rijstpapier oor Grieks
rijstpapier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ριζόχαρτο
Daarvoor voert zij sedert verschillende jaren rijstpapier van oorsprong uit Vietnam in.
Προς τούτο, εισάγει από πολλών ετών ριζόχαρτο από το Βιετνάμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft in de eerste plaats de tariefpost die van toepassing is op de invoer van rijstpapier, alsmede de eventuele ongeldigheid van verordening (EG) nr. 1196/97 van de Commissie van 27 juni 1997 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 170, blz. 13; hierna: „indelingsverordening”), en in de tweede plaats de prerogatieven van de nationale rechter bij wie een beroep is ingesteld tegen een besluit inzake de navordering van invoerrechten, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen reeds bepaalde feitelijke en juridische beoordelingen heeft gegeven met betrekking tot de betrokken invoerverrichtingen.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαEurLex-2 EurLex-2
Rekwirant bestrijdt de indeling van ongebakken rijstpapier zoals die door het Gerecht, de Commissie en de Nederlandse douane is bepaald.
Είχες δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Regeling inzake de tariefindeling van rijstpapier
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναEurLex-2 EurLex-2
Wel, hij verklaarde het zo: „Washi wordt soms ook ’rijstpapier’ genoemd, ofschoon het niets met rijst te maken heeft.”
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεjw2019 jw2019
10 H & S, gevestigd in Nederland, voert rijstpapier in uit Vietnam.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόEurLex-2 EurLex-2
Rijstnoedels, Rijstpapier (voedingsmiddelen)
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!tmClass tmClass
Zoals reeds is betoogd ten aanzien van het criterium van de complexiteit van de regeling, beschikte zij over voldoende aanwijzingen dat GN-post 1901 de juiste is, met name over de aanwijzing dat verordening nr. 1196/97 helemaal niet doelt op het door haar ingevoerde ongebakken rijstpapier.
Γιατρέ ΣτόουνEurLex-2 EurLex-2
13 Niettegenstaande het bestaan van deze indelingsverordening heeft H & S haar importen van rijstpapier onder GN-postonderverdeling 1901 90 99 voortgezet en heeft de douaneadministratie in zes maanden nog 29 aangiften met deze indeling aanvaard (met documentaire en, in één geval, fysieke controle).
Μόνος μου είμαιEurLex-2 EurLex-2
48 Zoals de advocaat-generaal in de punten 43 en 44 van haar conclusie opmerkt, komt de verwijzing naar rijstpapier („rice paper”) of „gedroogde” producten uitdrukkelijk voor in de tekst van verschillende taalversies van GN-postonderverdeling 1905 90 20.
Με ζωντάνιαEurLex-2 EurLex-2
Eetbaar rijstpapier
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςtmClass tmClass
Rijstpapier
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.tmClass tmClass
Ik vind dat rijstpapier erg goedkoop.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf 17 maart 1998 heeft rekwirante rijstpapier ingevoerd met indeling onder GN-postonderverdeling 1905 90 20.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνEurLex-2 EurLex-2
„Douane-unie – Rijstpapier uit Vietnam – Kwijtschelding van invoerrechten – Billijkheidsclausule – Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Vergissing van douaneautoriteiten – Begrip ‚klaarblijkelijke nalatigheid’ – Beginsel van gelijke behandeling – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheidsbeginsel”
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
38 Volgens H & S staat de indeling van rijstpapier in GN-postonderverdeling 1905 90 20 nog niet vast, zoals wordt bevestigd door het feit dat de Hoge Raad der Nederlanden het Hof in de onder nummer C‐375/07 ingeschreven zaak om een prejudiciële beslissing heeft verzocht.
Χρειάζομαι τουςφακέλους τηςEurLex-2 EurLex-2
Dat is rijstpapier.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met zijn linkerhand houdt hij een vel rijstpapier vast waarop grote vierkante vakken zijn gedrukt.
Δεν είναι κανένας εδώ!jw2019 jw2019
Heuschen & Schrouff, een importeur van voedingsmiddelen en voedselingrediënten, voert sinds vele jaren rijstpapier(14) uit Vietnam in.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 21 maart 1996 deelde de Nederlandse douaneautoriteit aan Heuschen & Schrouff mee dat het rijstpapier inderdaad moest worden ingedeeld onder GN-postonderverdeling 1901 90 99.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόEurLex-2 EurLex-2
18) Gebakken rijstpapier zou desnoods nog onder deze regeling kunnen vallen, doch het door Heuschen & Schrouff ingevoerde ongebakken rijstpapier niet.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςEurLex-2 EurLex-2
— rijstpapier
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vanaf 17 maart 1998 heeft Heuschen & Schrouff de invoer van rijstpapier verricht onder GN-postonderverdeling 1905 90 20.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurLex-2 EurLex-2
In 1996 en de daaropvolgende jaren deed de in naam van Heuschen & Schrouff handelende douane-expediteur aangifte voor het vrije verkeer van het ingevoerde rijstpapier onder GN-postonderverdeling 1901 90 99.
Αν αποτύχει, απέτυχεςEurLex-2 EurLex-2
Specerijen, rijstpapier voor de productie van maaltijden
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου τουΚιότοtmClass tmClass
Heuschen & Schrouff, een importeur van voedingsmiddelen en voedselingrediënten, voert sinds vele jaren rijstpapier uit Vietnam in.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.