studieduur oor Grieks
studieduur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διάρκεια σπουδών
De duur van de opleiding wordt bepaald door de voor de gekozen studierichting gangbare studieduur.
Η διάρκεια των σπουδών αντιστοιχεί προς την εύλογη διάρκεια σπουδών για τον επιλεγέντα προσανατολισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u in minder dan drie jaar bent gepromoveerd, wordt alleen de feitelijke studieduur in aanmerking genomen.
Για να δούμε τι έχουμε εδώEurLex-2 EurLex-2
° indien de studieduur minder dan drie jaar bedraagt, zijn de Lid-Staten niet verplicht het diploma te erkennen;
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςEurLex-2 EurLex-2
Het verblijf moet beperkt blijven tot de studieduur die met het gekozen onderwijs overeenkomt.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
een opleidingsniveau hebben dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, wanneer de normale universitaire studieduur vier jaar of meer bedraagt, of een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma en relevante beroepservaring van ten minste één jaar, wanneer de normale universitaire studieduur ten minste drie jaar bedraagt;
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.Eurlex2019 Eurlex2019
Voor hogeronderwijsdiploma’s moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma’s relevant zijn voor de functieomschrijving.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADEuroParl2021 EuroParl2021
samen met Eurostat te werken aan een haalbaarheidsstudie om de methodologie te verbeteren voor de verzameling van administratieve gegevens over de studieduur en de afstudeerpercentages in het hoger onderwijs;
Βρωμάς κρεμμύδιαEurLex-2 EurLex-2
Toen zij besloot om kandidaten met een diploma van de Fachhochschule met een studieduur van tenminste vier jaar tot de vergelijkende onderzoeken A/LA toe te laten, heeft de Commissie in het voordeel van deze kandidaten gehandeld en rekening gehouden met de verschillen in opleidingssysteem in de lidstaten.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάEurLex-2 EurLex-2
— De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Fachhochschulen en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen, vergezeld, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland blijkt, afgegeven door de beroepsorde overeenkomstig artikel 47, lid 1 (Ingenieur grad. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEurLex-2 EurLex-2
Voor hogeronderwijsdiploma's moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma's relevant zijn voor de te verrichten taken.
Χάρηκε που σε γνώρισαEurLex-2 EurLex-2
Voor hogeronderwijsdiploma’s moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma’s relevant zijn voor de te verrichten taken.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verkorting van de studieduur naar 5 jaar zou de aanzet kunnen geven voor een neerwaartse spiraal, hetgeen absoluut ongewenst is.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςnot-set not-set
Ook andere elementen kunnen voor beoordelingscoëfficiënten in aanmerking worden genomen, waaronder toxicokinetiek en toxicodynamiek, aard en ernst van het effect, (sub)bevolkingsgroepen, verschillen tussen studieresultaten inzake blootstelling en effectieve blootstelling van de mens wat betreft frequentie en duur, extrapolatie van de studieduur (bv. subchronisch tot chronisch), dosis-responsrelatie, en de algemene kwaliteit van het toxische gegevenspakket.
Θα' χει δικα του σχεδιαEurLex-2 EurLex-2
Sommige potentiële onderzoekers zouden behoefte kunnen hebben aan een extra opleiding of een verlenging van de studieduur
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθoj4 oj4
Voor hogeronderwijsdiploma's moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma's relevant zijn voor de te verrichten taken.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνEurLex-2 EurLex-2
De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Fachhochschulen en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen, vergezeld, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland blijkt, afgegeven door de beroepsorde overeenkomstig artikel 47, lid 1 (Ingenieur grad. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςEurLex-2 EurLex-2
De in artikel 11 bedoelde Duitse diploma' s zijn onder meer die welke zijn afgegeven door de afdelingen architectuur van de Fachhochschulen, met dien verstande dat, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, ten minste vier jaar beroepservaring vereist wordt.(
Είσαι έτοιμη να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
na het behalen van het bovenbedoelde diploma minstens 15 jaar beroepservaring hebben opgedaan die verband houdt met de uit te oefenen taken. Wanneer de normale universitaire studieduur drie jaar bedraagt, wordt het jaar beroepservaring dat vereist is ter aanvulling op deze studie beschouwd als een integrerend onderdeel van de opleiding; het mag derhalve niet worden meegerekend in het vereiste aantal jaren beroepservaring;
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
Als u in minder dan drie jaar bent gepromoveerd, wordt alleen de feitelijke studieduur in aanmerking genomen.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats valt niet in te zien waarom Koller nadeel zou moeten ondervinden van het feit dat hij een rechtenstudie, die op grond van het nationale recht overeenkomt met een vierjarige rechtswetenschappelijke studie in Spanje, in slechts twee jaar en daarmee ruim binnen de gebruikelijke studieduur heeft afgesloten.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
De Raad van Beroep vraagt het Hof naar de betekenis van het begrip "vier jaar studie" in de zin van artikel 11 van de richtlijn: "Moet artikel 11, sub a, derde alinea, aldus worden uitgelegd, dat een opleiding met een duur van vier jaar die twee praktijksemesters onder leiding van de Fachhochschule Stuttgart omvat, een opleiding met een studieduur van vier jaar is?"
Τώρα είμαστε διάσημοιEurLex-2 EurLex-2
(85) Op grond van het voorgaande neemt de Commissie aan dat uitsluitend voor de houders van een universitair diploma de statistische gegevens en de institutionele elementen in verband met de studieduur een uitbreiding van de categorie "jongeren" tot de leeftijdsklasse 25-29 jaar kunnen rechtvaardigen.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηEurLex-2 EurLex-2
° indien de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, moet het diploma om erkend te worden, vergezeld gaan van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar blijkt;
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!EurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.