vervroegde verkiezing oor Grieks
vervroegde verkiezing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πρόωρες εκλογές
Hij pleit voor vervroegde verkiezingen.
Καθοδηγούμενοι από τον Κρίστιαν, οδηγώντας για πρόωρες εκλογές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 11 mei zijn er vervroegde verkiezingen gehouden.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vervroegde verkiezingen in Kazachstan
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοιτρειςEurLex-2 EurLex-2
Een andere mogelijkheid voor President Chávez is het uitroepen van vervroegde verkiezingen.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςEurLex-2 EurLex-2
Een andere mogelijkheid voor President Chávez is het uitroepen van vervroegde verkiezingen
Τι τρέχει, αδελφέoj4 oj4
(EL) Mijnheer de Voorzitter, enkele dagen geleden heeft de regering van de heer Gruevski vervroegde verkiezingen uitgeschreven.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEuroparl8 Europarl8
Hij pleit voor vervroegde verkiezingen.
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het resultaat van deze vervroegde verkiezingen moet het land op het spoor van Europese modernisering zetten.
Είχες δίκιοEuroparl8 Europarl8
overwegende dat vice-president Carlos Mesa tot nieuwe president van Bolivia is benoemd en terstond vervroegde verkiezingen heeft voorgesteld,
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςnot-set not-set
Nu er in Portugal vervroegde verkiezingen komen, is het onvermijdelijk dat de overheidsschuld en de rentevoeten de hoogte in zullen schieten.
Στις επάλξεις!Europarl8 Europarl8
Daarom hoop ik dat de vervroegde verkiezingen die voor juni 2011 zijn uitgeroepen zullen bijdragen aan een oplossing van de situatie.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.Europarl8 Europarl8
Op 25 april 2009 werden vervroegde verkiezingen in IJsland gehouden, na de val van de regering wegens grote protesten wegens de kredietcrisis.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνWikiMatrix WikiMatrix
Zo niet, zullen er, zoals we hebben gehoord, nieuwe vervroegde verkiezingen moeten komen en als het zover komt, zou de EU constructieve hulp moeten bieden.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηEuroparl8 Europarl8
De vervroegde verkiezingen laten de partijen slechts acht weken tijd voor hun registratie en campagne, terwijl de registratiedrempel na ad hoc veranderingen van de kieswet verhoogd is.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.not-set not-set
De nieuwe Oostenrijkse regering, die op 28 februari - na de vervroegde verkiezingen van 24 november 2002 - werd beëdigd, heeft binnen een betrekkelijk kort tijdsbestek een geactualiseerd programma ingediend.
Πρέπει να μ ' ακούσειςEurLex-2 EurLex-2
Op 20 juni 2007 ontbond president Nazerbayev van Kazachstan het parlement en kondigde op 18 augustus te houden vervroegde verkiezingen voor de tweede kamer van het parlement (Mazhillis) aan.
Πες το κι έτσιnot-set not-set
De oplossing van de politieke crisis moet gebaseerd zijn op democratische methoden, waaronder vervroegde verkiezingen. Daardoor krijgt het Oekraïense volk het laatste woord bij de oplossing van de politieke crisis.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.Europarl8 Europarl8
Sinds het weekend weten we dat de autoriteiten ook de democratie minachten, aangezien ze proberen te verhinderen dat er vervroegde verkiezingen komen door belangrijke politieke posten aan elkaar door te spelen.
Το βλέπω ATCEuroparl8 Europarl8
Over deze kwesties zou gedebatteerd moeten worden tijdens de verkiezingscampagne en niet gepolitiseerde kwesties, die niet op de dagelijkse agenda van de burger staan: vervroegde verkiezingen, motie van wantrouwen, ongegronde politieke aanvallen.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·Europarl8 Europarl8
President Berisha heeft verklaard in te stemmen met een regering van nationale eenheid en met vervroegde verkiezingen en heeft inmiddels een lid van de oppositie aangewezen om een brede coalitieregering te vormen.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEuroparl8 Europarl8
overwegende dat deze op ongrondwettelijke wijze uitgeschreven vervroegde verkiezingen ertoe hebben geleid dat Mexico en Chili zich hebben teruggetrokken uit de nationale politieke onderhandelingen tussen de Venezolaanse regering en een deel van de oppositie;
Ποιος στο διάολο είσαι εσύEurlex2019 Eurlex2019
wijst erop dat Kosovo succesvolle verkiezingen van burgemeesters en gemeenteraden (najaar 2013) en vervroegde parlementaire verkiezingen (8 juni 2014) heeft gehouden;
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Ik was echter wel verbaasd dat er zo weinig aandacht aan het conflict in het Midden-Oosten is besteed, gelet op de recente ontwikkelingen - het oplaaien van het geweld en de mogelijkheid van vervroegde verkiezingen.
Μπέτι ΓκρέιμπλEuroparl8 Europarl8
Zowel in Servië als in Kosovo werden vervroegde algemene verkiezingen gehouden.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.