleiding op bestuurlijk gebied voor afgestudeerde jongeren, alsmede korte opleidingsbezoeken voor ambtenaren uit de lidstaten en personen die hiertoe worden aangewezen door de sociale partners
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονoj4 oj4
3) Praktijkopleiding.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείEurLex-2 EurLex-2
Verder dienen praktijkopleiding en begeleidings-, informele en niet-formele leerprogramma's te worden aangemoedigd en bevorderd.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gereglementeerde studiecyclussen met een totale duur van ten minste # jaar die impliceren dat acht jaar basisonderwijs plus vier jaar onderwijs op het niveau van ten minste voorbereidend beroepsonderwijs (VBO) of algemeen voortgezet onderwijs van een hoger niveau met succes zijn voltooid en dat een beroepsopleiding van ten minste vier jaar in het leerlingwezen is voltooid, met ten minste een dag per week theoretisch onderwijs op school en de andere dagen een praktijkopleiding in een bedrijf of praktijkleerplaats, afgesloten met een examen van secundair of tertiair niveau
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεoj4 oj4
De deelnemers krijgen ook een intensieve praktijkopleiding in het maken van verschillende monstermatrices voor analyse door GC met elementselectieve detectoren en door GC-MS met elektronimpact en met chemische ionisatie.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor praktijkopleiding op bestuurlijk gebied voor afgestudeerde jongeren, alsmede korte opleidingsbezoeken voor ambtenaren uit de lidstaten en personen die hiertoe worden aangewezen door de sociale partners.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurLex-2 EurLex-2
Voor praktijkopleiding en tests worden FSTD's gebruikt als zij deel uitmaken van een goedgekeurde opleiding voor een typebevoegdverklaring.
Τέλειος συγχρονισμόςEuroParl2021 EuroParl2021
c) een praktijkopleiding hebben gevolgd in een luchtvaartgeneeskundig centrum of onder toezicht van de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάEurlex2019 Eurlex2019
De duur van de beroepswerkzaamheden en de praktijkopleiding samen mag niet korter zijn dan de duur van de bij artikel 10 voorgeschreven theoretische opleiding en praktijkopleiding.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοnot-set not-set
Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk voor een familiebedrijf, een praktijkopleiding, betaalde stage enz.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςEurLex-2 EurLex-2
Organisatie van praktijkopleidingen
Σαμπάνια και στρείδιαtmClass tmClass
Er moet gebruik worden gemaakt van een FSTD voor de praktijkopleiding voor type- of ME-klassebevoegdverklaringen, indien die deel uitmaken van een goedgekeurde opleiding voor een type- of klassebevoegdverklaring.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEuroParl2021 EuroParl2021
De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (—>).
Γεια σου, λοχίαEurLex-2 EurLex-2
worden toegelaten als voltijds student of die onder toezicht een korte praktijkopleiding volgen als onderdeel van hun studie.
Πώς πήγε;- Πέθανεnot-set not-set
Ten minste 50 % van de aangekruiste punten in de onderstaande tabel die relevant zijn voor het specifieke luchtvaartuigtype dienen te worden voltooid als onderdeel van de praktijkopleiding.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.