rimboe oor Grieks
rimboe
nl
Een reeks geografische gebieden geclassificeerd in de economie als 'onplezierig om naar te reizen', zodat de vertegenwoordigers en werknemers of ambtenaren extra geld betaald krijgen als zij daar heengezonden worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ζούγκλα
Ik zou graag hier, met jou, in de rimboe blijven.
Θέλω να μείνω εδώ στη ζούγκλα, μαζί σου.
στη μέση του πουθενά
στου διαβόλου τη μάνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snel maakte ik de kinderen wakker en voordat de aanvallers ons huis hadden bereikt, waren we de rimboe ingevlucht.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
Honderd miljoen lichtjes, midden in de rimboe.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rimboe?
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nummer van een rimboe vliegtuig dat we kunnen huren.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou graag hier, met jou, in de rimboe blijven.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet wat het is, te blijven steken in de rimboe.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rimboe was dat een opwindende ervaring.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιjw2019 jw2019
In 1950 ben ik in de rimboe door een slang gebeten.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zitten in de rimboe
Ναι, κε Πανκςopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een tocht van zes uur, grotendeels over een gevaarlijke, slingerende weg door de rimboe, via nauwe bergpassen en dwars door rivieren.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηjw2019 jw2019
De broeders stelden voor dat wij ons in de rimboe zouden schuilhouden en dan ’s nachts naar Zambia zouden vluchten.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
De rimboe.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe konden zij, na al die jaren in de rimboe te hebben gewoond en zonder documenten, grenzen oversteken?
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
We staan midden in de rimboe...
Πού στο διάβολο παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer rende James de rimboe in met alleen zijn Eeuwig leven- boek stevig in de hand!
Στη Uniοn Carbide Ιαπωνίαςjw2019 jw2019
Ik was in de rimboe met een makker.
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We jagen op een moordenaar... maar we vinden in de rimboe een drugsamateur.
Εσύ έκανες τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lucht van de rimboe.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kwamen uit een afgelegen dorp in de rimboe waar de kerk nog geen officiële gemeente had, maar waar wel vijftien trouwe leden en zo’n twintig onderzoekers waren.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουLDS LDS
Je kent de rimboe niet.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan ging ik bij de luchtmacht, een tak van de strijdkrachten waarbij ik niet in de rimboe zou hoeven vechten en moeten doden.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςjw2019 jw2019
De lange enkele rij kronkelde geruisloos door de rimboe, zonder dat iemand wist wat het aanbreken van de dag bij de grens met Malawi zou brengen, áls zij die tenminste haalden.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Ιουνίουjw2019 jw2019
Mijn mobieltje is kapot... we zitten in de rimboe, en jij controleert je gitaar?
Λυπάμαι, ήταν χάλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olinka is vier dagen lopen door de rimboe.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hadden veel ervaring opgedaan met aanpassing aan een nieuwe levensstijl in de rimboe en hadden bekwaamheid ontwikkeld in het bouwen van huizen, Koninkrijkszalen en zelfs congreshallen.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.