tewaterlating oor Grieks
tewaterlating
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Καθέλκυση
De tewaterlating van de schepen geschiedt met behulp van een schepenlift met een lengte van 230 m.
Η καθέλκυση των πλοίων πραγματοποιείται με τη χρήση ανυψωτήρα πλοίων μήκους 230 μέτρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10. Voorzieningen voor inscheping in, tewaterlating en terugzetten van hulpverleningsboten (V 17)
Εντάξει, πηδηχτήκαμεEurLex-2 EurLex-2
.1 De voorzieningen voor inscheping in en tewaterlating van hulpverleningsboten moeten zo zijn uitgevoerd dat de hulpverleningsboot in de kortst mogelijke tijd kan worden bemand en te water gelaten.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Een reddingsboot kan als hulpverleningsboot worden aanvaard op voorwaarde dat de reddingsboot en de voorzieningen voor tewaterlating en terugzetten eveneens voldoen aan de vereisten voor een hulpverleningsboot.
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
.1 zodanig dat ze voortdurend en voor onmiddellijk gebruik gereed zijn en de tewaterlating binnen 5 min kan geschieden;
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!EurLex-2 EurLex-2
.5 Reddingsvlotten bestemd voor tewaterlating door overboord werpen, moeten zodanig zijn geplaatst dat ze gemakkelijk over open dek op één enkel niveau van de ene zijde naar de andere kunnen worden overgebracht.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
9 Voorzieningen voor tewaterlating en terugzetten van groepsreddingsmiddelen (V 16)
Αγαπητό μου παιδίEurLex-2 EurLex-2
.1 De voorzieningen voor inscheping in en tewaterlating van hulpverleningsboten moeten zo zijn uitgevoerd dat de hulpverleningsboot in de kortst mogelijke tijd kan worden bemand en te water gelaten.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουEurLex-2 EurLex-2
zodanig dat het voortdurend en voor onmiddellijk gebruik gereed is, zodat twee bemanningsleden binnen vijf minuten de voorbereidingen kunnen treffen voor de inscheping en de tewaterlating
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONoj4 oj4
.1 De voorzieningen voor inscheping in en tewaterlating van hulpverleningsboten moeten zo zijn uitgevoerd dat in de kortst mogelijke tijd de hulpverleningsboot kan worden bemand en te water gelaten.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
Uiteindelijk heeft de Commissie Polen bij brief van 31 juli 2007 medegedeeld dat zij voorlopig bereid was de sluiting van het droogdok SD I als een toereikende compenserende maatregel te beschouwen, mits het droogdok onherroepelijk buiten bedrijf gesteld zou blijven voor de assemblage en tewaterlating van schepen. Daarnaast zou die sluiting uiterlijk 1 september 2009 moeten plaatsvinden dan wel zoveel eerder als het laatste schip uit de orderportefeuille per 8 maart 2007, de 8185/04, te water was gelaten.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςEurLex-2 EurLex-2
9. Voorzieningen voor tewaterlating en terugzetten van groepsreddingsmiddelen (V 15)
Ειδικές ΔυνάμειςEurLex-2 EurLex-2
zodanig dat ze voortdurend en voor onmiddellijk gebruik gereed zijn en de tewaterlating binnen 5 min kan geschieden, en voor opblaasbare hulpverleningsboten, steeds volledig opgeblazen zijn;
Αυτό ήταν άλλοEurLex-2 EurLex-2
oefening schip verlaten (met inbegrip van tewaterlating van reddingsboten en reddingsmiddelen
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "oj4 oj4
.5Reddingsvlotten bestemd voor tewaterlating door overboord werpen, moeten zodanig zijn geplaatst dat ze gemakkelijk over open dek op één enkel niveau van de ene zijde naar de andere kunnen worden overgebracht.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναEurlex2019 Eurlex2019
door tewaterlatings-middelen uitgezette reddingsboten
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναEurLex-2 EurLex-2
De uitzettijd van de kieuwnetten bedraagt ten hoogste 48 uur, ingaand bij de eerste tewaterlating en eindigend wanneer de netten weer volledig zijn ingehaald.
Οι αδερφές σουEurLex-2 EurLex-2
Wanneer oefeningen voor de tewaterlating van reddings- en hulpverleningsboten worden uitgevoerd terwijl het schip vaart, worden die oefeningen, gelet op het gevaar daarvan, uitsluitend uitgevoerd in beschermde wateren en onder toezicht van een officier met ervaring met dergelijke oefeningen, gelet op de richtsnoeren in IMO-resolutie A.624(15) „Guidelines on training for the purpose of launching lifeboats and rescue boats from ships making headway throw the water” en de richtsnoeren in IMO-resolutie A.771(18) „Recommendations on training requirements for crews on fast rescue boats”.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουEurLex-2 EurLex-2
tewaterlating
Υλικές επενδύσειςEurlex2019 Eurlex2019
Voorzieningen voor tewaterlating en terugzetten van groepsreddingsmiddelen (V 16)
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίαςδύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
Tewaterlatings-middelen voor snelle hulpverleningsboten (Davits)
Ξέρω τι είπεςEurLex-2 EurLex-2
c) zodanig dat het voortdurend en voor onmiddellijk gebruik gereed is, zodat twee bemanningsleden binnen vijf minuten de voorbereidingen kunnen treffen voor de inscheping en de tewaterlating;
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.