rijwiel oor Grieks
rijwiel
nl
Een vervoermiddel met twee wielen op een rij, pedalen die via een ketting met het achterwiel verbonden zijn, een stuur om de richting mee te bepalen en een zadel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ποδήλατο
nl
Een vervoermiddel met twee wielen op een rij, pedalen die via een ketting met het achterwiel verbonden zijn, een stuur om de richting mee te bepalen en een zadel.
Bovendien worden rijwielen van een bepaalde groep voor velerlei doeleinden aangewend.
Επιπλέον, οι καταναλωτές και τελικοί χρήστες χρησιμοποιούν κατά κανόνα το ποδήλατο κάποιας κατηγορίας για διάφορους σκοπούς και εφαρμογές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ποδήλατο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezien Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie van 20 januari 1997 tot goedkeuring van de vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, van de uitbreiding bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad (4) (de „vrijstellingsverordening”) ingestelde antidumpingrecht, en met name artikel 7,
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεEurLex-2 EurLex-2
Gemotoriseerd rijwiel
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάnot-set not-set
Indien de invoer van hoofdbestanddelen van rijwielen van het uitgebreide recht is vrijgesteld, omdat de assembleur is vrijgesteld of omdat de de-minimis-regel van toepassing is, dient in de voorwaarden van de vrijstelling te worden bepaald dat de Commissie erop toeziet dat de rijwielonderdelen daadwerkelijk bij de assemblageverrichtingen van de vrijgestelde partij worden gebruikt en dat van de de-minimis-drempel geen misbruik wordt gemaakt.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειEurLex-2 EurLex-2
rijwielen, incl. bakfietsen, zonder motor
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurlex2019 Eurlex2019
Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα#.#·tmClass tmClass
Motorrijwiel op de standaard plaatsen, er vanaf halen en zonder hulp van de motor het rijwiel verplaatsen door ernaast te lopen;
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!not-set not-set
Vervoermiddelen voor over land, auto's, auto's, rijwielen, fietsen, scooters, motorrijwielen, driewielers, en reserveonderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςtmClass tmClass
Fietsen en Onderdelen voor fietsen en Accessoires,Te weten fietsframes, vouwfietsen, Voorvorken, Draaikrukken, Remmen, Derailleurs, Remhendels, Sturen, Pedalen, Kettingringen, Velgen voor rijwielen, Kamwielen, Stuurstangen, Zadels, Zadelpennen, Grepen, Bidonhouders, Naven, Versnellingen voor fietsen,Derailleurtandwielstelsels, freewheels voor fietsen, Elektrische rijwielen
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουtmClass tmClass
8512 | Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen (andere dan de artikelen bedoeld bij post 8539), elektrische ruitenwissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen: |
Όχι, κράτα τοEurLex-2 EurLex-2
Verhuur van boten, verhuur van rijwielen, verhuur van automaten
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωEurLex-2 EurLex-2
Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηtmClass tmClass
Vervoermiddelen, rijwielen, fietsen, onderdelen en accessoires daarvoor, bellen, spaken, kettingen, remmen, remhendels, zadels, stangklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met ringmoern en -bouten voor kettingen, kroonsets, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, spatlappen, pompen, standaards, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεtmClass tmClass
Bericht van de Commissie tot aanpassing van de lijst van onderzochte partijen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 88/97 van de Commissie betreffende de vrijstelling van het uitgebreide antidumpingrecht voor de invoer van bepaalde onderdelen van rijwielen uit de Volksrepubliek China
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEurLex-2 EurLex-2
(10) In oktober 1991 werd reeds een antidumpingonderzoek ingeleid tegen de invoer van rijwielen van oorsprong uit Taiwan en de Volksrepubliek China dat had geleid tot instelling van een definitief antidumpingrecht van 30,6 % op de invoer uit China (4).
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςEurLex-2 EurLex-2
Dit was ook het geval voor de meeste door beide partijen geassembleerde rijwielen.
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Golfwagentjes, skidragers voor automobielen, fietsaccessoires en -onderdelen, te weten bekledingen voor rijwielzadels, rijwielsteunen, remmen voor rijwielen, velgen voor rijwielen, rijwielvorken, rijwielbellen, rijwielkettingen, fietsbellen, rijwielmandjes, rijwielsturen, motoren voor rijwielen, rijwielnaven, netten voor rijwielen (jasbeschermers), pedalen voor rijwielen, fietspompen, fietssloten, fietsdynamo's, wielen voor rijwielen, rijwielframes, fietsbanden, rijwielbanden (tubeless), binnenbanden voor rijwielen, rijwielspaken, fietstassen, voorbouwdelen voor fietsen, richtingaanwijzers, spatborden, tandwieloverbrengingen, fietsstandaards, versnellingssystemen
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςtmClass tmClass
Rijwielen — Veiligheidseisen voor fietsen — Deel 7: Beproevingsmethodes voor wielen en velgen (ISO 4210-7:2014)
Φάε ένα κρακεράκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zijspanwagens voor motorrijwielen en rijwielen;
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
Rijwielen en bepaalde rijwielonderdelen
Αλήθεια; Από πούEurLex-2 EurLex-2
Onderdelen van tweewielers, met name rijwielen, motorrijwielen en voertuigen
Δεν έφταιγεςtmClass tmClass
Afmonteren van fietsen en rijwielen, onderhoud en reparaties van fietsen, onderhoud en reparaties aan accessoires voor fietsen
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςtmClass tmClass
Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταEuroParl2021 EuroParl2021
(98) De gewogen gemiddelde prijs van rijwielen die door de bedrijfstak van de Gemeenschap op de markt van de Gemeenschap werden verkocht, steeg met 10% tijdens de onderzochte periode.
Τι είναι, #άριEurLex-2 EurLex-2
- een andere communautaire producent ("de andere communautaire producent") die minder dan 10% vertegenwoordigde van de totaal geraamde communautaire productie van versnellingsnaven voor rijwielen tijdens het OT.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van:
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.