rijstrook oor Grieks
rijstrook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λωρίδα
Andere belangrijke aandachtspunten zijn waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook en elektronische stabiliteitscontrole.
Τα συστήματα προειδοποίησης απόκλισης από τη λωρίδα κυκλοφορίας και ο ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας είναι επίσης σημαντικά στοιχεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het systeem actief is, zoals gespecificeerd in punt 5.2.3, waarschuwt het LDWS de bestuurder wanneer het voertuig een zichtbare rijstrookmarkering van de rijstrook waarop het zich voortbeweegt, overschrijdt op een weg waarvan het tracé tussen een rechte lijn en een bocht met een straal van minimaal 250 m ligt, wanneer dit niet het gevolg is van een opzettelijke handeling van de bestuurder.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregelen omvatten onder meer de invoering van actieve veiligheidsvoorzieningen, zoals automatische noodremsystemen en technologie die bestuurders helpt om binnen hun rijstrook te blijven, de verbetering van passieve veiligheidsvoorzieningen, zoals gordelverklikkers op alle stoelen, alsook de invoering van verbeterde externe airbags voor de bescherming van voetgangers bij een frontale aanrijding en van systemen voor fietserdetectie die waarschuwen voor een dreigende botsing.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςnot-set not-set
De lidstaten kunnen aan de landgrenzen, als zij dat nuttig achten en als de omstandigheden het mogelijk maken, bij bepaalde grensdoorlaatposten overeenkomstig artikel 9 gescheiden rijstroken inrichten of aanleggen.
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνEurLex-2 EurLex-2
Aan land- en zeegrensdoorlaatposten kunnen de lidstaten het voertuigenverkeer scheiden in aparte rijstroken voor lichte en voor zware voertuigen, door gebruik te maken van de in Bijlage III getoonde signalisatie.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώnot-set not-set
Het geachte parlementslid verwijst naar de ontwikkeling van Corridor 5 die onder andere de aanleg van een derde rijstrook inhoudt (Quarto d'Altino — Sistiana) en een hogesnelheidstreinverbinding (Ronchi zuid — Trieste).
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEurLex-2 EurLex-2
„tunnellengte”: de lengte van de langste rijstrook berekend in het volledig gesloten gedeelte.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςEurLex-2 EurLex-2
De plaatsbepaling zou nauwkeurig moeten zijn tot op het niveau van een rijstrook, maar ten minste tot op het niveau van een rijbaan.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEurlex2019 Eurlex2019
Het project betreft de aanleg van een rijbaan naast de bestaande weg, zodat een 11,5 km lang autosnelwegvak met 2 × 3 rijstroken tot stand wordt gebracht.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
onbereden beddenteelt (Controlled Traffic Farming of CTF) te gebruiken die de fysieke belasting door machines tot het kleinst mogelijke gebied beperkt door permanente rijstroken en gps-sturing, om bodemverdichting en schade aan gewassen te verminderen;
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het aanbrengen van vluchthavens is niet verplicht wanneer dit wegens de constructiekenmerken van de tunnel onmogelijk of buitensporig duur zou zijn, op voorwaarde dat de voor voertuigen beschikbare breedte, verhoogde gedeelten en normale rijstroken uitgezonderd, in zijn geheel ten minste even breed is als een normale rijstrook.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωEurLex-2 EurLex-2
Voorrang verlenen: voorrang op kruispunten en overwegen; voorrang verlenen op andere punten (bijvoorbeeld bij het veranderen van richting of rijstrook en bij bijzondere verrichtingen);
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοnot-set not-set
Systemen voor het waarschuwen bij wisseling van rijstrook
Σαμπάνια και στρείδιαtmClass tmClass
Volledige of gedeeltelijke afsluiting van rijstroken vanwege bouw- of onderhoudswerkzaamheden die van tevoren gepland zijn begint en eindigt altijd buiten de tunnel.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμnot-set not-set
geeft het systeem de in punt 1.4.1 gespecificeerde waarschuwing aan de bestuurder af, als het wordt getest overeenkomstig punt 2.5 (test van de waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook) en bij aanwezigheid van rijstrookmarkeringen zoals gespecificeerd in punt 2.2.3;
Λέω να μείνουμε εδώαπόψεEurLex-2 EurLex-2
Probeer op de juiste rijstrook, te blijven lieverd.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt een mechanisch ventilatiesysteem geïnstalleerd in alle tunnels die langer zijn dan # m en met een hogere verkeersintensiteit dan # voertuigen per rijstrook
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώoj4 oj4
dat de lidstaten aan landgrensdoorlaatposten het voertuigenverkeer kunnen scheiden in aparte rijstroken voor lichte en voor zware voertuigen aan de hand van toegestane signalisatie.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!not-set not-set
Dit reglement is van toepassing op de goedkeuring van voertuigen van categorie M2, N2, M3 en N3 (1) met betrekking tot een systeem voor het vermijden of verzachten van de ernst van een kop-staartbotsing in dezelfde rijstrook.
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιEurLex-2 EurLex-2
Veranderen van richting: naar links en rechts; veranderen van rijstrook;
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςEurLex-2 EurLex-2
Aantal buizen en rijstroken
Μπορείς να κάνεις και τα δύοoj4 oj4
Het naderende voertuig moet een motorfiets zonder voorkuip of windscherm van categorie L3 1 met typegoedkeuring zijn die in grote aantallen in serie wordt geproduceerd en een motorvermogen heeft van maximaal 600 cm3. Deze motorfiets moet in het midden van de rijstrook blijven rijden.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lidstaten kunnen met buurlanden samenwerken om aparte rijstroken bij de doorlaatposten aan de buitengrenzen aan te leggen.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
– de aanleg van een derde omkeerbare rijstrook op het deel van het traject met tol van de autosnelweg A‐6 tussen het knooppunt Valle de los Caídos en de stad San Rafael, daaronder begrepen de aanleg van een nieuwe tunnel (hierna: „werk B”), en
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat de Europese Unie in de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zal innemen over de ontwerpreglementen inzake waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook en geavanceerde noodremsystemen /* COM/2012/0178 final - 2012/0089 (NLE) */
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.