prins op het witte paard oor Grieks

prins op het witte paard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks

πρίγκιπας του παραμυθιού

manlike

πριγκιπόπουλο

onsydig

voorbeelde

Je prins op het witte paard?
Ο ιππότης;

De prins op het witte paard.
Ιππότη με την αστραφτερή πανοπλία!

Ik ben je prins op het witte paard.
Είμαι... ο λευκός σου ιππότης.

Prins op het witte paard, we gaan.
Έι, Charming, ας την κάνουμε.

Eindelijk vindt ze de prins op het witte paard... en dan bam: weg ivoren toren.
Επιτέλους είχε την ευκαιρία της με τον Πρίγκιπα του Παραμυθιού και μπαμ, αντιο, ψηλέ πύργε.

Hij was mijn prins op het witte paard.
Ήταν ο ιππότης μου στο λευκό άλογο.

Cassandra is de prins op het witte paard.
Η Κασσάνδρα, γοητευτικός πρίγκιπας.

Het was alsof ik een perverse prins op het witte paard was.
Ήταν σαν να ήμουν μια διεστραμμένη εκδοχή του πρίγκιπα και της σταχτοπούτας.

Misschien, maar ik ga voor de prins op het witte paard.
Ίσως, αλλά εξακολουθώ να περιμένω τον πρίγκιπα μου.

Ik ben je prins op het witte paard.
Είμαι ο λευκός σου ιππότης.

Een prins op het witte paard?
Έναν καλοβαλμένο ιππότη με αστραφτερή πανοπλία;

Ze wil geen prins op het witte paard.
Οι ιππότες με αστραφτερές πανοπλίες δεν τη συγκινούν.

Zie je, geen prins op het witte paard om de dag te redden.
Δεν ήρθε το Πριγκιπόπουλο με το άσπρο άτι να σε σώσει!

Die stuntelige kikker is niet, mijn Prins op het witte paard.
Αυτό το φλύαρο σκουπόξυλο δεν είναι ο πρίγκιπας του παραμυθιού.

Daar is je prins op het witte paard.
Ορίστε ήρθε ο ιππότης σου.

De prins op het witte paard?
Για τον ιππότη με το άσπρο άλογο;

Op het eind vindt de prins op het witte paard haar.
Στο τέλος έρχεται την παίρνει ο πρίγκηπας με το άσπρο άλογο.

Volgens mij ben jij m'n prins op het witte paard.
Νομίζω πως εσύ είσαι ο ιππότης του παραμυθιού μου.

Ik heb de hoop op de prins op het witte paard allang opgegeven.
Παράτησα την ιδέα του " ιππότη " αρκετά παλιά.

Hij was de prins op het witte paard, waar ik als klein meisje van droomde.
Ήταν ο πρίγκιπας που ονειρευόμουν μικρή.

Eén charmante prins op het witte paard
Έναν ωραίο πρίγκιπα

Eindelijk vindt ze de prins op het witte paard... en dan bam: weg ivoren toren
Επιτέλους είχε την ευκαιρία της με τον Πρίγκιπα του Παραμυθιού και μπαμ, αντιο, ψηλέ πύργε

Ik dacht dat de prins op het witte paard wel gewoon zou komen
Νόμιζα ότι όταν θα' μπαινε ο κατάλ- ληλος στη ζωή μου, απλά θα' μπαινε

En vergeet niet dat je leven meer is dan de prins op het witte paard en zijn prinsesje.
Και να θυμάσαι, η ζωή σου είναι πολύ μεγαλύτερη από απλά τον πρίγκιπα χαριτωμένο και την μικρή του πριγκίπισσα.