vaste koppeling oor Grieks
vaste koppeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σύνδεση υλικού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaste koppelingen als machines
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλtmClass tmClass
De vaste koppeling aan de SDR heeft in Letland bijgedragen tot de succesvolle bestrijding van de inflatie.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταEurLex-2 EurLex-2
Dat is vast de koppeling van je Chevy.
Ίσως να έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de planetaire sonde Arawashi capsule is niet geslaagd om zich aan het moederschip vast te koppelen.
Δεν ξέρεις τι λέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We benutten de koppelingsring in de Leonov om aan de Discovery vast te koppelen.
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevens wordt met de bouw van de pijpleiding tussen de twee waterlichamen beoogd de regio te voorzien van een nieuwe bron van drinkwater; alle drie betrokken partijen die met grote waterschaarste te kampen hebben willen er grote ontziltingsinstallaties aan vast koppelen.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουnot-set not-set
In het programma wordt melding gemaakt van plannen om begin 2005, kort nadat op 1 januari de vaste koppeling van de munt aan de SDR is opgegeven ten gunste van een vaste koppeling aan de euro, tot het WKM II toe te treden.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEurLex-2 EurLex-2
Ook al hebben twee lidstaten dezelfde munteenheid en bestaat er een vaste koppeling tussen deze munteenheden, toch blijft het gebruik van KKP zijn nut behouden omdat in dat geval wel aan de eerste twee voorwaarden is voldaan, maar nog steeds niet aan de derde (prijspeil).
Για ποιό λόγο η έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
Hou de koppeling vast
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώopensubtitles2 opensubtitles2
En in tegenstelling tot de sappige salif dreigt het zich niet aan je hersenen vast te koppelen. Wat het wel doet ... is zich aan je hersenen koppelen.
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανted2019 ted2019
En in tegenstelling tot de sappige salif dreigt het zich niet aan je hersenen vast te koppelen. Wat het wel doet... is zich aan je hersenen koppelen.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειQED QED
De Lid-Staten dienen derhalve een specifieke beroepsprocedure voor geschillen over onderlinge koppeling vast te stellen.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij China op aan de wisselkoers van zijn munteenheid verder stapsgewijs vrij te geven; verzoekt China de vaste koppeling aan de dollar zo snel mogelijk te vervangen door een koppeling aan een "mand" van valuta's waarin ook de euro is opgenomen; dringt er bij het land op aan ook zijn financiële markten te liberaliseren;
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.not-set not-set
dringt er bij China op aan de wisselkoers van zijn munteenheid verder stapsgewijs vrij te geven; verzoekt China de vaste koppeling aan de dollar zo snel mogelijk te vervangen door een koppeling aan een mand van valuta's waarin ook de euro is opgenomen; dringt er bij het land op aan ook zijn financiële markten te liberaliseren
Εσύ με τον Ρίτσαρντ Νίξονoj4 oj4
Kruiwagens, accessoires voor vrachtwagens en aanhangers, te weten laadbruggen, accessoires voor terreinvoertuigen, te weten aanhangers, rekken (verlengingen), houders voor emmers, houders voor kettingzagen, manden, transporteurs om vast te koppelen en vrachttransporteurs
H Tζάνετ και τα παιδιάtmClass tmClass
Alsjeblieft kom terug en koppel me vast aan deze stoel.
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het programma houdt vast aan de bestaande koppeling van de lats, die een belangrijk beleidsanker zal blijven.
Δεν έψαχνα τίποταEurLex-2 EurLex-2
Het is vast een erg aardig koppel
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαopensubtitles2 opensubtitles2
De Commissie stelt in samenwerking met eu-LISA bij uitvoeringshandeling de technische voorschriften vast voor het koppelen van gegevens uit verschillende informatiesystemen van de Unie.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεnot-set not-set
De Commissie stelt in samenwerking met eu‐LISA bij uitvoeringshandeling de technische voorschriften vast voor het koppelen van gegevens uit verschillende informatiesystemen van de Unie.
Ξέρεις τι είναι σήμεραnot-set not-set
Deze juridische koppeling is een vast onderdeel van alle projecten van Silk Road Fund.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!Eurlex2019 Eurlex2019
Instaptransportbanden voor koppelbare en/of vaste stoeltjesbanen, skiliften
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαtmClass tmClass
Houd het koppel elkaars hand vast?
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouten, pinnen, klinknagels, holle klinknagels, schroeven, moeren en andere kleinijzerwaren voor de vaste of los te koppelen verbinding tussen platen en structurele onderdelen
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνtmClass tmClass
369 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.